What is the translation of " A DIFFICULT TASK " in German?

• eine schwierige Aufgabe
• eine schwere Aufgabe
• ein schwieriges Unterfangen
• die komplizierte Aufgabe
• keine leichte Aufgabe
• eine Diffizile Aufgabe
• eine anspruchsvolle Aufgabe
• einer schwierigen Aufgabe
• eine schwierige Arbeit
• eine harte Aufgabe

Examples of using A difficult task in English and their translations into German

He has a difficult task.
Seine Aufgabe ist schwierig.

A difficult task for the Croesus of the league.
Schwierige Aufgabe für den Ligakrösus.

Billing travel expenses- a difficult task.
Reisekostenabrechnung- ein schwieriges Unterfangen.

A difficult task awaits the opposition.
Die Opposition steht vor einer schweren Aufgabe.

It is a splendid but also a difficult task.
Eine herrliche, aber auch schwere Aufgabe.

It can be a difficult task to choose a bed.
Es kann eine schwere Aufgabe sein, ein Bett auszusuchen.

It goes without saying that this is a difficult task.
Dies ist zweifelsohne ein schwieriges Unterfangen.

It is a difficult task, hinging upon many factors.
Es handelt sich um eine schwierige Aufgabe, die von vielen Faktoren abhängt.

Changing belt and bearings can be a difficult task.
Riemen- und Lagerwechsel sind schwierig auszuführen.

When you approach a difficult task- what helps you to think?
Wenn Sie über eine schwierige Aufgabe nachdenken- was hilft Ihnen beim Denken?

But to believe that we are there also is a difficult task.
Aber alleine das zu glauben ist eine schwere Aufgabe.

A difficult task, but Airbus didn't give up and presented the A3XX in 1997.
Ein schwieriges Unterfangen, doch Airbus ließ nicht locker und präsentierte 1997 den A3XX.

A young girl taking on a difficult task.
Ein junges Mädchen, das auf einer schwierigen Aufgabe.

Juries have had a difficult task in ranking the best projects.
Die Jury hatte die schwierige Aufgabe, eine Rangliste der besten Projekte zu erstellen.

Delicate planning for storage space usage is a difficult task.
Die richtige Planung des Speicherplatzes ist eine heikle Aufgabe.

Help in dealing with such a difficult task may be cases of plasterboard.
Hilfe mit einer so schwierigen Aufgabe im Umgang kann Fälle von Gipskartonplatten sein.

Checking out Lazar's credentials proved to be a difficult task.
Lazars Qualifikationen zu checken, erwies sich als schwere Aufgabe.

I set myself rather a difficult task, and it's always a relief when it's done, isn't it?
Ich stellte mir eine schwere Aufgabe. Es tut gut, wenn sie erledigt ist?

Making Zip archives on Mac OS X is not a difficult task.
Das Erstellen von Zip-Archiven unter Mac OS X ist keine schwierige Aufgabe.

As far as I am concerned, it's a difficult task for you, because I'm a Mahamaya.
Sofern es Mich betrifft, ist es eine schwere Aufgabe für euch, denn Ich bin Mahamaya.

Creating the new Iraqi monarchy proved to be a difficult task.
Die Errichtung der neuen irakischen Monarchie stellte sich als schwierige Aufgabe heraus.

The fall and winter set a difficult task for stylish girls.
Der Herbst und der Winter stellen vor den stilvollen Mädchen die komplizierte Aufgabe.

These and other factors make securing a hotel room for ISM a difficult task.
Diese und andere Faktoren machen die Sicherung eines Hotelzimmers für ISM eine schwere Aufgabe.

For a company's management it is a difficult task to interpret the first warning signs correctly.
Die ersten Warnzeichen richtig zu deuten ist eine anspruchsvolle unternehmerische Aufgabe.

A choice of the good processor- a difficult task.
Die Auswahl des guten Prozessors- die komplizierte Aufgabe.

It really was a difficult task to pick the winners from such a wide variety of fantastic work.
Es war eine ungemein schwere Aufgabe, die Gewinner aus so vielen fantastischen Werken zu bestimmen.

Reproducing a fine art painting is a difficult task.
Die Reproduktion eines Kunstwerks ist eine schwierige Angelegenheit.

Choice of a wedding gift- a difficult task, after all it is not so simple to please newlyweds.
Die Auswahl des Hochzeitsgeschenks- die komplizierte Aufgabe, ist es doch, den jungen Paaren nicht so zufriedenzustellen einfach.

This means that KAS Eupen will have a difficult task on Saturday evening.
Somit steht die KAS Eupen am Samstagabend vor einer schwierigen Aufgabe.

A difficult task, as demonstrated by the many climate conferences, since ultimately, people have to forego direct profits- for only potential benefits in the distant future.
Ein schwieriges Unterfangen, wie die vielen Klimakonferenzen zeigen, schließlich müssen Menschen auf unmittelbare Profite verzichten- und das für vermeintliche Vorteile in einer fernen Zukunft.