What is the translation of " AFFIRMATIVELY " in German?

• affirmativ
• bejahend
• positiv
• mit Ja

Examples of using Affirmatively in English and their translations into German

BEEPING AFFIRMATIVELY.
PIEPT ZUSTIMMEND.

And you, Fr. Slavko, were able in your life to say affirmatively.
Und Du, fra Slavko, konntest in Deinem Leben bestätigen.

Redfur nodded affirmatively, still keeping an eye on the bear.
Rotpelz nickte zustimmend, immer ein Auge auf den Bären gerichtet.

The hall-porter nodded affirmatively.
Der Pförtner nickte bejahend mit dem Kopfe.

She nodded affirmatively, but was still unsure what Soryu had in mind.
Sie nickte bejahend, aber war sich noch immer nicht sicher, was Soryu im Schilde fÃ1⁄4hrte.

When they answered his question affirmatively, he continued on.
Als sie seine Frage bejahten, fuhr er fort.

Davidson has shown, using the work of Tarski, that the first question can be answered affirmatively.
Davidson wies nach, dass die erste Frage positiv beantwortet werden kann.

When Muhammad answered this question affirmatively, he cried for joy.
Als Muhammad diese Frage bejahte, weinte er vor Freude.

What stands out affirmatively is the production, which the guys made really well.
Was noch besonders positiv auffällt, ist die gute Produktion, die die Jungs an den Tag legen.

Max looked around and all of his teammates nodded affirmatively.
Max schaute in die Runde und all seine Mitspieler nickten bestätigend.

And now his will can adapt itself to this reference affirmatively or say‘no' to; and accordingly is my further influence on him.
Und nun kann sich sein Wille zu diesem Hinweis einstellen bejahend oder auch verneinend, und entsprechend ist Mein weiteres Einwirken auf ihn.

When the history of a country is being laid, one has to construct as affirmatively as possible.
Wenn die Geschichte eines Landes gestaltet wird, muss so positiv wie möglich verfahren werden.

That is why I am asking you to vote affirmatively, because it would be incomprehensible for this Parliament to fail to respond to this case.
Deshalb bitte ich Sie, dafür zu stimmen, denn niemand könnte verstehen, wenn dieses Parlament sich nicht um diesen Fall kümmern würde.

If such a delegation were to come from this House, would the presidency receive it affirmatively?
Falls eine solche Delegation des Hohen Hauses erscheinen sollte, würde die Präsidentschaft sie dann bereitwillig empfangen?

As there is no sound evidence for answering this question affirmatively, we should still consider these fishes as wanderers.
Da es keine sicheren Belege dafür gibt, dass diese Frage mit Ja beantwortet werden kann, sollten wir Atlantiklachse weiterhin als Wanderfische betrachten.

The Chinese painters, whose forty-odd paintings are displayed in this exhibition, express their view affirmatively.
Die chinesischen Maler, deren knapp vierzig Werke in dieser Ausstellung präsentiert werden, bejahen diese Frage.

Thälmann naturally answers affirmatively, and for proof he refers to the fact that the Communists do not go hat in hand to Hindenburg and Papen.
Antwortet Thälmann natürlich bejahend, und zum Beweis beruft er sich darauf, dass die Kommunisten keine Bittgänge zu Hindenburg und Papen unternehmen.

A plea by Mrs. van Tijn to accept large numbers of children into the United States could not be answered affirmatively.
Ein Gesuch von Frau van Tijn, eine große Anzahl Kinder in den USA aufzunehmen, konnte nicht befürwortet werden.

The Court recalls that it has already answered that question affirmatively with regard to criminal proceedings brought before the courts of the Province of Bolzano.
Der Gerichtshof erinnert daran, dass er diese Frage in Bezug auf Strafverfahren vor den Gerichten der Provinz Bozen bereits bejaht hat.

Asked whether the Brussels documents contain anything of which the Serbian public has not been informed, Milovic answered affirmatively.
Auf die Frage, ob diese Dokumente etwas beinhalten, worüber die Öffentlichkeit Serbiens nicht verständigt worden sei, antwortete Milovic bejahend.

