What is the translation of " ACTIVELY CONTRIBUTES " in German?

• trägt aktiv
• aktiver Beitrag
• aktiv dazu beitragen
• aktiven Beitrag

Examples of using Actively contributes in English and their translations into German

Our institute actively contributes to stop the demographic change.
Unser Institut trägt aktiv gegen den demographischen Wandel bei.

Due to its clear-sightedness, Mrs Ludford' s report actively contributes to this approach.
Der Bericht von Frau Ludford ist aufgrund seiner Weitsicht ein aktiver Beitrag zu diesem Kampf.

Actively contributes to environmental protection and transport improvements.
Aktiver Beitrag zu Umweltschutz und Verkehrsverbesserung.

Our emission testing actively contributes to environmental protection.
Mit unserer Emissionsmessung tragen Sie aktiv zum Schutz der Umwelt bei.

FRXSH makes fruit and vegetable consumption even more pleasurable and actively contributes to«5 a Day».
FRXSH macht den Konsum von Früchten und Gemüsen noch lustvoller und trägt aktiv zu fünf am Tag bei.

Using our products actively contributes to climate and environmental protection.
Die Anwendung unserer Produkte stellt einen aktiven Beitrag zum Klima- und Umweltschutz dar.

A modelling massage with marine trace elements and a body-shaping cream actively contributes to a slimmer silhouette.
Eine Modelling-Massage mit marinen Spurenelementen und eine Body-Shaping-Creme tragen aktiv zu einer schlankeren Silhouette bei.

Geberit actively contributes to the protection of the climate and consistently reduces CO2 emissions.
Geberit trägt aktiv zum Klimaschutz bei und reduziert die CO 2 -Emissionen konsequent.

She's funny and cute, and she actively contributes to public safety.
Sie ist witzig und süß, und sie trägt aktiv zur öffentlichen Sicherheit bei.

And actively contributes to the professionalization of the consulting sector in Romania.
Und trägt aktiv zur Professionalisierung der Beratungsleitungen für Unternehmensberater in Rumänien bei.

The exhaust system ME-1500 from imes-icore actively contributes to the health of their employees!
Die Absauganlage ME-1500 von imes-icore trägt aktiv zur Gesundheit ihrer Mitarbeiter bei!

Whoever actively contributes and accepts the not altogether easy form of cooperation across the republic can participate.
Wer aktiv dazu beiträgt und sich auf die nicht ganz einfache Form der Zusammenarbeit quer durch die Republik einlässt.

This guarantees efficient vehicle inspection and actively contributes to increased road safety.
Dies garantiert eine effiziente Fahrzeugüberprüfung und trägt aktiv zu mehr Verkehrssicherheit bei.

The sector actively contributes to the documentation and streamlining of financial procedures to ensure that system specifications are in line with user requirements.
Der Bereich trägt aktiv zur Dokumentation und Vereinfachung der Finanzverfahren bei, um sicherzustellen, daß die Systemspezifikationen den Erfordernissen der Anwender entsprechen.

The reason why it is a euphemism or understatement is that the institutions operate in practice in a way that actively contributes to eliminating participation by the people.
Dies ist ein Euphemismus oder ein Understatement, weil die Institutionen in der Praxis aktiv dazu beitragen, die Mitwirkung der Bevölkerung außer Kraft zu setzen.

The Market Operations Department actively contributes to new product setups, new applications for the systems and other projects.
Market Operations trägt aktiv zu neuen Produkteinführungen sowie zu neuen Anwendungen für die Systeme und anderen Projekten bei.

Both devices feature TRUaccuracy, which ensures high accuracy measurement in shop floor conditions and actively contributes to reducing operator-related errors.
Beide Systeme sind mit der TRUaccuracy Technologie ausgestattet, welche hoch präzise Messergebnisse im Werkstattbereich garantieren und aktiv dazu beitragen, Bedienerfehler zu reduzieren.

DSi actively contributes to the development of new materials and new coatings that are more extensively used to reduce wear and friction losses in modern powertrains.
DSi beteiligt sich aktiv an der Entwicklung neuer Materialien und neuer Beschichtungen, die in größerem Umfang eingesetzt werden, um Verschleiß und Reibungsverluste in modernen Antrieben zu reduzieren.

Paying attention to sustainable production conditions and origin is a start and actively contributes to improving ecological and social conditions in developing countries.
Wer beim Einkauf auf nachhaltige Produktionsbedingungen und die Herkunft achtet, macht einen ersten Schritt und leistet einen aktiven Beitrag, um die ökologischen und sozialen Bedingungen in den Entwicklungsländern zu verbessern.

The laboratory network actively contributes to the further strengthening of consumer protection and promotes inland as well as cross-border trade by the unification of standards.
Das Labornetzwerk trägt aktiv dazu bei, dass der Verbraucherschutz weiter gestärkt und der Inlands- sowie grenzüberschreitende Handel durch die Vereinheitlichung von Standards gefördert wird.

The use of GPS track pilot system for vehicle tracking is a powerful tool for efficient fleet management and actively contributes to preventing damage and a reduction in the loss ratios.
Der Einsatz des TrackPilot GPS-Systems zur Fahrzeugortung ist ein wirkungsvolles Instrument zur effizienten Fuhrparksteuerung und trägt aktiv zur Schadenprävention und zu einer Reduzierung der Schadenquoten bei.

