What is the translation of " A DIFFICULT THING " in German?

• eine schwierige Sache
• eine schwere Sache

Examples of using A difficult thing in English and their translations into German

It is a difficult thing.
Es ist eine schwierige Sache.

The ability to laugh is a difficult thing.
Mit der Fähigkeit zu lachen ist es ja so eine Sache.

It's not a difficult thing to do.
Das ist gar nicht so schwierig.

Such a European mandate is a difficult thing.
So ein Europa-Mandat ist eine schwere Sache.

It is not a difficult thing to do.
Es ist keine schwierige Aufgabe.

Even breast-feeding twins- not such a difficult thing.
Sogar Zwillinge Stillen- ist nicht so eine schwierige Sache.

The identity is a difficult thing to create;
Die identität ist etwas schwer zu erstellen;

Call SES for breeding bedbugs- quite a difficult thing.
Rufen Sie SES für die Zucht von Bettwanzen an- eine ziemlich schwierige Sache.

It's a difficult thing to convince anyone because, you see, men are right-sided, they are hot-tempered.
Es ist eine schwierige Sache, jeden zu überzeugen, weil, wie ihr seht, Männer"right-sided" sind, sie haben ein hitziges Temperament.

It's gonna be a difficult thing!
Das ist wohl recht schwierig!

But for people who are experiencing hair loss, being confident in front of others can be a difficult thing.
Doch für Menschen, die erleben Haarausfall, er sei zuversichtlich, vor anderen kann eine schwierige Sache sein.

It is not such a difficult thing to do.
Das ist gar nicht so schwierig.

Finding a clan that suits you is always a difficult thing.
Einen für dich passenden Clan zu finden ist eine schwierige Sache.

Speaking the Gospel in the language of today is a difficult thing to do, especially because there are so many languages spoken.
Apropos, das Evangelium in der Sprache von heute ist eine schwierige Sache zu tun, vor allem, weil es so viele Sprachen gesprochen werden.

For to prove to them what they would have done if the circumstances had so happened is a difficult thing.
Denn ihnen etwas zu beweisen, was sie getan hätten, wenn sich der Umstand so gefügt hätte, ist eine schwere Sache.

To lose a wife is a difficult thing.
Eine Frau zu verlieren ist eine schwierige Sache.

Definitely a difficult thing which still required a lot of work, but I knew where I could find help if everything went badly.
Definitiv eine schwierige Sache, an der ich noch lange arbeiten sollte, aber ich wusste, wo ich Hilfe finden würde, sollte alles aus dem Ruder laufen.

To lose 5 pounds in 3 days may seem a difficult thing to do, but it should not be.
Zu 5 kg in 3 Tagen verlieren kann wie eine schwierige Sache zu tun scheinen, aber es doesn't müssen.

So when you master these, succeeding most of the time certainly won't seem to be such a difficult thing to do.
Also, wenn Sie diese Master-Nachfolger die meiste Zeit wird sicherlich nicht zu sein scheint wie eine schwierige Sache zu tun.

If you want to join your m2v video files, it is not a difficult thing, with Ultra Video Joiner, you can get it.
Wenn Sie Ihre Video-Dateien m2v Verbinden wollen, ist es nicht eine schwierige Sache, mit"Ultra Video verbinden", können Sie es.

Trust is a difficult thing, whether it's finding the right people to trust... Or trusting the right people will do the wrong thing..
Vertrauen ist eine schwierige Angelegenheit, ob sie die richtigen Menschen findet, denen man vertrauen kann, oder den richtigen Menschen zu vertrauen, das Falsche bewirken wird.

It's also rare that people want to be controlled. Trust me. So don't do it. This is a difficult thing, especially if we are conditioned to control people.
Es ist auch selten, dass die Menschen wollen, kontrolliert werden. Vertrauen Sie mir. So don't do it. Das ist eine schwierige Sache, vor allem, wenn wir konditioniert sind, um die Menschen.

Recovering data will not be a difficult thing to do because you just need to seek the assistance of an appropriate data recovery tool.
Wiederherstellung von Daten werden nicht eine schwierige Sache zu tun, weil Sie nur die Hilfe eines geeigneten Datenrettungs-Tool benötigen suchen.

Com looks like the front page of some cheap ass local newspaper, and this doesn't necessarily have to be a bad thing, but it seems that navigation through Free Strip Games might be a difficult thing.
Com sieht aus wie die Titelseite einer billigen lokalen Zeitung, und das muss nicht unbedingt eine schlechte Sache sein, aber es scheint, dass die Navigation durch Free Strip Games eine schwierige Sache sein könnte.

Selecting your venue is a difficult thing, some large 5 star hotels are too austere in their service and your guests will never feel at home or comfortable.
Die Auswahl Ihres Veranstaltungsortes ist eine schwierige Sache, einige große 5-Sterne-Hotels sind zu streng in ihrem Service und Ihre Gäste werden sich nie wie zu Hause fühlen.

Finding an affordable-- and still stylish-- stay in Paris may sound like a difficult thing to accomplish, but there are actually quite a few tres chic value stays in the City of Light.
Die Suche nach einem erschwinglichen- und immer noch stylish- bleiben in Paris wie eine schwierige Sache klingen mag zu erreichen, aber es gibt tatsächlich eine ganze Reihe von tres in der Stadt des Lichts chic Wert bleibt.

This is a difficult thing, because what I have said just now- and what sounds natural to Hungarian ears- counts in the West as an exercise in racism.
Dies ist eine schwierige Sache, weil das, was ich Ihnen jetzt gesagt habe und was sich für das ungarische Ohr als eine Selbstverständlichkeit anhört, im Westen als Rassismus gilt.

You wouldn't think that walking would be a difficult thing to accomplish but if you are in bad shape you will know you have worked after your first walk.
Sie würde nicht denken, dass das Gehen wäre eine schwierige Sache zu bewerkstelligen, aber wenn Sie in einem schlechten Zustand sind, werden Sie wissen, haben Sie nach Ihrer ersten Wanderung gearbeitet.

It is not a difficult thing to switch from your old LG phone to the newly released Blackberry device in today's life and you just need to purchase your desired phone to replace.
Es ist nicht eine schwierige Sache von Ihrem alten LG Telefon mit dem neu veröffentlichten Blackberry-Gerät in der heutigen Leben zu wechseln und Sie müssen nur Ihr gewünschtes Telefon kaufen, zu ersetzen.

This may sound like a difficult thing to do although, fortunately, when you use iMyFone Fixppo iOS System Recovery, none of your personal data is compromised and the issue will be fixed in no time at all.
Das mag wie eine schwierige Sache klingen zu tun, obwohl, glücklicherweise, wenn Sie iMyFone Fixppo iOS System Recovery verwenden, keine persönlichen Daten gefährdet ist und das Problem wird überhaupt in kürzester Zeit behoben werden.