What is the translation of " ADOPTER " in German?

• Adopter
• Adoptierende
• Anwender
• annehmende

Examples of using Adopter in English and their translations into German

If you get early adopters.
Wenn Sie frühe Adoptierende.

The adopter could only be a man;
Der Adopter könnte nur ein Mann sein;

NASA was one of its first adopters.
Die NASA war einer der ersten Anwender.

The adopter could not be subordinated;
Der Adopter konnte nicht unterstellt werden;

Vipi has been brought back by his adopters.
Vipi, der von seinen Adoptiveltern zurückgegeben wurde.

A when the adopter is the child's father or mother, or.
A wenn der Annehmende der Vater oder die Mutter des Kindes ist, oder.

Although the compatibility is limited, but we can make early adopters.
Obwohl die Kompatibilität begrenzt ist, aber wir können frühe Adopter machen.

The adopter should have been older than the adopted person for at least 18 years;
Der Adopter sollte mindestens 18 Jahre älter als der Adoptiveltern gewesen sein;

The next 13 and a half percent of our population are our early adopters.
Die nächsten dreizehneinhalb Prozent unserer Bevölkerung sind unseren frühen Adopter.

Let your summer adopters spheres with the Summer Breeze e-liquid Dragon vape.
Lassen Sie Ihren Sommer-Adopters Kugeln mit dem Summer Breeze E-liquid Drachen vape.

It can be taken independently either before or after Vivado Adopter training as convenient subject to availability.
Es kann unabhängig entweder vor oder nach der Vivado Adopter Ausbildung genommen werden.

In Italy the adopter must not be more than 40 years older than the adopted person.
In Italien darf der Adoptierende höchstens 40 Jahre älter als der Adoptierte sein.

Adoption Legal establishment of a parent-child relationship between the adopter and the child to be adopted, regardless of biological descent.
Adoption rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem anzunehmenden Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung.

Successful adopters start with the decisions that they rely on to run their businesses day to day.
Erfolgreiche Anwender beginnen mit den Entscheidungen, die sie im Alltag brauchen, um ihr Unternehmen zu führen.

Later there was still a demand that the adopter should be over 60 years of age and childless.
Später gab es noch eine Nachfrage, dass der Adopter über 60 Jahre alt und kinderlos sein sollte.

Early adopters are often willing to invest time and effort with new innovations, working through software issues or bugs.
Frühe Anwender investieren häufig Zeit und Mühe in neue Innovationen, indem sie Softwareprobleme oder Fehler beheben.

Jacob Morgan, one of the leading thinkers on the subject of the future of work, puts it succinctly:"In the Future of Work, late adopter means out of business.
Jacob Morgan, einer der führenden Vordenker zum Thema Zukunft der Arbeit spitzt das zu:"In the Future of Work, late adopter means out of business.

In the Netherlands the adopter must be no less than 18 and no more than 50 years older than the adopted person.
In den Niederlanden muß der Adoptierende mindestens 18 Jahre älter als der Adoptierte sein und darf höchstens 50 Jahre älter als letztgenannter sein.

The only costs are those related to vet(chip, vaccination and sterilization) and the transport if the adopter is out of Valencia.
Die einzigen Kosten sind diejenigen, die zum Tierarzt bezogen(Chip, Impfungen und Sterilisation) und für den Transport wenn der/die Anwender/in außerhalb Valencia lebt.

Early adopters praise 3D printing for enabling greater design freedom, cost savings and faster production times.
Frühe Anwender des 3D-Drucks loben die sich damit bietende größere Gestaltungsfreiheit, mögliche Kosteneinsparungen und schnellere Produktionszeiten.

The amendments have no impact on WACKER's earnings, net assets or financial position, or on the presentation of its financial statements since WACKER is not a first-time adopter in accordance with IFRS 1.
Die Änderungen haben keine Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage und die Darstellung des Abschlusses von WACKER, da WACKER kein erstmaliger Anwender gemäß IFRS 1 ist.

Page adopters/sponsors may be removed or changed at any time at FamilySearch's sole discretion without cause or notice.
Seite Adoptierende/ Trägerorganisation können jederzeit nach eigenem Ermessen von FamilySearch ohne Angabe von Gründen oder einer Kündigung entfernt oder geändert werden.

