A SECOND STUDY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• دراسة ثانية

Examples of using A second study in English and their translations into Arabic

So we did a second study.
فقمنا بدراسة ثانية

A second study showed even stronger results!
وأظهرت دراسة ثانية نتائج أقوى!

So to test whether motivations affect our perceptual experiences in this way, we conducted a second study.
لكي نختبر إذا كانت الدوافع تؤثر على إدراكنا الحسي في هذه الحالة، أجرينا دراسة ثانية

A second study will analyze this trend in greater depth.
وستعنى دراسة ثانية بتحليل هذه الظاهرة بتعمق أكبر

The Special Rapporteur is currently preparing a second study on racial discrimination, religious intolerance and education.
ويعد المقرر الخاص حاليا دراسة ثانية عن التمييز العنصري والتعصب الديني والتعليم

A second study, The Future of Coal by B. Kavalov and S. D.
توصلت دراسة ثانية بعنوان The Future of Coal من إعداد B

To reflect the full picture, where an increase in the number of links between immunoglobulins and antigens can be observed, a second study is needed.
لتعكس الصورة الكاملة، حيث يمكن ملاحظة زيادة في عدد الروابط بين الغلوبولين المناعي والمستضدات، هناك حاجة إلى دراسة ثانية

However a second study using birth year as price did not lead to the same result.
غير أن دراسة ثانية بينت أن استخدام سنة الميلاد كـ"سعر" لم يؤدِّ إلى النتيجة نفسها

Incidences of adrenal pheochromocytomas and mononuclear cell leukaemia were increased in male rats; however, incidences were not increased in females to the same extent, and were not increased in a second study at higher doses.
وقد ازدادت معدلات حدوث أورام الخلايا القائمة في الكظر ولوكيميا الخلايا الأحادية النواة في ذكور الجرذان، بيد أن هذه المعدلات لم تزد لدى الإناث بنفس القدر، كما لم تزد في دراسة ثانية استخدمت فيها جرعات أكبر

In a second study scientists set out to replicate the previous study in order to verify the results.
في علماء دراسة ثانية المبينة لتكرار الدراسة السابقة للتحقق من النتائج

Thematic and multi-country evaluations 32. Building on the first phase of an assessment of micro-macro linkages in South Asia, a second study, expanded to include initiatives of UNDP partner agencies, was completed in Bangladesh, India, Nepal, Pakistan and Sri Lanka. The findings reveal that macro-economic policies can have an adverse effect on even well designed community-level initiatives.
بناء على مرحلة أولى لتقييم الصلات القائمة بين الصعيدين الجزئي والكلي في جنوب آسيا، أجريت في باكستان وبنغلاديش وسري لانكا ونيبال والهند دراسة موسعة ثانية تشمل مبادرات للوكالات الشريكة للبرنامج الإنمائي، ولقد بينت نتائج هذه الدراسة أن سياسات الاقتصادات الكبيرة قد تؤدي إلى آثار معاكسة حتى بالنسبة للمبادرات القطرية السليمة الإعداد

In a second study comparable cure rates were observed between single dose ceftriaxone for injection, USP and the comparator.
في دراسة ثانية لوحظت معدلات شفاء مماثلة بين جرعة واحدة سيفترياكسون للحقن، أوسب والمقارنة

A second study corroborated the earlier findings, prompting a statement by the Bank ' s president recognizing the mistakes and drawbacks of the project.
وأكدت دراسة أخرى الاستنتاجات السابقة، مما دفع مدير البنك إلى الاعتراف بأخطاء المشروع وعيوبه

In a second study, groups, each consisting of five male subjects, were given parathion by capsule at doses of 3, 4.5, 6 or 7.5 mg/person/d for 35 days.
وفي دراسة ثانية، تم إعطاء الباراثيون على شكل كبسولات لمجموعات تتكون كل منها من 5 ذكور بجرعات 3، 5,4، 6 أو5,7 مغ/فرد/يوم لمدة 35 يوماً

A second study entitled" Racial discrimination, religious intolerance and education", submitted to the second Preparatory Committee of the World Conference.
دراسة ثانية معنونة" التمييز العنصري والتعصب الديني والتعليم" ومقدمة إلى الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي

A second study, based on an analysis of ENDIREH to identify the determinants of violence, was presented on 25 November 2005.
وفي 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، قدمت دراسة ثانية بشأن تحليل الدراسة الاستقصائية الوطنية لدينمية العلاقات في الأسر المعيشية، أُجريت بغرض العثور على العوامل المحدِّدة للعنف

A second study on national frameworks for monitoring and implementation was being prepared and a second interactive discussion was planned for March 2010.
وثمة دراسة أخرى بشأن الأطر الوطنية الخاصة بالرصد والتنفيذ يجري إعدادها حاليا، كما أن من المزمع أن تنظم مناقشة تحاورية ثانية في آذار/مارس 2010

A second study was taken consisting of a randomized, double-blind trial where over 300 plane passengers were given either a placebo or an elderberry extract(2).
تم أخذ دراسة ثانية تتكون من تجربة عشوائية مزدوجة التعمية حيث أعطيت أكثر من ركاب طائرة 300 إما وهمي أو مستخلص بلسان(2

A second study, this one carried out under the sponsorship of the World Bank, found total income gains of 171 billion dollars, with roughly a third to developing countries.
وهناك دراسة ثانية، أنجزت برعاية البنك الدولي وخلصت إلى أن مجموع مكاسب الدخل سيكون ١٧١ بليون دوﻻر وأن البلدان النامية ستجني ثلثه تقريبا

