Examples of using Additional damage in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pulse Generator: Each stack now causes 20% additional damage.
Chance of dealing additional damage is higher than with the{ITEM 87649.
Die Wahrscheinlichkeit von zusätzlichem Schaden ist{sys größer} als beim Zauber{ITEM 87649.Prototype Flame Thrower: Each stack now causes 20% additional damage.
Prototyp-Flammenwerfer: Jeder Stapel verursacht nun 20% zusätzlichen Schaden.Chance of dealing additional damage is higher than with the Fading Aura VII.
Die Wahrscheinlichkeit von zusätzlichem Schaden ist größer als beim Zauber Schmelzende Aura VII.Hitting the center of a Warp Rift willcause it to explode, dealing additional damage.
Wenn der Impuls das Zentrum eines Warpspalts trifft,explodiert der Spalt und verursacht zusätzlichen Schaden.If your iPhone has additional damage that's not limited to the screen, see the"Other damage" fees.
Wenn Ihr iPhone zusätzliche Schäden aufweist, die sich nicht auf das Display beschränken, sehen Sie bei den Gebühren für"Sonstiger Schaden" nach.Weapons Boost: All weapon systems receive more energy and deal additional damage.
Waffenenergieschub: Alle Waffensysteme des alten Ha'taks erhalten mehr Energie und verursachen zusätzlichen Schaden.In addition,Heatseeker Missile now simply deals 25% additional damage when striking a target affected by your Heat Signature.
Außerdem verursachen Wärmesuchraketen jetzt 25% zusätzlichen Schaden, wenn sie ein Ziel treffen, das von Wärmesignatur betroffen ist.These Executes donot consume additional Rage to deal additional damage.
Diese Einsätze von'Hinrichten' verbrauchen keine In order to protect the quality leather, and avoid any additional damage, please use Passier Saddle Soap and Passier Lederbalsam exclusively.
Um das Qualitätsleder zu schützen und nicht zusätzlich anzugreifen, dürfen zur Pflege nur Passier Sattelseife und Passier Lederbalsam verwendet werden.Characters who are knocked out while underwaterwill now have a breath gauge as well as take additional damage over time.
Charaktere, die unter Wasser ausgeschlagen sind,haben jetzt ein Atemmessgerät und erleiden im Laufe der Zeit zusätzlichen Schaden.In addition, so-called lacunar infarcts, older infarctions or additional damage(for example cerebral microangiopathy of the brain) can be shown much better with MRI.
Darüber hinaus können mit der MRT sehr viel besser so genannte lakunäre Infarkte, ältere Infarkte oder zusätzliche Schädigungen z.B.Asgard-Laser: The Odyssey fires a salvo of her Asgard Beam Weapons on a selected target andinflicts additional damage.
Asgard-Laser: Die Odyssey feuert eine Salve ihrer Asgard-Laser auf ein ausgewähltes Ziel in Reichweite ab undverursacht zusätzlichen Schaden.Hurricanes, as is known, cause significant additional damage which will be ever greater if the climate keeps on changing so quickly.
Wie bekannt ist, verursachen die Hurrikans bedeutende zusätzliche Schäden, die jedes Mal größer sein werden, wenn das Klima sich weiterhin so beschleunigt verändert.If the enemy hero stretches the coil by moving too far away, it snaps,stunning and dealing additional damage.
Falls ein gegnerischer Held sich zu weit entfernt und das Band zu stark dehnt, reißt es,wobei es den Helden betäubt und ihm zusätzlichen Schaden zufügt.Your Secondary skills deal 379% additional damage while Bone Armor is active but reduce the remaining duration of Bone Armor by 4 seconds.
Eure sekundären Fertigkeiten verursachen 379% mehr Schaden, wenn'Knochenrüstung' aktiv ist, dafür wird aber die Restdauer von'Knochenrüstung' um 4 Sek. reduziert.Shoot First has been removed from the game,but Back Blast now does additional damage when it is used from stealth.
Schnellster Schuss wurde aus dem Spiel entfernt,dafür verursacht Rückenschuss jetzt zusätzlichen Schaden, wenn er getarnt eingesetzt wird.When scratching, additional damage to the affected areas is possible, an infection can enter the blood, resulting in small red spots that fester, causing local inflammation.