As a general rule, the competent authority shall not be satisfied as aforesaid if the difference in age between the adopter and the child is less than the normal difference in age between parents and their children.
In der Regel darf die zuständige Behörde die vorstehenden Voraussetzungen nicht als erfüllt ansehen, wenn der Altersunterschied zwischen dem Annehmenden und dem Kind geringer ist als der gewöhnliche Altersunterschied zwischen Eltern und Kindern.

The minimum age of the adopter must be between 18 and 30, and the age difference between adopter and child should preferably be at least 16 years.
Das Mindestalter der Adoptiveltern muss zwischen 18 und 30 Jahren liegen und der Altersunterschied zwischen Adoptiveltern und Kind sollte vorzugsweise 16 Jahre betragen.

These are groups of unemployed persons with lower competitive power on the labour market, which include unemployed young people, unemployed young people with permanent disabilities, unemployed young people from social institutions, who have graduated, long-term unemployed, unemployed people with permanent disabilities, unemployed single parents and or mothers(adopter) with children, up the age of 3, unemployed, who have served their sentence, unemployed over the age of 50, unemployed with low level of education and without professional qualification, other unemployment groups.
Zu diesen Gruppen von arbeitslosen Personen mit geringer Wettbewerbsfähigkeit auf dem Arbeitsmarkt gehören unbeschäftigte junge Leute, arbeitslose junge Leute mit dauerhaften Einschränkungen und arbeitslose junge Leute von Sozialeinrichtungen mit abgestufter Langzeitarbeitslosigkeit, arbeitslose Personen mit dauerhafter Behinderung, arbeitslose alleinerziehende Eltern oder Mütter(Adoptierende) mit Kindern bis zu einem Alter von 3 Jahren, Arbeitslose, die ihre Haft verbüßt haben, Arbeitslose über 50 Jahre, Arbeitslose mit niedriger Schulbildung und ohne Berufsausbildung sowie andere Gruppen von Arbeitslosen.

However, it also suggests that early adopters of NAS are recognizing its value and continuing to incorporate the technology into their IT infrastructures.
Dies zeigt jedoch auch, dass Anwender, die sich frühzeitig für NAS entschieden haben, den Wert der Lösung erkennen und die Technologie weiterhin in ihren IT-Infrastrukturen einsetzen.

For the adoption of the boy was required a triple, and for adoption one fictitious emancipation, then the adopter and the former father were to appear in the magistracy and in a fictitious process to obtain a decision on joining the family.
Für die Adoption des Jungen war eine dreifache Voraussetzung erforderlich, und zur Adoption eine fiktive Emanzipation, dann sollten der Adopter und der frühere Vater in der Magistratur und in einem fiktiven Verfahren erscheinen, um eine Entscheidung über den Beitritt zur Familie zu erhalten.

A first-time adopter must assess whether an embedded derivative is required to be separated on the basis of the conditions that existed at the date it first became a party to the contract, unless there was a subsequent change in terms of the contract that significantly modified the cash flows.
Ein erstmaliger Anwender muss die Beurteilung, ob ein eingebettetes Derivat abgespalten werden muss, auf Grundlage jener Umstände durchführen, die zu dem Zeitpunkt bestanden, als das Unternehmen zuerst Vertragspartei wurde, es sei denn, dass es nachträglich zu Änderungen an den Vertragsbedingungen kam, welche die Zahlungsströme auf maßgebliche Art und Weise verändert haben.

A child may be adopted only if the adopter has attained the minimum age prescribed for the purpose, this age being neither less than 21 nor more than 35 years.
Ein Kind darf nur angenommen werden, wenn der Annehmende ein hierfür vorgeschriebenes Mindestalter erreicht hat. Dieses darf nicht unter einundzwanzig Jahren und nicht über fünfunddreißig Jahren liegen.

Except in Portugal, where the adopter must be under the age of 60, no maximum age is set by law though this remains a factor when considering the interests of the adopted person.
Außer in Portugal, wo der Adoptierende jünger als 60 Jahre alt sein muß, ist in den übrigen Mitgliedstaaten gesetzlich kein Höchstalter festgelegt, dieser Punkt spielt jedoch bei der Beurteilung des Interesses des Adoptierten eine Rolle.