What is the translation of " WOULD DEVOTE " in Portuguese?

• dedicaria

Examples of using Would devote in English and their translations into Portuguese

She would devote herself to igniting the flames.
Ela iria dedicar-se em acender as chamas.

He went on to conceive the system of thought to the elaboration of which he would devote his life.
Então ele se volta para sua o trabalho de composição que havia dedicado sua vida a criar.

He would devote himself completely to music.
Daí para frente ela se dedicaria completamente à arte musical.

Let's just concentrate on Troy Carter's murder and why anyone would devote their life to mini golf.
Vamos concentrar-nos no homicídio do Troy Carter e na razão de alguém dedicar a vida ao mini golfe.

I wish you would devote this much time and attention to our relationship.
Gostava que te dedicasses assim à nossa relação.

The first meetings, the participants did not know whether the club would devote to activities"filodramáticas" or sports.
Nas primeiras reuniões, os participantes não sabiam se o clube se devotaria a atividades"filodramáticas" ou esportivas.

Info I thought I would devote an article to the removal instructions for virus doctor.
Info eu pensei que eu iria dedicar um artigo com as instruções de remoção de vírus médico.

The First Degree would include members, both men and women, who would devote themselves entirely to the Society and its work.
O primeiro grau incluía membros, tanto homens como mulheres, que queriam se entregar totalmente à Sociedade e a seu trabalho.

Do you think I would devote my career to designing an amusement park ride for rich men with little willies to shoot prehistoric animals?
Acha que consagrei a minha vida a desenhar um parque de diversões para tipos ricos compensarem o tamanho das pilas a matar animais pré-históricos?

When you put it around your neck, she made you promise… that if anything ever happened to her children… you would devote your life to raising them.
Quando o pôs ao pescoço, ela obrigou-a a prometer… que se acontecesse alguma coisa às crianças… você dedicaria a sua vida a educá-los.

You said that you would devote yourself to science.
Você também disse que queria sacrificar-se pela ciência.

He was the most sought-after chest radiologist to participate in national and regional congresses, seminars and meetings, and he would devote equal attention to all.
Era o radiogista torácico mais requisitado para participar de congressos, jornadas e encontros de expressão nacional ou regional, e a todos dedicava igual atenção.

So, each professional would devote his time and energy to study and act in only one segment.
Assim, cada profissional dedicaria seu tempo e energia para estudar e atuar somente em um segmento.

As soon as he took office, Otto Reich declared that Cuba is still his obsession and he would devote his time in the Government of the United States to that.
Desde sua posse, Otto Reich declarou que sua obsessão continua sendo Cuba, e que a ela dedicará seu período nessa nova responsabilidade que tem no governo dos Estados Unidos.

I wish this blog would devote itself to real science"instead of wasting our time with crackpot, wannabe theoreticians in a rush to publish.
Gostaria que o blog se dedicasse a ciencia sehria em vez de fazer desperdiçar nosso tempo com ideias e teorias de iniciante com a pressa de serem publicadas.

Her son would go to one corner of the tent, take up paper and brushes, and he, too, would devote himself to revealing in his paintings whatever the heavens determined.
O filho sentava-se em um canto, pegava alguns papéis e pincéis, e dedicava-se, também ele, a manifestar em seus desenhos aquilo que os céus assim determinavam.

I wish the US would devote as much energy- by which I do not mean military manpower- to solving the actual Middle East problem as it is doing to Iraq.
Gostaria bastante que os EUA consagrassem tanta energia- não estou a falar em poderio militar- para solucionar o problema do Médio Oriente como fazem no Iraque.

The Arabs had become experts in the science of genealogy, ancient poetry and rhetoric, they had become masters and would devote themselves to their science, research and discuss it.
Os árabes tinham se tornado especialistas em ciência da genealogia, poesia antiga e retórica, eles se tornaram mestres e iria dedicar-se à sua ciência, pesquisa e discuti-lo.

