ADVANCED CASES in Hebrew Translation

In advanced cases, nodes may fall out.

במקרים מתקדמים, צמתים עלולים ליפול.

Weight loss, usually only in advanced cases.

ירידה במשקל, בדרך כלל רק במקרים מתקדמים.

In advanced cases, even death is possible.

במקרים מתקדמים, אפילו מוות אפשרי.

Any disease at an early stage is easier to treat than in advanced cases.

כל מחלה בשלב מוקדם היא קלה יותר לטיפול מאשר במקרים מתקדמים.

In advanced cases, 15% of patients survive.

במקרים מתקדמים 15% מהחולים שורדים.

Fortunately, it is rare and only occurs in very advanced cases, and hardly ever during the first course of treatment.

למרבה המזל הוא נדיר, ומתרחש רק אצל מקרים מתקדמים, וגם אז רק לעתים נדירות במהלך הסבב הראשון של הטיפול.

In advanced cases, the nerves of the fingers can also be affected.

בשלבים המאוחרים נפגעים גם העצבים של האצבעות.

With the right course of these procedures,the pain is completely eliminated even in the most advanced cases of osteochondrosis in 2-3 sessions.

עם הדרך הנכונה של הליכים אלה,הכאב מתבטל לחלוטין אפילו במקרים המתקדמים ביותר של אוסטאוכונדרוזיס ב 2-3 מפגשים.

In advanced cases, doctors resort to several types of operations.

במקרים מתקדמים, הרופאים לנקוט במספר סוגים של פעולות.

For example, combining CXL with implanting tiny arc-shaped corneal inserts called Intacs has been shownto help reshape and stabilize the cornea in more advanced cases of keratoconus.

לדוגמה, שילוב של CXL עם השתלת זעיר בצורת arc בצורת מוסיף intacs כדילעזור לעצב מחדש ולייצב את הקרנית במקרים מתקדמים יותר של keratoconus.

In advanced cases, hypercholesterolemia will have to be treated for life.

במקרים מתקדמים, hypercholesterolemia צריך להיות מטופל לכל החיים.

Common pronounced symptoms appear in advanced cases when treatment is ineffective and the prognosis is poor.

תסמינים בולטים שכיחים מופיעים במקרים מתקדמים כאשר הטיפול אינו יעיל והפרוגנוזה ירודה.

In advanced cases, injections are given, but only if the inter-articular gap is preserved.

במקרים מתקדמים ניתנות זריקות, אך רק אם נשמר הפער הבין-מפרקי.

Pain in the breast is rarely a sign of breast cancer, as this type of disease does not cause pain during its development,and this symptom is more frequent in very advanced cases when the tumor is already well developed.

הכאב בשד הוא לעתים נדירות סימן לסרטן השד, שכן סוג זה של מחלה אינו גורם לכאב במהלך התפתחותו,ותסמין זה שכיח יותר במקרים מתקדמים מאוד כאשר הגידול כבר מפותח היטב.

More advanced cases or the fourth stage are treated only by surgical intervention.

מקרים מתקדמים יותר או השלב הרביעי מטופלים רק על ידי התערבות כירורגית.

The drug is highly effective even with advanced cases of hemorrhoidal disease and can be used in pregnant, breast-feeding mothers and children.

התרופה יעילה מאוד גם במקרים מתקדמים של מחלת טחורים וניתן להשתמש בהם בהריון, אמהות מניקות וילדים.

With advanced cases of illness, therapy can be extended, but not more than 2 weeks.

עם מקרים מתקדמים של המחלה, ניתן להרחיב את הטיפול, אך לא יותר מ 2 שבועות.

Don't get me wrong, there are Advanced cases where you do want to block Google, bots, or even other search engines.

אל תבינו אותי לא נכון, ישנם מקרים מתקדמים יותר שבהם אתם כן יכולים לרצות לחסום את גוגל, בוטים או מנועי חיפוש אחרים.

In advanced cases, these infections can become quite painful, and they may be accompanied by an unpleasant odor of decay.

במקרים מתקדמים, זיהומים אלה יכולים להיות די כואבים, והם עשויים להיות מלווים בריח לא נעים של ריקבון.

In more advanced cases, your doctor may also request that an X-ray or MRI of the bladder be done to get a better insight into what is happening.

במקרים מתקדמים יותר, הרופא עשוי גם לבקש צילומי רנטגן או MRI של שלפוחית השתן על מנת שיוכל להבין טוב יותר את מה שקורה.

In particularly advanced cases, when conservative treatment can no longer give positive results, they resort to surgical intervention and prosthetic joints.

במקרים מתקדמים במיוחד, כאשר טיפול שמרני כבר לא יכול לתת תוצאות חיוביות, הם נוקטים בהתערבות כירורגית ובמפרקים תותבים.

In advanced cases, metastases are formed not only on the mucosa, but also spread into the mouth, grow into the jaw bone, and then through the blood cancer cells are carried throughout the body.

במקרים מתקדמים, גרורות נוצרות לא רק על רירית, אלא גם להתפשט לתוך הפה, לגדול לתוך עצם הלסת, ולאחר מכן באמצעות תאי סרטן הדם נישאים בכל הגוף.

Actually… you ever seen an advanced case of craniodiaphyseal dysplasia?

למעשה… יצא לך לראות אי פעם מקרה מתקדם של דיספלסיה של עצמות הגולגולת?

I'm sorry, Georgia, but the virus has caused a very advanced case of Lampington's lesions.

צר לי, ג'ורג'יה, אך הוירוס גרם למקרה מתקדם של מחלת הלאמפטיגונס.

And Tell Them That Their 13-year-old Daughter Was Pregnant And Is Still Suffering From An Advanced Case Of Gonorrhea.

שבתם בת ה-13 הייתה בהיריון ועדיין סובלת ממקרה מתקדם של זיבה.

What you may not have had a chance to learn aboutarthritis yet is that someone can have an advanced case of arthritis that is very obvious on x-rays but produces very little pain.

מה שאולי לא היה לך הזדמנות ללמוד על דלקת מפרקיםעדיין הוא שמישהו יכול לקבל מקרה מתקדם של דלקת פרקים כי הוא מאוד ברור על צילומי רנטגן אבל מייצר כאב קטן מאוד.

This is the most advanced case of"gangsta-phrenia" I have ever seen.

זה המקרה המתקדם ביותר של"גנגסטרפרניה" שראיתי מימיי.

Oh, now, I'm afraid what we have here is an advanced case of hypochondria.

הו, אני חושב שמה שיש לנו פה הוא מקרה מתקדם של היפוכונדריה(פחד ממחלות).

That's antisocial personality disorder… and a pretty advanced case of that.

הפרעת אישיות אנטי-חברתית. מצב די קשה.