Such is the choice for this fraud that it's characteristics cannot be affirmatively proven until some time has passed.
Die Wahl für diesen Betrug ist der Art, dass seine Charakteristiken nicht bejahend bewiesen werden können, bis etwas Zeit vergangen ist.

I was sorry to see, for example, one of the amendments taking out the reference not only to an appeal to the Ombudsman but the fact that the Ombudsman answered it affirmatively.
Mit Bedauern habe ich zum Beispiel festgestellt, dass aus einem Änderungsantrag nicht nur der Hinweis auf einen Appell an den Bürgerbeauftragten herausgenommen wurde, sondern auch die Tatsache, dass der Bürgerbeauftragte positiv darauf reagierte.

In our view, it's a fundamental rule of lending that each affected lender should affirmatively consent to any proposed reduction or change in the interest rate or benchmark of a loan.
Aus unserer Sicht ist es eine Grundregel des Kreditgeschäfts, dass jeder betroffene Kreditgeber einer vorgeschlagenen Verringerung oder Änderung des Zinssatzes oder der Benchmark für einen Kredit affirmativ zustimmen sollte.

With it we wanted to point out that often still those must justify themselves morally which critically behave to Heidegger of this epoch and not those who stand affirmatively to this problem.
Damit wollten wir darauf hinweisen, dass oft immer noch die sich moralisch rechtfertigen müssen, die kritisch zum Heidegger dieser Epoche verhalten und nicht die, die affirmativ zu diesem Problem stehen.

Video installations by artists such as Pipilotti Rist or Doug Aitken react affirmatively to the illusionist, affective principles of the cinematic parameters by using perfectly harmonized image and sound scenarios that absorb the viewer in a kind of hypnotic camouflage of reality, to create an allenveloping spatial effect.
Videoinstallationen von Künstlerinnen und Künstlern wie Pipilotti Rist oder Doug Aitken, die auf die illusionistischen Wirkungsprinzipien cinematischer Parameter affirmativ reagieren, indem sie durch perfekt aufeinander abgestimmte Bild- und Sound-Inszenierungen einräumliches All-over schaffen, das die Betrachter in einer Art hypnotisierender Realitätscamouflage vereinnahmt.

In addition to the sharing described or permitted by this Privacy Policy, we may of course share information about you with third parties whenever you affirmatively consent to such sharing.
Zusätzlich zu den beschriebenen Situationen oder den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie teilen wird natürlich Ihre Informationen mit Drittparteien, wenn Sie uns ausdrücklich die Genehmigung dazu gegeben haben.

And when Frau accuses Eratosthenes to have corrected his predecessors, then we have to wonder, because Sergio Frau himself presented such corrections affirmatively only a few pages before- yet corrections by Strabo It 295/ Ge.
Und wenn Frau dem Eratosthenes darüber hinaus vorwirft, seine Vorgänger zu korrigieren, dann wundert man sich schon, hat doch Sergio Frau solche Korrekturen wenige Seiten zuvor noch wohlwollend referiert- Korrekturen von Strabon allerdings It 295/ Dt.

Training, or to put it in an apter, less utilitarian way: an education at the Theaterakademie August Everding takes these social and cultural transformations into account without merely affirmatively adapting them.
Ausbildung, oder besser und weniger zweckrational formuliert: Bildung an der Theaterakademie August Everding trägt diesen gesellschaftlichen und kulturellen Veränderungen Rechnung, ohne sie bloß affirmativ zu adaptieren.

And it goes without saying that we will not spare any effort to assure that, regardless of your calendars and geographies, you will always respond affirmatively to the question of whether it was worth it.
Und es ist unnötig zu erwähnen, daß wir nicht aufhören werden, uns anzustrengen um zu erreichen, daß Ihr, ohne Rücksicht auf Euren Kalender und Eure Geographie, auf die Frage, ob es sich lohnt, immer mit Ja antworten könnt.

We attack the today phenomena of the economy and the politics as'liberal', while we silently expect simultaneously from the'liberal' disposed actors, that they estimate affirmatively the present as a whole.
Man attackiert heutige Phaenomene der Wirtschaft und der Politik als"liberal", waehrend man gleichzeitig von"liberal" gesinnten Akteuren stillschweigend erwartet, dass sie DIE Gegenwart als Ganzheit affirmativ einschaetzen.