I doubt that the US Congress would devote a day to discussions, as we are, after Johannesburg.
Duvido que o Congresso dos Estados Unidos dedicasse um dia a debates depois de Joanesburgo, como nós dedicamos..

The project, be an early work, was developed with great effort and intensity in the same monastery in which the authors were resident and would devote two full years of work.
O projeto, ser um trabalho mais cedo, foi desenvolvido com grande esforço e intensidade no mesmo mosteiro em que os autores eram residentes e iria dedicar dois anos completos de trabalho.

Even later on, as an emperor, Pedro would devote at least two hours of each day to study and reading.
Mais tarde como imperador, Pedro dedicaria pelo menos duas horas de seu dia para ler e estudar.

The late Paul VI, who founded this Secretariat, and so much of whose love, interest and inspiration was lavished on non-Christians, in thus no longer visibly among us, and I am that some of you wondered whether the new Pope would devote similar care and attention to the world of the non-Christian religions.
O falecido Paulo VI, que fundou este Secretariado, e cujo amor, interesse e inspiração abraçaram os Não-Cristãos, já não está visivelmente entre nós; estou certo que alguns de vós duvidaram se o novo Papa iria dedicar idêntico cuidado e atenção ao vasto leque das religiões não cristãs.

The newspaper, O Observador Constitucional, would devote his edition of November 26, 1830 to the passing of Badaró.
O jornal O Observador Constitucional dedicaria o seu número de 26 de novembro de 1830 à morte de Badaró.

The Commission would devote its main effort at harmonization to national pro visions which, if applied to imports, could be regarded as compatible with the standards laid down in the Cassis de Dijon judgment.
A Comissão consagrará essencialmente os seus esforços de harmonização às disposições nacionais cuja aplicação à importação pode ser considerada compatível com os critérios expostos no acórdão Cassis de Dijon.

Therefore, not without reason, we recently confirmed you in this office, certain that you would devote yourself to carrying out those tasks, even in the future, with equal coherence and dedication.
Por isso, não foi sem motivo que recentemente te confirmámos neste cargo, com a certeza de que te empenharás para desempenhar estas tarefas também no futuro, com a mesma coerência e dedicação.

If instead, each member would devote this time to making a detailed and well-prepared report to the entire Party on his particular function, the work would gain a hundredfold.
Se esse tempo fosse dedicado por cada um dos grupos, de acordo com sua função especial, a um pensado e detalhado relatório sobre ela para todo o partido, a causa teria muito a ganhar.

We were confident that right and truth would prevail and I would be acquitted and we would devote the rest of our lives working to create a justice system here in the United States.
Acreditamos que a justiça e a verdade sempre prevalecem, e eu serei inocentado e nós devotaremos o resto de nossas vidas ao trabalho para criar um sistema de justo aqui nos Estados Unidos.

In his address on Tuesday, Mr Mubarak said he would devote his remaining time in power to ensuring a peaceful transition of power to his successor he did not mention his son Gamal.
No mesmo discurso ele disse ainda que dedicaria o tempo que lhe resta no poder para assegurar uma transição pacífica ao seu sucessor ele não mencionou seu filho Gamal.

What a progress it would be if in the current circumstances each of us would devote every evening three minutes to the silent contemplation of the planets in the endless, star-studded heaven.”.
Que progresso teríamos, nas presentes circunstâncias se cada um de nós dedicasse três minutos de cada entardecer, para em silenciosa contemplação olhar planetas e estrelas, um paraíso.”.

He was a figure who, one might have had every reason to expect, would devote himself to maintaining his country's strict neutrality, avoiding giving offence to any of his powerful neighbours, and indulging his keenly developed tastes for the pleasures of the flesh, rather than one who would make a profound impact on history.
Leopoldo foi uma figura da qual haveria toda a razão para se esperar que se dedicasse à manutenção da neutralidade estrita do seu país, evitando litígios com os seus poderosos vizinhos, dedicando-se aos prazeres da carne.