A DIFFICULT TASK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مهمة صعبة
• مهمة شاقة
• مهمة عسيرة
• المهمة الصعبة
• مهمة عويصة

Examples of using A difficult task in English and their translations into Arabic

He has a difficult task.
وهو ينهض بمهمة عسيرة

A difficult task you have assigned for yourself.
يالها من مهمة صعبة لديك

And what is, a difficult task?
وما هي المهمة الصعبة؟?

Oh, a difficult task for a bachelor.
هذه مهمّة صعبة على عازب

Changing these is a difficult task.
ويعتبر تغييرها مهمة صعبة

It's a difficult task to deal with cities.
إنه مهمة شاقة في التعامل مع المدن

As we all know, it is a difficult task.
وكلنا نعلم بأن هذه مهمة شاقة

We have a difficult task ahead.
إنّ لدينا مهمّةٌ صعبة أمامنا

Remember that nursing is a difficult task.
تذكروا هذا جيداً التمريض مهمة صعبة

Reconstruction was a difficult task but efforts were being made in all sectors.
وقالت إن الإعمار مهمة صعبة إلا أن الجهود تُبذل في جميع القطاعات

The Fifth Committee faced a difficult task.
وأشار إلى أن اللجنة الخامسة تواجه مهمة شاقة

It is a difficult task, choosing what is"right" or"wrong", but you have to do it.
إنها مهمةٌ صعبة، اختيار ما هو"صحيحٌ" وما هو"خطأ"، لكن يجب عليك أن تفعلها

I didn't realize pouring tea was such a difficult task.
لم أكن أعرف إن سكب الشاي مهمة صعبة

The Secretary-General said that institution-building was a difficult task in post-conflict societies and that the international record on this issue was mixed.
وقال الأمين العام إن بناء المؤسسات مهمة صعبة في مجتمعات ما بعد النزاع وأن ثمة تباينا في السجل الدولي بشأن هذه القضية

Taking the body of a woman is not a difficult task.
النيل من جسد امرأة ليس بالعمل الصعب

Building inclusive societies is a difficult task, particularly for countries grappling with major economic, political and social transformations.
وبناء المجتمعات القائمة على الاندماج والمشاركة مهمة عسيرة، ولا سيما لدى البلدان التي تواجه جاهدة تحولات اقتصادية وسياسية واجتماعية كبيرة

Running an internet business is not a difficult task;
تشغيل الأعمال تجارية على إنترنت ليس بمهمة الصعبة;

This project faced a difficult task for developing areas: eliminating structural social inequity in the access to indispensable water and public health services.
واجه هذا المشروع مهمة صعبة لتطوير المجالات: القضاء على عدم المساواة الاجتماعية الهيكلية في الوصول إلى خدمات لا غنى عنها في المياه والصحة العامة

Removing the body without further damage was a difficult task.
كانت عملية إنزال الجسد بدون مزيد من الضرر مهمة صعبة

The beige color palette copes with such a difficult task as creating a soft and feminine image.
تتواءم لوحة اللون البيج مع هذه المهمة الصعبة مثل خلق صورة ناعمة وأنثوية

Reconciling needs with available funds, however, remained a difficult task.
لكن التوفيق بين الاحتياجات والأموال المتاحة ما زال يعتبر مهمة عويصة

Dealing with these problems is a difficult task, especially for LDCs.
وإن معالجة هذه المشاكل مهمة ليست باليسيرة، وخاصة لأقل البلدان نمواً

As we can see, to care for toilets with a shelf- not such a difficult task.
وكما نرى، لرعاية المراحيض مع الرف- وليس مثل هذه المهمة الصعبة

They stated that developing common technical criteria for monitoring may be a difficult task, but noted that the possibility of such an undertaking should be studied.
وقالوا إن وضع معايير تقنية مشتركة للرصد قد يكون مهمةً شاقة، لكنهم بينوا ضرورة دراسة احتمال القيام بعملٍ من هذا القبيل

This is a difficult task because of the broadening of the subject areas to the problems of sustainable development and also because of the considerable number of agencies and bodies involved.
وهذه مهمة شاقة بالنظر إلى امتداد المواضيع بشكل يشمل مشاكل التنمية المستدامة ومن ناحية أخرى بسبب العدد الهائل من المؤسسات واﻷجهزة المعنية

They recognized that this is a complex issue and a difficult task to achieve.
وأقروا بأن هذه مسألة معقدة وتنطوي على مهمة يصعب تحقيقها

Under these circumstances, any government would have a difficult task in installing in the official apparatus a culture of respect for the rule of law, human dignity and human rights.
وفي ظل هذه الظروف ستواجه أي حكومة مهمة شاقة في تزويد الجهاز الرسمي بثقافة احترام لحكم القانون وكرامة اﻹنسان وحقوق اﻹنسان

Overcoming long-entrenched ideas and practices that are antithetical to human rights is a difficult task that requires much hard work.
والتغلب على الأفكار والممارسات التي ظلت منغرسة فترةً طويلة والتي تعارض حقوق الإنسان، مهمةٌ صعبة تقتضي الكثير من العمل الشاق

Finding the correct bathing suit can be a difficult task for a few of us.
يمكن أن يكون العثور على بدلة السباحة الصحيحة مهمة صعبة بالنسبة لبعضنا

Therefore, storing, retrieving, processing and transmitting information become a difficult task when using traditional paper-based and manual data management systems.
لذلك، يصبح تخزين المعلومات واسترجاعها ومعالجتها ونقلها مهمة عسيرة باستعمال النظم التقليدية التي تعتمد على الأوراق والمعالجة اليدوية للبيانات

How to use "a difficult task" in a sentence

Ree, you have a difficult task ahead.

It’s a difficult task and deserves recognition.

A difficult task now awaits the Scot.

They both made a difficult task easy.

They make a difficult task look easy.

A difficult task for even trained APA!

Putting off a difficult task makes sense.

It’s a difficult task for every student.

You both made a difficult task simple.

A difficult task many days but Ms.