A second study by the Brookings-Bern Project will assess what role the Peacebuilding Commission should play with regard to the protection of the human rights of IDPs.
وكذلك ستتولى دراسة ثانية، من قبل مشروع بروكينغز- بيرون، تقييم الدور الذي ينبغي للجنة بناء السلام أن تضطلع به فيما يتصل بحماية حقوق الإنسان للمشردين داخليا

A second study will be conducted in 2006 to obtain representative data on tobacco consumption in this particular sector, recognizing that more than half of its employees are women.
وسوف يضطلع بدراسة ثانية في عام 2006 بهدف الحصول على بيانات تمثيلية بشأن استهلاك التبغ في وسط المؤسسات الصحية، مع مراعاة أن أكثر من نصف العاملين في هذا الوسط من النساء

A second study on materials separation technologies was undertaken based on a document on" steam explosion" prepared at the Institute for Wood Chemistry of the Latvian Academy of Sciences.
وقد اضطلع بدراسة ثانية عن تكنولوجيات فصل المواد، استنادا إلى وثيقة أعدها معهد كيمياء اﻷخشاب التابع ﻷكاديمية العلوم في ﻻتفيا، عنوانها" اﻻنفجار البخاري

A second study will be conducted after the elections to compare the attitude of youth before the elections and their exercise of their right to vote, and to assess the contribution of this project in helping them to build their electoral choices on a national basis rather than a sectarian one.
وستجري دراسة ثانية بعد الانتخابات للمقارنة بين موقف الشباب قبل الانتخابات وممارستهم لحقهم الانتخابي، وتقييهم لمدى اسهام هذا المشروع في مساعدتهم لبناء خيارتهم الانتخابيّة على أساس وطني وليس طائفي

A second study, entitled" Study on the access of indigenous populations in Bolivia and Mexico to ecological and productive resources", has been planned to look at the gender-differentiated access to forests and crop land, as well as community and family labour organization for the exploitation of these resources.
وتم التخطيط ﻹجراء دراسة ثانية بعنوان" دراسة عن سبل وصول السكان اﻷصليين في بوليفيا والمكسيك إلى الموارد البيئية واﻹنتاجية" للنظر في الفروق بين وصول الجنسين إلى أراضي الغابات والمحاصيل، عﻻوة على تنظيم العمل في المجتمع المحلي واﻷسرة ﻻستغﻻل هذه الموارد

A second study, the United Nations Development Program's Human Development Report 2014, corroborates these findings. Every year, the UNDP publishes a ranking of countries by their Human Development Index(HDI), which incorporates other dimensions of wellbeing besides income, including health and education.
وتؤكد دراسة ثانية، تقرير التنمية البشرية لعام 2014 الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، صحة هذه النتائج. في كل عام ينشر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ترتيبه للدول وفقاً لمؤشر التنمية البشرية، والذي يشمل أبعاداً أخرى للرفاهة إلى جانب الدخل، بما في ذلك الصحة والتعليم

A second study, on the topic of women in economic and social decision making, entitled" Promoting Gender Balance in Economic and Social Decision Making: 2004 Survey", was performed with an analysis of organizational structures and interviews with representatives of various labour and business organizations.
دراسة ثانية بشأن موضوع المرأة في مجال اتخاذ القرار الاقتصادي والاجتماعي تحت عنوان" تشجيع التوازن بين المرأة والرجل لدى اتخاذ القرار على الصعيدين الاقتصادي والاجتماعي، دراسة مضطلع بها في عام 2004"، ولقد تحققت هذه الدراسة بفضل القيام بتحليل لهياكل الهيئات المعنية، إلى جانب الاضطلاع بالتحدث مع ممثلي مختلف منظمات أصحاب الأعمال والنقابات

A second study, based on the experiences of Colombia, India, Nigeria and Thailand with initiating enabling shelter strategies, noted the potentials and problems in addressing the needs of the poor and disadvantaged groups and stressed the need for the continued responsibility of the State to intervene more forcefully on behalf of those who cannot benefit even from enabling strategies.
وفي دراسة ثانية، انبنت على تجارب كل من كولومبيا والهند ونيجيريا وتايلند فيما يتعلق باستحداث استراتيجيات تسكينية للمأوى، تم التعرف على اﻻمكانات والمشكﻻت في التصدي ﻻحتياجات الفئات الفقيرة والمحرومة، وتأكيد الحاجة إلى مواصلة تحمل الدول مسؤولية التدخل بصورة أقوى نيابة عن أولئك العاجزين حتى عن اﻻنتفاع باﻻستراتيجيات التسكينية

Can I talk to you for a second in your study?
أستطيع أن أتكلم معك للمرة الثانية في الدراسة؟?

The second study, a work-flow analysis conducted in the context of the future introduction of IMIS at Geneva.
وأنجزت لتوها دراسة ثانية، هي عبارة عن تحليل لتدفق العمل أجري في سياق اﻹدراج المقبل لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في جنيف

A second, similar study was carried out on the trafficking of women between Romania and Germany.
وأجريت دراسة ثانية مماثلة عن الاتجار بالنساء ما بين ألمانيا ورومانيا

How to use "a second study" in a sentence

A second study under the direction of Dr.

A second study found a similar outcome (134).

A second study is also provided for upstairs.

Did you studied parallel a second study course?

Here’s a second study on the same berry.

A second study took this one step further.

A second study found roughly the same results.

A second study evaluated 24 subwatersheds within eight watersheds.

A second study came up with a similar result.

A second study was a bolt-on to the first.