Beim Verkratzen sind zusätzliche Schäden an den betroffenen Stellen möglich, eine Infektion kann ins Blut gelangen, was zu kleinen roten Flecken führt, die eilen, was lokale Entzündungen verursacht.Hidden Strike has been removed from the game,but Backstab now does additional damage when it is used from stealth.
Versteckter Schlag wurde aus dem Spiel entfernt,dafür verursacht Heimtückischer Angriff jetzt zusätzlichen Schaden, wenn er getarnt eingesetzt wird.They then sequence the RNA which is expressed there by the DNA in individual cells, thereby identifying the cell aggregates that havebecome inflamed and that can either heal the aftereffects of the heart attack or cause additional damage.
Sie sequenzieren die RNA, die dort in einzelnen Zellen vom Erbgut abgelesen wird, und identifizieren so die Zellverbände,die sich entzünden und die Folgen des Infarkts entweder heilen oder zusätzlichen Schaden anrichten können.Basic Attacks apply a Dose to enemies,dealing 40 damage over 5 seconds, plus additional damage equal to the current number of stacks on the target, stacking up to 5 times.
Automatische Angriffe injizieren Gegnern eine Dosis Gift undverursachen im Verlauf von 5 Sek. 40 Skywrath Mage seals the targeted unit with an ancient rune,silencing it and causing it to take additional damage from spells.
Skywrath Mage versiegelt die Zieleinheit mit einer antiken Rune,die das Ziel verstummen und zusätzlichen Schaden von Zaubern nehmen lässt.While Battering Blitz is active, Storm may be used once within 10 meters of the target anddeals 50% additional damage but does not cause an additional interrupt, immobilize or charge.
Wenn Wilder Blitz aktiv ist, kann Stürmen einmal aus einer Entfernung von 10 Metern zum Ziel eingesetzt werden undverursacht 50% zusätzlichen Schaden, unterbricht und lähmt das Ziel aber nicht In order to place the unit back in service, the fragile insulation on the statorneeded to be delicately cleaned without causing additional damage to the windings.
Um die Einheit wieder in Betrieb zu nehmen, musste die brüchige Dämmung derLeitgitter gereinigt werden, ohne zusätzliche Schäden an den Wicklungen zu verursachen.By using these vendors, agents can help their customers speed up repairs, reduce related costs,prevent additional damage to their property, and get their lives and businesses back to normal faster.
Indem sie diese Anbieter nutzen, können die Vertreter ihren Kunden dabei helfen, Reparaturen zu beschleunigen,die schadenbedingten Kosten zu mindern, zusätzliche Schäden an ihrem Besitz zu verhindern und ihr Leben und ihre Geschäfte schneller wieder in normale Bahnen zurückzulenken.Among the three Baltic States, Latvia was hardest hit by the storm,in particular in the coastal zone where additional damage was caused by flooding.
Lettland war von den drei baltischen Staaten vom Sturm am stärkstenbetroffen, vor allem in der Küstenzone, wo Überschwemmungen zusätzliche Schäden verursachten.Research performed during the last decade has shown that the inflammation thatoccurs in the injured spinal cord causes additional damage and worsens functional recovery.
Die Forschungen der letzten zehn Jahre haben gezeigt,dass die Entzündungsreaktionen nach akuter Rückenmarksverletzung zusätzlichen Schaden verursachen und die funktionelle Erholung verschlechtern.This applies particularly in the event of new impacts-for example, as a result of an earthquake- which could cause additional damage to initially damaged structures and systems.
Dies gilt insbesondere für den Fall neuer Belastungen,z. B. bei Erdbeben o. ä., die zusätzliche Schäden an den bereits vorgeschädigten Strukturen und Systemen verursachen können.The Committee thinks that, in future, greater attention should also be givento the special natural features of individual regions and to minimizing additional damage associated with development.
Der Ausschuß hält es für erforderlich, in Zukunft auch die spezifischen natürlichenGegebenheiten der einzelnen Räume stärker zu beachten und zusätzliche Schädigungen als Folge von Entwicklungs maßnahmen zu minimieren.