For example, the integrated head restraint actively contributes to reducing the risk of injury and is dynamically shaped to suit all body sizes without requiring awkward height adjustment.
So leistet die integrierte Kopfstütze einen aktiven Beitrag zur Reduzierung der Verletzungsgefahr und ist mir ihrer dynamischen Formgebung im Kopfbereich für alle Köpergrößen gleichermaßen geeignet, eine aufwändige Höhenverstellung entfällt.

Specialities from our Genusswirte in East Tyrol ensure a special culinary experience and, what's more, your consumption also actively contributes to maintaining a variety-packed agriculture and healthy rural regions.
Die Genuss-Spezialitäten unserer Genusswirte in Osttirol sind ein besonderes kulinarisches Erlebnis, und gleichzeitig ist ihr Konsum auch ein aktiver Beitrag zur Erhaltung einer vielfältigen Landwirtschaft und vitaler ländlicher Regionen.

Through its donation to BE Health, your company actively contributes to making health'contagious' and to bringing a positive and tangible change to the lives of people, living everyday with this burden.
Mit dieser kleinen Spende für BE Health leistet Ihre Firma einen groβen, aktiven Beitrag dazu, Gesundheit'ansteckend' zu machen und das Leben von Menschen positiv und nachhaltig zu verändern, die bis jeden Tag mit ihrer schrecklichen Last leben müssen.

The Benevita Weight Management System contains 3 grams of glucomannan, the Japanese-grown and harvested Amorphophallus konjac root that actively contributes to natural, progressive weight loss when accompanied by a calorie-restricted diet.
Das Benevita Gewichtsmanagement-System enthält 3 g Glucomannan, der in Japan angebauten und geernteten Wurzel Amorphophallus konjac, die, wenn sie von einer kalorienreduzierten Diät begleitet wird, einen aktiven Beitrag zu einem natürlichen allmählichen Gewichtsverlust leistet.

Social housing actively contributes to achieving a number of the Europe 2020 strategy's goals, through support for the strategy to boost the growth and attractiveness of regions, the investment generated and the creation of jobs that cannot be relocated, combating poverty and social exclusion and the commitment to the fight against climate change and fuel poverty.
Der soziale Wohnungsbau leistet einen aktiven Beitrag zur Verwirklichung mehrerer Ziele der Europa-2020-Strategie im Bereich der Flankierung der Strategie zur Förderung des Wachstums und der Attraktivität der Regionen, der daraus hervorgehenden Investitionen und neuen standortfesten Arbeitsplätze, der Bekämpfung der Armut und sozialen Ausgrenzung, des Engagements für den Klimaschutz und der Bekämpfung der Energiearmut.

To take advantage of the notification procedure for regulations of other WTO Members, it is crucial that the EU itself not only respects the obligations laid down in the TBT Agreement, but also actively contributes to improving the effectiveness of the procedure.
Für die Nutzung der Vorteile des Notifizierungsverfahrens für die Vorschriften anderer WTO-Mitglieder ist es von entscheidender Bedeutung, dass die EU selbst nicht nur die im TBT-Übereinkommen festgelegten Verpflichtungen respektiert, sondern dass sie einen aktiven Beitrag zur Verbesserung der Wirksamkeit des Verfahrens leistet.

It is to be seen as an action- and practice-oriented research institute that actively contributes to improving the quality of tangible objects surrounding people as well as their significances and relationships from an understanding of historical and current product developments.
Es versteht sich dabei als ein handlungs- und praxisorientiertes Forschungsinstitut, das aus der Kenntnis historischer und heutiger Produktentwicklungen aktiv dazu beiträgt, die Qualität der den Menschen umgebenden Dingwelten und ihrer Bedeutungen und Beziehungen zu verbessern.

Social housing actively contributes to achieving a number of the Europe 2020 strategy's goals, regarding support for the strategy to boost the growth and attractiveness of regions, the investment generated and the creation of jobs that cannot be relocated, combating poverty and social exclusion and the commitment to the fight against climate change and energy poverty.
Der soziale Wohnungsbau leistet einen aktiven Beitrag zur Verwirklichung mehrerer Ziele der Europa-2020-Strategie im Rahmen der Flankierung der Strategie zur Förderung des Wachstums und der Attraktivität der Regionen, der daraus entstehenden Investitionen und neuen standortfesten Arbeitsplätze, der Bekämpfung der Armut und sozialen Ausgrenzung, des Engagements für den Klimaschutz und der Bekämpfung der Energiearmut.

As HR Business Partner and member of the local management team, she is responsible for strategic and operational HR programs. Amongst other aspects, Inga actively contributes to the implementation of sustainable HR initiatives by coaching Line Managers in their leadership development, driving people development forward and recruiting external talent for Interxion.
Als HR Business Partner im Management Team verantwortet sie strategische und operative Personalthemen und trägt aktiv unter anderem dazu bei, nachhaltige personelle Maßnahmen zu implementieren, die Führungskräfte dabei zu coachen und die Weiterentwicklung der bestehenden Mitarbeitende und die Gewinnung neuer Talente für Interxion voranzutreiben.

How to use "actively contributes" in a sentence

The firm actively contributes to numerous professional publications.

India actively contributes to the work of ISA.

He actively contributes to numerous open source projects.

Actively contributes to the learning environment of GCSC.

Thus, your dog actively contributes to animal welfare!

French administration actively contributes to the ascendancy of.

Encourages, supports and actively contributes to the team.

He also actively contributes to Flandreau’s community theater.

The aircraft thus actively contributes to noise protection.

It also actively contributes to indoor air quality.