What is the translation of " A SECOND STUDY " in German?

• einer zweiten Studie
• eine zweite Studie
• eine zweite Untersuchung

Examples of using A second study in English and their translations into German

These effects were not observable in a second study in dogs receiving up to 300 mg/kg/day.
Diese Wirkungen wurden in einer zweiten Studie an Hunden, die bis zu 300 mg/kg/Tag Maltol erhielten.

A second study compared Humira with methotrexate and with placebo in 271 patients over 16 weeks.
In einer zweiten Studie wurde Humira bei 271 Patienten 16 Wochen lang mit Methotrexat und mit Placebo verglichen.

In this respect, a positive factor is that the Foundation is undertaking a second study on this topic, which 1s In tended to examine these aspects in more detail.
In dieser Hinsicht ist der Umstand positiv, daß die Foundation eine zweite Studie in diesem Zusammenhang vornimmt, in der diese Aspekte eingehender untersucht werden sollen.

A second study investigated the effect of portion labelling font size on consumers' choices.
Eine zweite Studie untersuchte die Auswirkungen der Schriftgröße der Portionskennzeichnung auf die Wahl der Verbraucher.

It is this design that, like a second study on determining the defect size-independent drug dosage when treating knee cartilage defects, officially authorises after comprehensive testing.
Dieses Design ist, wie eine zweite Studie zurFestlegung der defektgrößenabhängigen Arzneimitteldosis bei der Behandlung vonKnieknorpeldefekten, behördlich nach umfassender Prüfung genehmigt.

A second study on embryo-fetal development in Lister-Hooded rats did not achieve sufficient exposure.
In einer zweiten Studie zur embryo-fetalen Entwicklung bei Lister-Hooded-Ratten wurde keine ausreichende Exposition erreicht.

In 1993 EUROSTAT launched a second study on replacement rates in order to refine the methodology and, in particular, to respond to such observations as those made in Chapter 2 of the present report.
Im Jahre 1993 leitete EUROSTAT eine zweite Untersuchung der Ersatzleistungsquoten ein, um die angewandte Methodik zu verfeinern und insbesondere, um auf Beobachtungen der Art einzugehen, wie sie in Kapitel 2 des vorliegenden Berichts enthalten sind.

A second study, the United Nations Development Program's Human Development Report 2014, corroborates these findings.
Eine zweite Studie, der Human Development Report 2014 des UN-Entwicklungsprogramms(UNPD), bestätigt diese Ergebnisse.

The company has since commissioned a second study with the goal of understanding exactly how synthetics shed microfibres, in order to help the industry research new, more environmentally-friendly materials and fabric treatments9.
Zwischenzeitlich hat das Unternehmen eine zweite Studie in Auftrag gegeben mit dem Ziel, genau zu verstehen, wie Kunststoffe Mikrofasern verlieren. Damit soll die Branche dabei unterstützt werden, neue, umweltfreundlichere Materialien und Faserbehandlungen zu erforschen9.

A second study was launched at the end of 2001 into research and development capacities in the outermost regions29.
Eine zweite Studie wurde Ende 2001 über die Forschungs- und Entwicklungskapazitäten in den am weitesten entfernten Regionen in Auftrag gegeben29.

A second study(n=108) examined the existence of latent dimensions within the pool of items constructed in the first study..
Mittels einer zweiten Studie(n=108) wurden die so konstruierten Items auf die Existenz möglicher latenter Dimensionen hin untersucht.

A second study in 280 such patients compared Imbruvica with another cancer medicine, temsirolimus.
In einer zweiten Studie, an der 280 Patienten mit Mantelzell-Lymphom teilnahmen, wurde Imbruvica mit einem anderen Krebsarzneimittel, Temsirolimus, verglichen.

A second study looked at 834 patients with melanoma who received either Keytruda or another medicine, ipilimumab.
In einer zweiten Studie wurden 834 Patienten mit Melanomen untersucht, die entweder Keytruda oder ein anderes Arzneimittel, Ipilimumab, erhielten.

MPS In a second study, which was headed by Max Planck researcher Lijia Guo, computer models were used to simulate the same processes.
MPS In der zweiten Studie, die Max-Planck-Forscherin Lijia Guo leitete, wurden mit Computermodellen dieselben Prozesse simuliert.

A second study investigates currently the effects of a doubled dosage 3.0mg intravitreal bevacizumab injection on the pharmacokinetics.
Eine zweite Studie untersucht gegenwärtig die pharmakokinetischen Effekte einer doppelten intravitrealen Dosis von 3,0mg Bevacizumab.

A second study is planned for the coming year when it will be checked whether probands change their behaviour of sunbathing.
Für das nächste Jahr ist eine zweite Studie geplant, bei der geprüft werden soll, ob die Probanden nach einem Sonnenbrand ihr Verhalten beim Sonnenbad ändern.

A second study led by Regeneron, named VISTA-DME, is expected to begin later in 2011 in the United States, Canada, and other countries.
Eine zweite Studie, vorgenommen von Regeneron, mit dem Namen VISTA-DME soll ebenfalls noch im Laufe dieses Jahres in den USA, Kanada und weiteren Ländern beginnen.

