What is the translation of " ADVANCED CASES " in Hungarian?

• előrehaladott esetekben
• speciális esetekben

Examples of using Advanced cases in English and their translations into Hungarian

In very advanced cases.
Még az előrehaladott esetekben.

The operation is required only in advanced cases.
Műtétre csak az előrehaladott esetekben kerül sor.

In more advanced cases hallucinations.
Súlyosabb esetben hallucináció.

Heart failure in advanced cases.
Mentális zavar előrehaladott esetekben.

In advanced cases, the plate disappears.
Fejlett esetekben a lemez eltűnik.

However, it may not in advanced cases.
Azonban előfordulhat, hogy előrehaladott esetekben nem.

In particularly advanced cases, rabbits die from a large number of internal parasites.
Különösen előrehaladott esetekben a nyulak számos belső parazitából halnak meg.

Used in more severe and advanced cases.
Használt súlyosabb, illetve súlyos esetekben.

In particularly difficult and advanced cases, it leads to death or to amputation of the limb.
Különösen nehéz és előrehaladott esetekben halálhoz vagy a végtag amputációjához vezet.

It helps even in the most advanced cases.
Segít még a leginkább előrehaladott esetekben.

Fungalor cream treats the advanced cases of fungal infections and also eliminates the symptoms.
A Fungalor krém a gombás fertőzések előrehaladt eseteit kezeli, és megszünteti a tüneteket.

Cancer Excluding less advanced cases.
A rák felejtse el a kevésbé fontos ügyeket.

In more advanced cases, doctors may have to perform a transfusion to replace lost blood.
De az előrehaladott esetekben az orvos elvégzi a vérátömlesztés és pótolja az elveszett vért.

But pay attention- especially severe and advanced cases can not be cured in this way.
De figyelni- különösen súlyos és előrehaladott esetekben nem gyógyítható ezen a módon.

More advanced cases of peripheral neuropathy actually have painful sensations as part of the symptoms.
Előrehaladott esetekben a perifériás neuropathia valóban fájdalmas érzés részeként a tünetek.

But its cost is quite large, so the services of professionals are turning in the very advanced cases.
De a költsége elég nagy, így a szolgáltatások a szakemberek fordulnak a nagyon előrehaladott esetekben.

In severe and advanced cases, the inflammation is so strong that it leads to a significant shortening of the toes.
Súlyos és elhanyagolt esetekben a gyulladás olyan súlyos, hogy a lábujjak jelentős lerövidülést eredményez.

Recipes of traditional medicine with regular use help to cure highly advanced cases of the disease(skin ulcers, thrombosis).
A hagyományos orvoslás receptjei rendszeres alkalmazással segítik a betegség nagymértékben elhanyagolt eseteit(bőrrák, trombózis).

In very advanced cases, severe cases of the walls in the area more than 1-2 square meters is better to entrust this work to professionals.
Fertőtlenítő tisztító fürdőszoba penész Nagyon előrehaladott esetekben, súlyosabb esetben a falak a területen több mint 1-2 négyzetméter jobb bízza ezt a munkát a szakemberek.

However, the success of the clinic operation becomes more important if more follicles is removed intact, which allows the treatment of very advanced cases of baldness.
Azonban a siker a művelet egyre fontosabbá válik, ha több tüsző eltávolítjuk érintetlen, amely lehetővé teszi a kezelés nagyon előrehaladott esetekben kopaszság.

Corporate parties, the holiday, Christmas, in very advanced cases, and Baptism, especially irrigated with a thick layer of alcoholic beverages.
Céges bulik, az ünnep, karácsony, nagyon előrehaladott esetekben, és a keresztség, különösen öntözött egy vastag alkoholos italok.

In rare advanced cases, when one is too late turns, it remains the only surgical way to get rid of the tension, but in other cases wearing a corrector brings very positive results.
Ritka speciális esetekben, amikor egy személy túl késő segítséget kérni, továbbra is a csak sebészi úton megszabadulni a törzs, de más esetekben a viselési egy korrektor hozza nagyon pozitív eredményeket.

Antiviral, antihistaminic and antibacterial agents are taken on an outpatient basis for 5 days, in especially advanced cases hospital stays are required, intravenous droppers are prescribed.
A vírusellenes, antihisztamin és antibakteriális szereket ambulánsan 5 napig vesznek, különösen előrehaladott esetekben kórházi tartózkodásra van szükség, intravénás droppert írnak elő.

In rare advanced cases, when a person is too late to ask for help, remains the only surgical way of getting rid of strain, but in other cases, wearing concealer delivers very good results.
Ritka speciális esetekben, amikor egy személy túl késő segítséget kérni, továbbra is a csak sebészi úton megszabadulni a törzs, de más esetekben a viselési egy korrektor hozza nagyon pozitív eredményeket.

Pain in the breast is rarely a sign of breast cancer, as this type of disease does not cause pain during its development, and this symptom is more frequent in very advanced cases when the tumor is already well developed.
Az emlők fájdalmai ritkán jelennek meg az emlőrákról, mivel ez a fajta betegség nem okoz fájdalmat a fejlődés során, és ez a tünet gyakoribb a nagyon fejlett esetekben, amikor a tumor már jól fejlett..

In rare advanced cases, when the person is very late and asks for help, it only remains to the surgical path of the liberation of the deformation, but, in other cases, wearing the corrector brings very positive results.
Ritka speciális esetekben, amikor egy személy túl késő segítséget kérni, továbbra is a csak sebészi úton megszabadulni a törzs, de más esetekben a viselési egy korrektor hozza nagyon pozitív eredményeket.

Advanced case management.
Advanced Case Management letöltések.

I wanted to demonstrate through these three slides above that no one becomes an advanced case solver overnight.
A fenti három dián keresztül szerettem volna szemléltetni hogy senki nem lesz egyik napról a másikra haladó esettanulmány megoldó.