What is the translation of " A DIFFICULT TIME " in German?

• eine schwierige Zeit
• eine schwere Zeit
• eine harte Zeit
• einer schwierigen Zeit
• einer schwierigen Periode

Examples of using A difficult time in English and their translations into German

It's been a difficult time.
Das sind schwere Zeiten.

That was a success for Europe during a difficult time.
Das war ein europäischer Erfolg in schwieriger Stunde.

You have a difficult time ahead of you.
Sie stehen vor einer schwierigen Zeit.

Signatures are always a difficult time.
Das ist immer ein heikler Moment.

In such a difficult time, we all want us toThere was luck.
In einer so schwierigen Zeit wollen wir uns allees gab Glück.

It was... It was a difficult time.
Es war eine sehr schwere Zeit damals.

In spite of the presence of these foreign troops, we are experiencing a difficult time.
Trotz der Blauhelm-Einsätze„leben wir in einer schwierigen Zeit“.

We live in a difficult time.
Wir leben in einer schweren Zeit.

So, yes, it is true that Ireland is going through a difficult time.
Ja, es stimmt, dass Irland eine schwere Zeit durchmacht.

I know it's been a difficult time for your family.
Ich weiß, es war eine schwere Zeit für Ihre Familie.

Lagarde arrives to lead it at a difficult time.
Lagarde übernimmt die Führung in schwierigen Zeiten.

I know this is a difficult time, but we have to talk.
Ich weiß dass der Zeitpunkt schlecht ist, aber wir müssen reden.

Giving her love and support and helping her in a difficult time.
Wir gaben ihr Liebe und Unterstützung in einer schweren Zeit.

Rescue workers had a difficult time getting me free from the car.
Die Rettungskräfte hatten eine schwere Zeit, um mich aus dem Auto zu befreien.

Look, I know your mum and dad are going through a difficult time.
Hey, ich weiß, dass deine Eltern schwere Zeiten durchmachen.

After such a difficult time we wonder if Taddy has a point to prove.
Nach so einer schwierigen Zeit fragen wir uns, ob Taddy sich und der Welt etwas beweisen will.

Argentina has taken over the G20 chair at a difficult time.
Argentinien hat den Vorsitz der G20 in schwierigen Zeiten übernommen.

Bud and Kelly, I know that this is a difficult time for you but can you tell me how you're feeling?
Bud und Kelly, ich weiß, dass das eine schwere Zeit für euch ist... aber sagt uns, wie ihr euch gerade fühlt?

It can already be seen that you are going through a difficult time.
Man sieht Ihnen bereits an, dass Sie eine schwere Zeit durchmachen.

An exemplary case of decency in a difficult time.” Bert Rebhandl, film critic.
Ein Modellfall von Anstand in einer schwierigen Zeit.“ Bert Rebhandl, Filmkritiker.

Foreign Minister Steinmeier called it a good meeting at a difficult time.
Außenminister Steinmeier nannte es ein gutes Treffen in schwierigen Zeiten.

He has had a difficult time during which he has fought for the love of his life and has now won her over.
Er habe eine schwere Zeit hinter sich gebracht, in der er um die Frau seines Lebens geworben und sie nun endlich erhalten habe.

Dido is a difficult man going through a difficult time.
Dido ist ein schwieriger Mann, der durch schwierige Zeiten muss.

I know it's a difficult time, Lacey, but I do need you to come in and give your official statement.
Ich weiß, dass es für dich gerade eine schwere Zeit ist, Lacey, aber ich möchte, dass du vorbeikommst, um deine offizielle Aussage zu machen.

He brought security and stability during a difficult time in our history.
In einer schwierigen Zeit brachte er unserem Volk Sicherheit und Stabilität.

However, they have a difficult time building muscle and have to fight significantly for every ounce of muscle they gain.
Allerdings haben sie eine schwierige Zeit, den Aufbau von Muskeln und müssen erheblich kämpfen für jede Unze Muskel sie zu gewinnen.

All practitioners who refused to give up Falun Gong are experiencing a difficult time.
Alle Praktizierenden, die sich geweigert hatten, Falun Gong aufzugeben, durchlebten schwere Zeiten.

This will be a difficult time for amateur astronomers, or astronomers without access to the type of equipment that most observatories have at their disposal.
Dies wird eine schwere Zeit für Amateurastronomen oder Astronomen ohne Zugang zu der Art von Ausrüstung sein, die die meisten Observatorien zu ihrer Verfügung haben.

And for many people, Acai Berry was PERFECT panacea for people who I had a difficult time losing weight in the past.
Und für viele Menschen hat Acai Berry die perfekte Allheilmittel für Leute, die ve' hatte eine harte Zeit zu verlieren Gewicht in der Vergangenheit.

After her release from hard labor, she first worked sewing sacks and, left to fend for herself, presumably had to survive a difficult time.
Nach der Entlassung aus dem Zuchthaus arbeitete sie als Sacknäherin und hatte, auf sich alleingestellt, zunächst vermutlich eine harte Zeit zu überstehen.