What is the translation of " A NORMAL LEVEL " in German?

• ein normales Niveau
• ein normales Maß
• ein Normalmaß
• einem normalen Niveau
• normaler Lautstärke
• einen normalen Pegel

Examples of using A normal level in English and their translations into German

The tax rate returned to a normal level in 2016.
In 2016 lag die Steuerquote wieder auf einem normalen Niveau.

The pathological increase in the division of skin cells is slowed down to a normal level.
Die krankhaft gesteigerte Teilungsaktivität der Hautzellen wird auf ein Normalmaß verlangsamt.

It helps to maintain a normal level of candida in the organism.
Es hilft, ein normales Niveau von Candida im Organismus aufrecht zu.

The tool helps to keep the pressure at a normal level.
Das Werkzeug hilft, den Druck auf einem normalen Niveau zu halten.

When having a normal level ground, a concrete foundation is not required.
Wenn sie im Garten einen normalen, ebenen Boden haben, genügt ein Fundament mit einem Aluminiumprofil.

The humiliation of their personalities down to a normal level.
Die buchstäblich Erniedrigung ihrer Persönlichkeiten auf ein Normalmaß.

If the blood pressure can no longer be brought to a normal level with a healthy lifestyle, the doctor will prescribe medication.
Kann der Blutdruck nicht mehr mit gesunder Lebensführung auf ein normales Maß gebracht werden, wird der Arzt Medikamente verschreiben.

Do not continue until your fatigue is back to a normal level.
Mach nicht weiter, bevor deine Müdigkeit nicht wieder auf einem normalen Maß ist.

Outstanding commitments should not exceed a normal level, i.e. they should be in line with the expected execution of the budget.
Ausstehende Verpflichtungen sollten ein normales Niveau nicht überschreiten, d.h. sie sollten mit der vorgesehenen Ausführung des Haushaltsplans im Einklang stehen.

Reduced degree of sick absence(between 10- 15%) down to a normal level(approx 5%) 4.
Rückgang der Fehlzeiten(zwischen 10 und 15%) auf ein normales Maß ca. 5.

Children should be encouraged to maintain a normal level of activity, including being involved in any sports in which they are interested.
Das betroffene Kind sollte ermutigt werden, ein normales Maß an körperlicher Aktivität an den Tag zu legen und die Sportarten zu betreiben, zu denen es Lust hat.

By that time the TgAb concentrations are often back to a normal level.
Zu diesem Zeitpunkt ist die TgAk Konzentration häufig schon wieder in einem unauffälligen Bereich.

The required fitness and cycling equipment are at a normal level, therefore the nature adventure is unique.
Die benötigte Kondition und die Fahrradausrüstung sind auf normalem Niveau, dafür ist das Naturerlebnis einmalig.

On the whole, however, weather-related damages stabilised to a normal level.
Insgesamt bewegten sich die Schäden aus wetterbedingten Naturereignissen auf einem normalen Niveau.

Losses from natural catastrophes went down to a normal level, a better underlying claims development, and a decreased expense ratio.
Die Schäden aus Naturkatastrophen sanken auf ein normales Niveau, eine bessere zugrunde liegende Schadenentwicklung und eine geringere Kostenquote.

With an integrated approach, you will be able to keep the pressure at a normal level.
Mit einem integrierten Ansatz können Sie den Druck auf einem normalen Niveau halten.

At this time it is extremely important to bring the testosterone production to a normal level as quickly as possible so that the loss of strength and muscle mass is minimized.
Zu diesem Zeitpunkt ist es äußerst wichtig, die Testosteron-Produktion so schnell wie möglich auf ein normales Niveau zu bringen, so dass der Verlust an Kraft und Muskelmasse minimiert wird.

If you use pomegranate juice of 50-250 g during the day, in small portions, the pressure decreases and stabilizes at a normal level.
Wenn Sie Granatapfelsaft von 50-250 g während des Tages in kleinen Portionen verwenden, nimmt der Druck ab und stabilisiert sich auf einem normalen Niveau.

The reduction of outstanding commitments to a normal level by December 2003;
Der Rückführung der noch abzuwickelnden Verpflichtungen auf ein normales Maß bis Dezember 2003;

Severe side effects can arise after stopping a steroid cycle if natural testosterone production is not increased to a normal level.
Schwere Nebenwirkungen können auftreten, nach einem Steroid-Zyklus, wenn natürliche Testosteron-Produktion auf ein normales Niveau nicht erhöht zu stoppen.

Reducing weight to a normal level is an important part avert heart disease, stroke and diabetes, as well as many other health problems.
Verringerung der Sie Ihr Gewicht auf ein normales Niveau ist ein wichtiger Bestandteil der Abwehr Herzkrankheit, Schlaganfall und Diabetes, sowie eine Vielzahl von anderen gesundheitlichen Problemen.

The transmitter is designed to detect sounds at a normal level within a radius of.
Der Sender ist darauf ausgelegt, Geräusche in normaler Lautstärke im Umkreis von.

Large fires did occur, but the build up of the fire season in the western Mediterranean regions stopped during the month of June, reducing the fire danger to a normal level.
Es kam zu Großbränden, aber die Verschärfung der Lage im westlichen Mittelmeerraum kam im Juni zum Stillstand, und das Risiko ging auf ein normales Maß zurück.

Following the exceptional year 2015, stabilisation at a normal level as in previous years.
Nach Ausnahmejahr 2015 Stabilisierung auf dem normalen Niveau der Vorjahre.

Due to massive investment in production capacity and new personnel, productivity increased significantly and brought the unusually high backlog of orders from the previous year back down to a normal level.
Dank massiver Investitionen in die Produktionskapazitäten und in neues Personal konnte die Produktivität deutlich gesteigert und der überdurchschnittlich hohe Auftragsbestand aus dem Vorjahr auf ein normales Niveau reduziert werden.

If the heat is now being pulled out, the temperature in the surrounding area of the sensor drops to a normal level and shortly after drops just below normal level..
Wenn die Wärme jetzt abgefahren wird, sinkt die Temperatur der Erdumgebung um die Sonde herum auf ein normales Niveau und folgend leicht darunter.

Nonetheless, judging by projects recently negotiated, KBA is confident that orders will pick up and stabilise at a normal level.
Der KBA-Vorstand erwartet allerdings aufgrund der verhandelten Projekte, dass sich die Bestelltätigkeit in diesem von Serienmaschinen geprägten Geschäftsbereich wieder auf Normalniveau stabilisieren wird.

But if your diet consists mainly of good carbohydrates, blood sugar levels will remain at a normal level, even after eating, allowing you to burn fat and lose pounds of excess weight more easily.
Aber, wenn Sie Ihre Ernährung ist vor allem der guten Kohlenhydrate enthalten, wird der Blutzuckerspiegel auf ein normales Niveau zu bleiben, auch nur nach dem Essen, so dass Sie Fett zu verbrennen und Pfund Übergewicht zu verlieren, zu erleichtern.

The Radix reduces the stresses on the soft parts by about 80% to a normal level for the body.
Die Radix reduziert die Spannungen auf den weichen Teilen um ungefähr 80%- und somit auf ein für den Körper normales Niveau.

Ensure only one headset is plugged into the aircraft intercom system and that the volume is set to a normal level, then check if the volume increases and can be set to normal level. Problem: Intermittent communication.
Verwenden Sie nur ein Headset und stellen Sie die Lautstärke auf einen normalen Pegel. Überprüfen Sie dann, ob die Lautstärke zunimmt und auf einen normalen Pegel eingestellt werden kann. Problem: Unterbrüche in der Kommunikation.