What is the translation of " A SECOND STUDY " in Hebrew?

• מחקר שני
• מחקר נוסף
• מחקר אחר

Examples of using A second study in English and their translations into Hebrew

Has a second study.
השערת מחקר שנייה.

Researchers replicated their findings in a second study.
החוקרים גיבו את ממצאיהם בעזרת מחקר שני.

A second study of some 72 people totally eliminated symptoms in more than half, with just two treatments.
מחקר נוסף של כ 72 אנשים חוסלו לחלוטין סימפטומים של יותר ממחצית, עם רק שני טיפולים.

In light of these limitations, we conducted a second study.
מתוך התחשבות במגבלות אלה נערך המחקר השני.

A second study of ESG in people with average BMI of 45 showed average 33kg weight loss at 6 months.
מחקר אחר של אנשים עם BMI ממוצע של 45, ההליך הביא לאובדן משקל ממוצע של 33 ק"ג במהלך ששת החודשים הראשונים.

That is exactly what was found in a second study, conducted in New York.
זה בדיוק מה שנמצא במחקר שני, שנערך בניו יורק.

In a second study Jordan and colleagues had participants log both positive and negative emotions over a few months.
בניסוי השני, ג'ורדן ועמיתיו ביקשו מהמשתתפים לתעד רגשות חיוביים ושליליים, על פני מספר חודשים.

The FCC released a new report last week concerning a second study on the bundling of TV programming packages in the satellite TV and cable industries.
ה-FCC פרסמה דו ח חדש בשבוע שעבר לגבי מחקר נוסף על bundling של תכניות חבילות בתעשיות טלוויזיה וכבלים לוויין טלוויזיה.

In a second study, it was shown, using the RAT, that convergent thinking was also impaired in patients with hippocampal damage(described above)[3].
במחקר שני, הראו באמצעות שימוש ב-RAT כי חשיבה מתכנסת נפגעה גם היא אצל מטופלים עם נזק בהיפוקמפוס[3].

If the results of the sugar analysis show the values above the stated digits of the norm, it is necessary to conduct a second study to confirm or deny the diagnosis.
אם התוצאות של ניתוח הסוכר מציגות את הערכים מעל הספרות הנ"ל של הנורמה, יש צורך לבצע מחקר שני כדי לאשר או להכחיש את האבחון.

In a second study, the procedure was nearly identical, but participants were asked a different set of questions concerning the social dynamics.
במחקר שני היה ההליך כמעט זהה, אבל המשתתפים נשאלו סדרה של שאלות אחרות, הנוגעות לדינמיקה החברתית.

After successfully implementing the first international higher education program in hospitality management in Romania, the school is now enhancing its international focus by opening its doors to international students and by setting up a second study center in New York.
לאחר יישום מוצלח של תכנית ההשכלה הגבוהה הבינלאומית הראשונה בניהול האירוח ברומניה, בית הספר מגביר את ההתמקדות הבינלאומית בכך שהוא פותח את שעריו בפני סטודנטים בינלאומיים ומקים מרכז מחקר שני בניו יורק.

A second study using mathematical puzzles to assess intuition, again found no correlation between religious belief and intuitive thinking.
במחקר שני, שבו הם השתמשו בפאזלים מתמטיים כדי לגרות את האינטואיציה, הם גם לא מצאו קשר בין רמות של חשיבה אינטואיטיבית ואמונה בעל טבעי.

Teratology studies in rats demonstrated increased fetal resorptions at doses of 30 and 120 mg/kg in one study and increased occurrence of rudimentary ribs, which are considered skeletal variants, in a second study at doses of 240 mg/kg or higher.
מחקרי טרטולוגיה בחולדות הראו עלייה גוברת בעובר במינונים של 30 ו-120 מ"ג לק"ג במחקר אחד והתרחבות מוגברת של צלעות ראשוניות, הנחשבות לגרסאות שלדיות, במחקר שני במינונים של 240 מ"ג לק"ג או יותר.

And in a second study created under very similar circumstances, the first group was again given"comfort foods," while the second group was given nothing at all.
במחקר שני שנערך בנסיבות דומות מאד, קיבלה הקבוצה הראשונה"אוכל מנחם" בשנית, בעוד שהקבוצה השניה לא קיבלה מאום.

Given the uncertainties of this study caused by the subject's weight loss and potential for improved technique with multiple tests, the current author undertook a second study under the mentorship of Dr. Bruce Bistrian at MIT in Cambridge MA[14, 15].
בהתחשב בחוסר הוודאות של מחקר זה, הנגרם על ידי הירידה במשקל של הנבדקים והאפשרות שעקב הבדיקות המרובות על ההליכון הטכניקה והיכולת האישית השתפרה, מחבר המאמר ביצע מחקר נוסף תחת הדרכתו של ד"ר ברוס בריסטיאן מMIT בקיימברידג' לתואר שני[14, 15].

In a second study of 182 people, Belmi and Pfeffer told participants that they were being offered a ride home from the airport either by a friend or by a coworker.
במחקר שני שכלל 182 משתתפים, בלמי ופפר אמרו להם שחבר או קולגה מציע להם טרמפ הביתה משדה התעופה.

In a second study, where they used mathematical puzzles to increase intuition, they also found no link between levels of intuitive thinking and supernatural belief.
במחקר שני, שבו הם השתמשו בפאזלים מתמטיים כדי לגרות את האינטואיציה, הם גם לא מצאו קשר בין רמות של חשיבה אינטואיטיבית ואמונה בעל טבעי.

In a second study, a group of participants had their brains scanned using fMRI while reading each statement and evaluating how much they agreed or disagreed with it.
במחקר השני, מוחם של הנבדקים נסרק באמצעות fMRI בזמן שקראו כל אחת מההצהרות הללו וניסו להחליט עד כמה הם מסכימים או מתנגדים להן.

