What is the translation of " YOU'RE NOT GOING TO GO " in French?

• tu ne vas pas
• tu n'iras pas

Examples of using You're not going to go in English and their translations into French

You're not going to go see Emily?
Tu ne vas pas voir Emily?

But we both know that you're not going to go through with this.
Mais on sait toute les deux que tu ne vas pas le faire.

You're not going to go get her?
Tu ne vas pas aller la chercher?

You have to promise that you're not going to go punch somebody out.
Tu dois me promettre que tu ne vas frapper personne.

You're not going to go anywhere, right?
Tu ne vas plus partir? Oui?

But I know you're not going to go far..
Je sais que tu n'iras pas loin.

You're not going to go to trial?
Tu n'iras pas au procès?

So rest assured you're not going to go hungry on Christmas day!
Alors rassurez-vous, vous n'allez pas mourir de faim le jour de Noël!

You're not going to go to hell.
Vous n'irez pas en enfer.

However, you're not going to go the route of the freelance writer.
Pourtant vous n'allez pas vous engager sur la voie d'écrivain indépendant.

You're not going to go hit on her?
Tu ne vas pas lui faire des avances?

You're not going to go take out a Yoma?
Vous n'allez pas tuer une malebête?

You're not going to go to college..
Tu n'iras pas à l'université.

You're not going to go take the crystals.
Vous n'irez pas prendre les cristaux.

You're not going to go away, are you?.
Vous n'allez pas partir, hein?

If you're not going to go the bookstore route.
Si tu ne vas pas à la gare d'Aire.

You're not going to go see her, are you?.
Tu vas pas la voir, au moins?

You're not going to go to hell for this.
Vous n'irez pas en enfer pour cela.

You're not going to go to the jail, hopefully.
Tu vas pas en prison j'espère.

You're not going to go out with her, are you?.
Tu ne vas pas sortir avec elle, si?

You're not going to go falling in love, are you?.
Tu vas pas tomber amoureuse, si?

You're not going to go anywhere, right?
Tu ne vas pas aller n'importe où, pas vrai?

You're not going to go to bed in the desert!
Tu ne vas pas te coucher dans le désert!

You're not going to go back to the past either.
Tu vas pas refaire le passé non plus.

You're not going to go to camp with a girl like that.
Tu n'iras pas au camping avec une fille comme ça.

So you're not going to go to new mexico with your mom?
Donc tu ne vas pas au nouveau Mexique avec ta mère?

You're not going to go from being human to being divine.
Vous n'allez pas aller de l'être humain pour être divin.

You're not going to go from being human to being divine.
Vous n'allez pas passer de l'état d'être humain à être divin.

You're not going to go wrong with either question bank, however.
Tu ne vas pas se tromper avec une ou l'autre banque de questions, toutefois.

You're not going to go get your scrotum pierced or anything, are you?.
Tu ne vas pas te faire faire un piercing au scrotum, j'espère?