What is the translation of " ADVANCED CASES " in German?

• fortgeschrittenen Fällen
• fortgeschrittene Fälle

Examples of using Advanced cases in English and their translations into German

In advanced cases, colpit threatens with infertility.
In fortgeschrittenen Fällen droht Colpit mit Unfruchtbarkeit.

Our study focused mostly on advanced cases of colorectal cancer.
Unsere Studie fokussierte sich hauptsächlich auf fortgeschrittene Fälle von Kolorektalkrebs.

In advanced cases, there is an increase in dose to 200 mg.
In fortgeschrittenen Fällen erhöht sich die Dosis auf 200 mg.

But pay attention- especially severe and advanced cases can not be cured in this way.
Aber achten- besonders schwere und fortgeschrittene Fälle können auf diese Weise nicht geheilt werden.

In advanced cases, the problem can cause stroke, heart attack and death.
In fortgeschrittenen Fällen kann das Problem Schlaganfall, Herzinfarkt und Tod verursachen.

This disease is manifested in the form of blue veins on the legs, but in advanced cases- in the nodes.
Diese Krankheit wird in Form von blauen Adern an den Beinen äußert, sondern in fortgeschrittenen Fällen- in den Knoten.

In advanced cases, a person develops pustular skin lesions and even pyoderma.
In fortgeschrittenen Fällen entwickelt eine Person pustulöse Hautveränderungen und sogar eine Pyodermie.

Drink the resulting juice on a small spoon(in advanced cases- on a large spoon) for three times of the day.
Trinken Sie den resultierenden Saft auf einem kleinen Löffel(in fortgeschrittenen Fällen- auf einem großen Löffel) im Laufe des Tages dreimal.

In advanced cases of candidiasis occursUlceration of the intestinal wall and its subsequent perforation.
In fortgeschrittenen Fällen von Candidiasis trittGeschwürbildung der Darmwand und deren anschließende Perforation.

Long term intensive use of Myko San's products leads to greatly improved survival, even in very advanced cases, the study found.
Die langzeitliche intensive Verwendung der Myko San- Produkte führt zu einer erheblich höheren Überlebensrate, sogar in sehr fortgeschrittenen Fällen, fand die Studie heraus.

In particularly advanced cases, the scalp, bitten and itchy, can be treated with soothing balms or lotions.
In besonders fortgeschrittenen Fällen kann die gebissene und juckende Kopfhaut mit beruhigenden Balsam oder Lotionen behandelt werden.

Other medications used for this form of cicatricial alopecia are topical and systemic steroids, calcineurin inhibitors and in advanced cases, azathioprine.
Zudem kommen bei dieser Form der Alopezie topische und systemische Glukokortikosteroide, Calcineurin-Inhibitoren, Finasterid, und in fortgeschrittenen Fällen Azathioprin zum Einsatz.

In advanced cases or with mass infection in humans, generalized inflammations can occur and gangrene develops.
In fortgeschrittenen Fällen oder bei einer Masseninfektion beim Menschen können generalisierte Entzündungen auftreten und Gangrän entwickeln.

Melphalan and busulfan are active agents against ESFT and have been used with some effectiveness in the context of autologous stem cell transplants for advanced cases of Ewing sarcoma family of tumors.
Melphalan und Busulfan sind aktive Wirkstoffe gegen ESFT und wurden bereits wirksam im Zuge von autologer Stammzelltransplantation für fortgeschrittene Fälle des Ewing Sarkoms eingesetzt.

In advanced cases, from the time of treatment and until the entire population dies, it can take a week or even more.
In fortgeschrittenen Fällen kann es vom Zeitpunkt der Behandlung bis zum Tod der gesamten Bevölkerung eine Woche oder sogar mehr dauern.

Such non-standard preventive treatment sometimes allows in a fairly short time to reduce the number of bedbugs in the room to zero however, in advanced cases, the measure is ineffective.
Eine solche nicht standardmäßige vorbeugende Behandlung ermöglicht es in relativ kurzer Zeit, die Anzahl der Bettwanzen im Raum auf null zu reduzieren in fortgeschrittenen Fällen ist die Maßnahme jedoch unwirksam.

In very advanced cases, tenderness in the breasts may persist throughout the menstrual cycle- is increasing, then decreasing.
In sehr fortgeschrittenen Fällen Zärtlichkeit in der Brust kann während des Menstruationszyklus fortbestehen- steigt, dann sinkt.

Surgical treatment of hair loss consists in hair transplantation which is applied in moderate or advanced cases of hair loss, where there are visible and well-defined areas creating an aesthetic problem.
Die chirurgische Therapie des Haarausfalls mittels Haartransplantation wird bei mäßig-ausgeprägten oder sehr fortgeschrittenen Fällen mit sichtbaren, gut begrenzten und ästhetisch störenden Läsionen eingesetzt.

In advanced cases, extreme deformation of femoral head, new bone formation in the affected area, and femoral neck fracture may also be seen.
In fortgeschrittenen Fällen, extreme Verformung des Hüftkopfes, Knochenneubildung im betroffenen Gebiet, und Schenkelhalsfraktur kann auch gesehen werden.