A second study, published by Erben's group in mid-January in EMBO, showed that FGF23 also controls calcium levels.
In einer zweiten Studie, die Erbens Gruppe Mitte Januar im Journal EMBO veröffentlichte, zeigen die WissenschafterInnen, dass FGF23 auch eine kalziumkonservierende Wirkung hat.

In a second study, in 14 patients≥ 7 years of age, the results regarding heart rate variability were consistent with previous findings.
In einer zweiten Studie mit 14 Patienten im Alter von mindestens 7 Jahren entsprachen die Ergebnisse in Bezug auf die Variabilität der Herzfrequenz den früheren Befunden.

In a second study to more than 700 individuals, Dr. Fishman detected specific movements of yoga that would help improve the health of the bones.
In einer zweiten Studie an mehr als 700 Personen erkannt Dr. Fishman, dass bestimmte Bewegungen von Yoga, das helfen würde, die Gesundheit der Knochen verbessern.

In a second study(n=310), which used a weight-adjusted dose(100 micrograms/ kg), the mean duration of grade 4 neutropenia for the pegfilgrastim group was 1.7.
In einer zweiten Studie(n= 310), in welcher eine gewichtsabhängige Dosis(100 Mikrogramm/kg) eingesetzt wurde, lag die durchschnittliche Dauer für Neutropenien 4.

A second study conducted by the Chinese University of Hong Kong analysed 760 patients hospitalised with severe seasonal influenza during 2007-2008.
Eine zweite Studie, die von der Chinesischen Universität Hongkong durchgeführt wurde, untersuchte 760 Patienten, die zwischen 2007 und 2008 mit einer schweren saisonalen Grippe hospitalisiert waren.

In a second study, data from a total of1,673 patients was evaluated. They had suffered an acute ischemic stroke for the first time between 2000 and 2006.
In einer zweiten Studie wurden die Daten von insgesamt 1.673 Patienten ausgewertet, die zwischen 2000 und 2006 zum ersten Mal einen akuten ischämischen Schlaganfall erlitten hatten.

A second study showed that long-term use of Repatha achieved a sustained reduction of fat levels in the blood in these patients during 28 weeks of treatment.
In einer zweiten Studie wurde gezeigt, dass die Langzeitanwendung von Repatha bei diesen Patienten während eines Behandlungszeitraums von 28 Wochen eine nachhaltige Senkung der Blutfettwerte bewirkte.

In a second study, Cullmann, Nieswand, Seifert, and Stiel investigated whether private utilities operate more efficiently than do public utilities-a commonly held belief- and found that this is not actually the case.
In einer zweiten Studie haben Cullmann, Nieswand, Seifert und Stiel untersucht, ob private Energieversorger effizienter wirtschaften als Energieunternehmen, die sich in staatlicher Hand befinden.

A second study, on performance schemes and the performance-based approach, explored the possibility of incorporating performance elements into aviation safety management the support study on performance.
In einer zweiten Studie zu den Leistungssystemen und zum Konzept der Leistungsabhängigkeit wurde untersucht, inwieweit Leistungselemente in das Flugsicherheitsmanagement eingeführt werden können Analyse der Leistung.

A second study, published in the Lancet Diabetes and Endocrinology  investigated whether the use of activity trackers and incentives would lead to an increase in physical activity or improvements in health outcomes.
Entdecken Sie mehr Eine zweite Studie, veröffentlicht von Lancet Diabetes and Endocrinology, untersuchte, ob die Nutzung von Aktivitätstrackern und Anreizen zu mehr körperlicher Aktivität oder Verbesserungen der Gesundheit führen würde.

A second study published in the journal"Diabetes Care" concludes: Consuming monounsaturated fat(the main fat of an avocado) can prevent accumulation of fat in the abdominal region by suppressing particular fat genes.
Eine zweite Studie von der Fachzeitschrift"Diabetes Care" kommt zum Schluss: Der Konsum von einfach ungesättigten Fettsäuren(dem Hauptfett einer Avocado) kann eine Ansammlung von Fettgewebe in der Bauchregion verhindern, indem diese bestimmte Fettgene unterdrücken.

In a second study Richard Neher, Boris Shraiman and several other US-scientists from the University of California in Santa Barbara and Harvard University in Cambridge investigated how a small asexual population could escape Muller's ratchet.
In einer zweiten Studie hat Richard Neher zusammen mit Boris Shraiman und weiteren US-amerikanischen Forschern der University of California in Santa Barbara sowie der Harvard University in Cambridge untersucht, wie selbst eine kleine Population, die sich ungeschlechtlich fortpflanzt, der Muller-Ratsche entgehen könnte.

In a second study in 795 patients with the squamous cell cancer type, patients treated with Giotrif lived on average for 2.6 months without their disease worsening compared with 1.9 months for patients treated with another cancer medicine, erlotinib.
In einer zweiten Studie mit 795 Patienten, die an der Form des plattenepithelialen Zellkarzinoms erkrankt waren, lebten die mit Giotrif behandelten Patienten durchschnittlich 2,6 Monate ohne Fortschreiten der Erkrankung im Vergleich zu 1,9 Monaten bei Patienten, die mit einem anderen Krebsarzneimittel, Erlotinib, behandelt wurden.