Examples of using Additional damage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The bombing causes additional damage.
השמש החמה גורמת לנזקים נוספים.Additional damage was incurred after floods in 1833, 1849, 1854, and 1856.
נזקים נוספים נגרמו לקהילה בעת השיטפונות בשנים 1833, 1849, 1854 וב- 1856.Can I File for Additional Damages?
האם ניתן לתבוע פיצויים בגין נזקים נוספים?Almost all of these penetrated into the earlier strata remains and caused additional damage.
כל אלה חדרו לרוב אל תוך שרידי השכבות הקודמות וגרמו להם נזק נוסף.There are signs of additional damage on C-1 at the base of the skull.
יש סימנים לנזק נוסף בחוליה סי-1 בבסיס הגולגולת.By this, you can protect your house from additional damages.
באופן הזה אתם שומרים על הכספת שלכם מנזק נוסף.To ensure that glasses do not suffer additional damage in transit, you will be asked to pack them in a protective box no larger than 200x160x100 mm.
כדי להבטיח כי משקפיים לא יקבלו נזק נוסף במשלוח זה, תתבקש לארוז אותם באריזה לא גדול מ 200x160x100 מ"מ.There could be additional charges if there is additional damage," he said.
(To ensure that glasses do not suffer additional damage in transit, you will be asked to pack them in a protective box no larger than 200 x 160 x 100 mm).
(כדי להבטיח כי המשקפיים לא סובלים נזק נוסף במעבר, תתבקשו לארוז אותם בתיבת מגן לא גדול מ 200 x 160 x 100 מ"מ).Home candles need to be inserted quickly enough, but carefully,avoiding additional damage.
נרות הבית צריך להיות מוכנס מספיק מהר, אבל בזהירות,הימנעות נזק נוסף.While the incident ended without injuries or additional damage(apart from the targeted house), it generated fear and anxiety among the residents, particularly children.
אף שהתקרית הסתיימה בלא נפגעים או נזק נוסף(מלבד הבית שנורה), היא המיטה פחד וחרדה על התושבים, ובמיוחד על ילדים.Correct dental treatment andenhanced home care can generally help prevent additional damage.
טיפול דנטלי נכון ושיפור הטיפול היומיומי בבית,יכולים לעזור בדרך כלל במניעת נזק נוסף.You may use luck to inflict additional damage(see below).
אתה רשאי להשתמש במזלך, כדי להסב נזק נוסף(ראה בהמשך).The suit demands monetary compensation for the lawyers the Israeli firmhas had to hire as well as additional damages.
התביעה דורשת פיצוי כספי עבור הוצאות המשפט עבור עורכי הדיןשהחברה הישראלית נאלצה לשכור וכן פיצויים נוספים.Additional damage usually occurs over days or weeks because of bleeding, swelling, inflammation and fluid accumulation in and around your spinal cord.
נזקים נוספים בדרך כלל נובעים במהלך ימים או שבועות לאחר הפגיעה כתוצאה מדימום, נפיחות, דלקות והצטברות נוזלים בתוך ומסביב לחוט השדרה.The main goal of treatmentis to reduce the amount of pain and prevent additional damage to the joints.
המטרה העיקרית של הטיפולהיא להפחית את כמות הכאב ולמנוע כל נזק נוסף למפרקים.Finally, when the iPhone were dropped from about ten feet,the X suffered additional damage- not surprising given that it was already cracked- and the XS, oddly enough, survived again without visible damage. .
לבסוף, כשהאייפונים הופלו מגובה של כשלושה מטרים,ה-X סבל מנזק נוסף- לא מפתיע בהתחשב שכבר היה סדוק- ואילו ה-Xs למרבה הפלא, שוב שרד ללא נזק גלוי.Environmentally, solar panels can give us cleaner power,sustainable power that will not require additional damage to the environment.
לסביבה, פאנלים סולאריים יכולים לתת לנו חשמל נקייותר, כוח בר קיימא לא ידרשו עוד יותר נזק לסביבה.Low doses of radiation stimulate protective responses andprovide enhanced protections against additional damage over time, including damage from subsequent, higher radiation exposures.
הם טוענים שמינונים נמוכים של קרינה מעורריםתגובות הגנה ומספקים הגנות משופרת מפני נזק נוסף לאורך זמן, כולל Several strong tremors and more than 700 aftershocks have continued to shake the country since the major quake,sparking momentary panic but little additional damage.
כמה רעידות חזקות התרחשו ויותר מ- 700 רעידות משנה מאז הרעידה,שגרמו לבהלה אך לנזק נוסף מועט.Patients also experience an intense itching makes them want to scratch,causing additional damage that can lead to bleeding and infection.
החולים להיתקל גם גורם גירוד אינטנסיבי לאפס,גרימת נזק נוסף שעלול לגרום דימום וזיהומים.As of 10 July 2018, incendiary kites and balloons have started 678 fires in Israel, destroying 2,260 acres of woodland and1,500 acres of agricultural fields as well as causing additional damage to open fields.
So, these therapies are marketed inaccurately, they don't actually have the effect that the therapist claims that they will have,and they do additional damage by using these sort of aversive techniques that leave people feeling greater shame, greater guilt, feeling worse about themselves as a result.
לכן, הטיפולים הללו משווקים בצורה לא מדויקת, אין להם למעשה את ההשפעה שהמטפל טוען שיש להם,והם עושים נזק נוסף על ידי שימוש בטכניקות מרתיעות מהסוג הזה, שמניחים לאנשים להרגיש יותר בושה, אשמה גדולה יותר, תחושה גרועה יותר עצמם כתוצאה מכך.This increases the cost of construction,requires additional time and also leads to additional damage to existing systems.
הדבר מייקר את עלויות הבנייה,דורש זמן Sufferers also experience an intense itching makes them want to scratch it,causing additional damage which can lead to bleeding and infection.
החולים להיתקל גם גורם גירוד אינטנסיבי לאפס,גרימת נזק נוסף שעלול לגרום דימום וזיהומים.My answer is that the additional security that the blanketprohibition achieves is not proportionate to the additional damage caused to the family life and equality of the Israeli spouses.
תשובתי הינה, כי My answer is that the additional security that the blanketprohibition achieves is not proportionate to the additional damage caused to the family life and equality of the Israeli spouses.
לעומתו, סבור אני כי By contrast, I am of the opinion that the additional security provided by the blanketprohibition is not proportionate in comparison with the additional damage caused to the family life and equality of the Israeli spouses.
לעומתו, סבור אני כי תוספת הביטחון שמביא עימוהאיסור הגורף אינה מידתית ביחס לתוספת הנזק הנגרמת לחיי המשפחה ולשוויון של בני הזוג הישראלים.