About how small Masha works(what effect it has on cockroaches), what important nuances need to be taken into account when applying it, and whether it is possible to kill cockroaches in advanced cases- all this, as well as some other interesting points, we will continue to talk more….
Wie klein Masha wirkt(welche Auswirkungen hat das auf Kakerlaken), welche wichtigen Nuancen müssen bei der Anwendung beachtet werden und ob es in fortgeschrittenen Fällen möglich ist, Kakerlaken zu töten? All dies sowie einige andere interessante Punkte werden wir weiter diskutieren mehr….

Surgery may be necessary in advanced cases of Peyronie's disease, when the penis has become so deformed that sex is no longer possible.
Chirurgie kann in fortgeschrittenen Fällen der Peyronie-Krankheit, notwendig sein, wenn der Penis hat so verformt, dass Sex ist nicht mehr möglich zu werden.

This software has been designed and made available in three different editions, depending on the use you may have like, if you just want to recover files you will require the Basic Edition, for recovering digital media files you would need the Media Edition and for advanced cases like recovering after format or reconstructing lost data from partitions you would need the Pro Edition.
Diese Software ist in drei verschiedenen Ausgaben entworfen worden u nd zur Verfügung gestellt worden, abhängig von dem Gebrauch können Sie wie haben, wenn Sie gerade Akten, die Sie die grundlegende Ausgabe, fordern denn die Wiederherstellung der digitalen Mittelakten zurückgewinnen möchten Sie die Mittel-Ausgabe und für vorgerückte Fälle wie die Wiederherstellung benötigen würden, nachdem Format oder der Wiederaufbau der verlorenen Daten von den Fächern Sie die Pro ausgabe benötigen würden.

In advanced cases, metastases are formed not only on the mucosa, but also spread into the mouth, grow into the jaw bone, and then through the blood cancer cells are carried throughout the body.
In fortgeschrittenen Fällen werden Metastasen nicht nur auf der Schleimhaut gebildet, sondern verbreiten sich auch in den Mund, wachsen in den Kieferknochen und dann durch den Blutkrebszellen werden im ganzen Körper getragen.

Working as an anterior segment surgeon as well as vitreoretinal surgeon, he is one of the first doctors who have started to apply combined surgery of cataract and vitrectomy(phaco-vitrectomy), which is particularly significant for solving the problems of diabetic retinopathies and cataracts, as a less invasive procedure using gas tamponade(one surgery), as well as silicon oil tamponade in advanced cases.
Da er gleichzeitig als Chirurge des vorderen Segments und als Vitreoretinal-Chirurgie arbeitete, ist er einer der ersten Ärzte die begonnen haben kombinierte Operationen der Katarakt und der Vitrektomie(Phakovitrektomie), was bei der Lösung des Problems der diabetischen Retinopathie und Katarakt von besonderer Bedeutung ist, als das am wenigsten invasives Verfahren durch den Einsatz der Gas-Tamponade(eine Chirurgie) sowie die Verwendung der Silikon-Tamponade bei fortgeschrittenen Fällen.

Increased pressure often leads to malfunctioning of the cardiovascular system, in advanced cases, left ventricular hypertrophy occurs, problems with a normal heart rhythm appear, one of the arteries can become completely blocked, which ultimately leads to myocardial infarction.
Erhöhter Druck führt häufig zu Fehlfunktionen des Herz-Kreislauf-Systems, in fortgeschrittenen Fällen tritt linksventrikuläre Hypertrophie auf, Probleme mit einem normalen Herzrhythmus treten auf, eine der Arterien kann vollständig blockiert werden, was schließlich zu einem Herzinfarkt führt.

The NGP Advanced case from Incipio is made specifically for the Samsung Galaxy S9 Plus, and as a result, you can be sure of a perfect fit.
Das NGP Advanced Gehäuse von Incipio ist speziell für das Samsung Galaxy S9 Plus entwickelt worden, so dass Sie sich auf eine perfekte Passform verlassen können.

This business name card case, got an advanced case would be a significant gift to anyone.
Dieses GeschäftNamensschildes Gehäuse, bekam eine erweiterte Fall würde eine erhebliche Geschenk für jeden.

The NGP Advanced case, made from a flexible, shock-absorbent polymer is specifically designed by Incipio for your brand new Samsung Galaxy S9 Plus.
Das NGP Advanced Gehäuse aus einem flexiblen, stoßdämpfenden Polymer wurde von Incipio speziell für Ihr brandneues Samsung Galaxy S9 Plus entwickelt.

The accessories can not entirely keep up with the offerings of the Cooler Master 690 II Advanced case.
Das Zubehör kann also nicht ganz mit den Beigaben des Cooler Master 690 II Advanced Gehäuses mithalten.

In the governance brief I focus on examples of the German energy system transition, which is in global comparison an advanced case of a real sustainability transition of an entire national energy system," says Philipp Schepelmann and adds.
Im Paper fokussiere ich mich auf Beispiele der deutschen Energiewende, die weltweit als fortgeschrittener Fall einer nationalen Systemtransformation in Richtung Nachhaltigkeit gilt", sagt Philipp Schepelmann und ergänzt.