What is the translation of " ADJUSTING NUT " in German?

• Einstellmutter
• Spannmuffe

Examples of using Adjusting nut in English and their translations into German

G1/2" left hand thread for adjusting nut steel.
Gewinde G1/2" links(für Spannmuffe) Stahl.

Adjusting nut connection-thread left handed with adjusting nut.
Spannmuffe Anschlußgewinde links mit Spannmuffe.

For 2 buffing mops with flanges and adjusting nut.
Für 2 Schwabbelscheiben mit Flanschen und Spannmutter 623107000.

Male thread x adjusting nut and test connection.
Außengewinde x Spannmuffe und Prüfanschluss.

The radial load is applied by a spring package and an adjusting nut.
Die radiale Last wird durch ein Federpaket und eine Einstellmutter aufgebracht.

Easy-to-turn adjusting nut, thanks to special thread geometry.
Müheloses Lösen der Einstellmutter durch spezielle Gewindegeometrie.

Eyelet stainless steel shaft M 10, with adjusting nut, lock washer, and washer.
Ringöse aus Edelstahl, Schaft M 10, mit Stellmutter, Federring und U-Scheibe.

The adjusting nut must be tightened before starting to work with the machine.
Die Flanschmutter muss vor Inbetriebnahme der Maschine angezogen sein.

Screw on sanding sheet with adjusting nut supplied with support plate.
Schleifblatt mit beiliegender Spannmutter des Stütztellers aufschrauben.

Adjusting nut rocker arm 2CV/AMI/DYANE/MEHARI was added to your cart.
Einstellmutter Ventilkipphebel 2CV/AMI/DYANE/MEHARI wurde zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt.

Insert a pin(6 mm) 4 in the adjusting nut 5 and adjust as required.
Einen Durchschlag(6 mm) 4 in die Einstellmutter 5 stecken und diese entsprechend nachdrehen.

These components include a grease seal, non-vented hub cap, and adjusting nut.
Zu diesen Komponenten gehören eine Fettabdichtung, eine nichtbelüftete Nabenkappe und eine Einstellmutter.

Do not tighten the adjusting nut since this might damage the bearings.
Keinesfalls die Einstellmutter fest anziehen, da sonst die Lager beschädigt werden.

Undo the lock nuts[3] with a 10 mm spanner and move the adjusting nut[4] up or down as necessary.
Die Sicherungsmuttern[3] mit einem 10 mm Schlüssel lösen und die Einstellmutter[4] je nach Bedarf nach oben oder unten schieben.

Tighten the adjusting nut so, to be able to with some effort to move the antenna in the vertical and horizontal planes.
Also die Stellschraube Mutter festziehen, mit einiger Anstrengung die Antenne in der vertikalen und horizontalen Ebenen verschieben zu können.

Turn the servo-motor manually to check if the adjusting nut on the spindel runs faultless.
Stellmotor mit der Hand druchdrehen um zu überprüfen, ob die Stellmutter auf der Spindel einwandfrei läuft.

After setting the wall console(supporting plate) push together with all small parts, tighten adjusting nut, attach crosshead nut..
Nach Abbinden die Wand-Konsole(Stützscheibe) nebst allen Kleinteilen aufschieben, Stellmutter fest anziehen, Kreuzkopf mit Kontermutter befestigen.

Spindle lockbutton Locating lug Side handle Adjusting nut Threaded bushing for side handle Clamping lever Protective rib Spindle On/ off switch(dead-man type)& 11; Disc guard Kwik-Lock quick-release nut..
Spindel-Arretierknopf Codiersteg Seitenhandgriff Justiermutter Gewindebuchse für Seitenhandgriff Spannhebel Ablagesteg Schleifspindel Ein-/Aus-Schalter(Totmann)& 11; Schutzhaube Schnellspannmutter«Kwik-Lock».

Adjust the chute guide by loosening the lock nut[4] and turning the adjusting nut[5] to the right or left.
Stellen Sie die Rutsche Führung durch Lösen der Überwurfmutter[4] und Drehen der Einstellmutter[5] nach rechts oder links.

When the tool cannot be set up stable, turn the adjusting nut at the foot of the tool for proper stability.
Steht das Werkzeug nicht stabil, drehen Sie die Einstellschraube am Fuß des Werkzeugs, um stabilen Stand zu gewährleisten.

The conversion kit contains an adjustment unit with position indicator, a spindle with adjusting nut, a ratchet wrench and mounting material.
Der Umrüstsatz beinhaltet eine Verstelleinheit mit Positionsanzeige, eine Spindel mit Stellmutter sowie einen Ratschenschlüssel und Befestigungsmaterial.

When the tool cannot be set up stable, turn the adjusting nut at the foot of the tool for proper stability.
Wenn das Werkzeug nicht stabil aufgestellt werden kann, drehen Sie die Einstellmutter am Fuß des Werkzeugs, um Stabilität zu erreichen.

The hinge can be regulated according to the weight of the lid(of the chest) by means of an adjusting nut in the socle, so that the lid remains in any position.
Der erforderliche Drehmoment kann mit Hilfe einer im Unterteil des Scharniers befindlichen Mutter eingestellt werden, sodass der Deckel in jeder beliebigen Stellung stehen bleibt.

Parallel male thread DIN ISO 228/1 G-(M-)left hand with boring and adjusting nut DIN 16283 for adjustable mounting of pressure gauges.
Armatur mit zylindrischem Außengewinde DIN ISO 228/1 G-(M-) Linksgewinde mit Einbohrung und Spannmuffe DIN 16283 zum einstellbaren Anschluß eines Druckmessgerätes.