A second study, cited by the Inner IDEA website, reported that yoga's breathing techniques reduced blood pressure better than a soothing activity such as listening to relaxing music.
מחקר שני דיווח כי טכניקות הנשימה של היוגה הובילו לירידה טובה יותר בלחץ הדם, בהשוואה לפעילות מרגיעה כגון האזנה למוסיקה.

A second study from the Harvard School of Public Health showed that drinking decaf, but not caffeinated, coffee appeared to have a similar impact on colorectal cancer risk.
מחקר שני מ- Harvard School of Public Health הראה כי שתייה של קפה נטול קפאין דווקא יש השפעה דומה לזו של המחקר היפני על הסיכון לחלות בסרטן המעי הגס.

In a second study, participants held a weight while writing fictional stories of themselves either helping another, harming another, or doing something that had no impact on others.
במחקר השני, המשתתפים נשאו משקל על גופם, תוך כתיבת סיפורים בדיוניים על עצמם בסיטואציות שונות: כשהם עוזרים לאחרים, פוגעים באחרים או עושים משהו שאין לו כל השפעה על אחרים.

In a second study, participants held a weight while writing fictional stories in which they helped another person, harmed another person or did something that had no impact on other people.
במחקר השני, המשתתפים נשאו משקל על גופם, תוך כתיבת סיפורים בדיוניים על עצמם בסיטואציות שונות: כשהם עוזרים לאחרים, פוגעים באחרים או עושים משהו שאין לו כל השפעה על אחרים.

A second study showed that the more people reduced their consumption of dairy products over the six-year period examined, the more weight and body fat they gained and the bigger their waistlines grew.
מחקר שני הראה כי ככל שאנשים צמצמו יותר את צריכתם של מוצרי חלב על פני תקופה של שש השנים שנבדקה, כך הם צברו יותר משקל ושומן בגוף וכך גם גדל אצלם יותר היקפים בקו המותניים.

A second study by economist Jan Brueckner also notes a close connection between airline passengers and regional employment growth, finding that a 10 percent increase in passengers in a metro generates a one percent increase in regional employment.
מחקר אחר של הכלכלן יאן ברוקנר מצביע גם על קשר הדוק בין נוסעי חברות התעופה ותעסוקה אזורית, ומצא כי 10% צמיחה בתנועת טסים בעיר מייצר 1% צמיחה בתעסוקה אזורית.

However, a second study from Denmark found rates of psychiatric drug use two to three times higher than in the general population, especially of sleeping pills and tranquillisers, and a marked rise in the use of anti-psychotic drugs after seven or eight years of diagnosis.
עם זאת, מחקר שני מדנמרק מצא שיעורי שימוש בסמים פסיכיאטריים, במיוחד כדורי שינה וכדורי הרגעה, על שתיים או שלוש פעמים גבוהות יותר בקרב אנשים חיים עם HIV מאשר באוכלוסייה הכללית, וחלה עלייה גדולה ב תרופות אנטי-פסיכוטיות שבע או שמונה שנים לאחר אבחון.

In a second study that was published in Frontiers in Environmental Science in late July, the UCM-DRI research team conducted simulated burn experiments to weaken the structure of the soil aggregates, and tested the soils for changes in quality and quantity of several types of organic matter over a 70-day period.
במחקר שני שפורסם בגבולות במדעי הסביבה בסוף יולי, צוות המחקר UCM-DRI ניהל ניסויים בבעלי חיים מדומים כדי להחליש את המבנה של אגרגטי הקרקע, ובדק את הקרקע לשינויים באיכות ובכמות של מספר סוגים של אורגני משנה על פני תקופה של 70 יום.

However, a second study from Denmark found psychiatric drug use rates, especially sleeping pills and tranquilizers, about two or three times higher among people living with HIV than in the general population, and there was a large increase in antipsychotics seven or eight years after diagnosis.
עם זאת, מחקר שני מדנמרק מצא שיעורי שימוש בסמים פסיכיאטריים, במיוחד כדורי שינה וכדורי הרגעה, על שתיים או שלוש פעמים גבוהות יותר בקרב אנשים חיים עם HIV מאשר באוכלוסייה הכללית, וחלה עלייה גדולה ב תרופות אנטי-פסיכוטיות שבע או שמונה שנים לאחר אבחון.

In a second study, we calculated the prevalence of absolutist words in mental health conditions known to be linked to absolutist thinking(borderline personality disorder and eating disorder) with mental health groups not linked to absolutist thinking(post-traumatic stress disorder and schizophrenia).
במחקר שני, חישבנו את התפוצה של מלים אבסולוטיסטיות בתנאים של בעיות נפש שידוע שהן קשורות לחשיבה אבסולוטיסטית(הפרעת אישיות גבולית והפרעת אכילה) ואת התפוצה שלהן בקבוצת של אנשים הסובלים מבעיות נפש שאינן קשורות לחשיבה אבסולוטיסטית(הפרעת דחק פוסט-טראומטית וסכיזופרניה).

In a second study, we calculated the prevalence of absolutist words in mental-health conditions known to be linked to absolutist thinking(borderline personality disorder and eating disorder) with mental-health groups not linked to absolutist thinking(post-traumatic stress disorder and schizophrenia).
במחקר שני, חישבנו את התפוצה של מלים אבסולוטיסטיות בתנאים של בעיות נפש שידוע שהן קשורות לחשיבה אבסולוטיסטית(הפרעת אישיות גבולית והפרעת אכילה) ואת התפוצה שלהן בקבוצת של אנשים הסובלים מבעיות נפש שאינן קשורות לחשיבה אבסולוטיסטית(הפרעת דחק פוסט-טראומטית וסכיזופרניה).