What is the translation of " AM GUESSING " in German?

• schätze
• vermute
• nehme an
• denke
• glaube
• raten
• wohl
• glaub

Examples of using Am guessing in English and their translations into German

I am guessing you can beat up one bodyguard.
Ich vermute, Sie können einen Bodyguard verprügeln.

This name, I am guessing, comes from her discovery of the flute.
Dieser Name, ich schätze, stammt aus ihrer Entdeckung der Flöte.

I am guessing that they aren't paying taxes on their winnings.
Ich vermute, dass sie nicht zahlen Steuern auf ihre Gewinne.

I am guessing, that parties, small parties, are a big help.
Ich vermute, daß Partei, kleine Parteien, eine große Hilfe sind.

I am guessing that some of them are as ambitious and driven as you.
Ich vermute, ein paar von ihnen sind so ehrgeizig wie du.

I am guessing mobile phones are a huge part of your everyday life.
Ich nehme an, dass Smartphones ein wichtiger Bestandteil Deines Alltags sind.

I am guessing, that people in Japan are not interested in the No-Nuke Movement.
Ich vermute die Leute in Japan haben wenig Interesse für die Anti-Atom-Bewegung.

I'm guessing that's the only reason they hired me here.
Ich glaube, das ist der einzige Grund, warum die mich eingestellt haben.

I'm guessing some of them had access to the bunker.
Ich denke, dass einige von denen Zugang zu dem Bunker hatten.

But I'm guessing you had something to do with it.
Aber ich glaube du hast etwas damit zu tun.

I'm guessing that did not go well?
Lass mich raten, dass es nicht so gut lief?

Rosetti's here with Masseria's men, I'm guessing.
Rosetti ist hier. Mit Masserias Männern, nehme ich an.

And I'm guessing that's you?
Lass mich raten, das bist du?

For most people, it would be a drink, so I'm guessing.
Für die meisten Menschen wäre es wohl ein Drink, also denke ich.

Though I'm guessing, somewhere deep down, you were happier in Iraq.
Aber ich glaube, dass Sie im Irak glücklicher waren.

I'm guessing Portsider, Woolpacker.
Lasst mich raten: Portsider, Woolpacker.

I'm guessing they're hotter than a monkey's jockstrap.
Ich glaub sie sind heißer als die Eier eines Affen.

I'm guessing this is gonna be the guy who finds it.
Aber wenn es eine gäbe, wäre er wohl der Mann, der sie finden würde.

I'm guessing no.
Ich glaub nicht.

I'm guessing this secondary ring, that's also load-bearing.
Ich glaube, dieser zweite Ring ist auch tragend.

See, cause I'm guessing that, uh... that, uh.
Sehen Sie, weil ich glaube, dass, ähm... dass, ähm.

I'm guessing the hull protected us.
Ich dachte die Hülle würde uns schützen.

You do work hard. I- I mean, I'm guessing.
Du arbeitest hart, ich meine, nehm ich an.

Which is a lot, I'm guessing.
Das ist wohl viel, nehm ich an.

I'm guessing that wasn't part of the ceremony.
Ich bin zu raten, die nicht Teil der Zeremonie.

I'm guessing at numerous sketched Eiffel towers….
Ich tippe mal auf etliche gezeichnete Eiffeltürme….

I'm guessing you found a way his hide part of it.
Ich denke mal, du hast eine Möglichkeit gefunden, wie man einen Teil davon verbirgt.

I'm guessing toxic.
Ich tippe auf giftig.

All Triple-Helix, I'm guessing.
Ich schätze mal alle mit Triplehelix.

I'm guessing oxycodone or uppers.
Ich tippe auf Oxycodon oder Aufputschmittel.