What is the translation of " AN IMPORTANT PROCESS " in German?

• ein wichtiger Prozess
• ein wichtiger Vorgang
• einen wichtigen Prozess
• ein wichtiges Verfahren

Examples of using An important process in English and their translations into German

It is an important process for many plants, and especially so with marijuana.
Das ist ein wichtiger Vorgang für viele Pflanzen, insbesondere für Cannabis.

The global plastics industry is undergoing an important process towards improved sustainability.
Die Kunststoffindustrie durchläuft einen wichtigen Prozess hin zu höherer Nachhaltigkeit.

Primer- an important process for the chief mediatorgood adhesion of paint walls.
Primer- ein wichtiger Prozess für den Chefvermittlergute Haftung der Farbe Wände.

In many applications, particle size and shape information provides an important process and quality indicator.
In vielen Anwendungsbereichen sind Korngrößen- und Kornforminformationen wichtige Prozess- und Qualitätsindikatoren.

It's an important process for mold making and to get the project done successfully.
Es ist ein wichtiger Prozess für den Formenbau und das Projekt erfolgreich zu erledigen.

By means of neutron scattering, scientists observed an important process that contributes to fatigue in current Li-ion cells.
Mit Hilfe von Neutronen konnten Forscher einen wichtigen Prozess beobachten, der die Kapazität von Li-Ionen Zellen verringert.

This is an important process because it is the way to achieve homegenity or uniformity in a seed line.
Dies ist ein wichtiger Vorgang, weil damit die Homogenität bzw.

Introducing color management to a printing house is an important process, which may initially seem complex and difficult.
Die Einführung der Farbenverwaltung ist ein wichtiges Verfahren, das auf den ersten Blick schwer und kompliziert erscheinen kann.

The physicists and biologists made up in a transatlantic cooperation and were able to clarify an important process.
Das haben Physiker und Biologen in einer transatlantischen Zusammenarbeit nachgeholt und konnten so einen wichtigen Prozess klären.

Electropolishing is an important process in the value chain, and we cover this in-house.
Elektropolieren ist ein wichtiger Prozess in der Wertschöpfungskette, den wir inhouse abdecken.

The customised installation of the P777 to a listening room is an important process which requires care at every stage.
Die kundenspezifische Installation des P777 in einer Hörumgebung ist ein wichtiger Vorgang, der bei jedem Schritt äußerste Sorgfalt erfordert.

Drying is an important process and must be carried out very precisely, since the drying process determines how long the nut can be stored.
Das Trocknen ist ein wichtiger Vorgang und muss sehr präzise ausgeführt werden, da der Trocknungsprozess festlegt, wie lange die Nuss gelagert werden kann.

When we make sweet potato or taro balls at home, it is an important process to dust flour on the dough as kneading, cutting, or packing.
Wenn wir zu Hause Süßkartoffel- oder Tarobällchen herstellen, ist es ein wichtiger Prozess, das Mehl beim Kneten, Schneiden oder Verpacken mit Staub zu bestäuben.

This is an important process, you, who want to experience good health and prosperity, but crucial if you want to lose weight.
Dies ist ein wichtiger Prozess, den Sie jeden, der erleben will eine gute Gesundheit und Wohlbefinden, aber von entscheidender Bedeutung, wenn Sie möchten, Gewicht zu verlieren.

In addition, the presence of feces can confuse the woman in childbirth and distract her from such an important process, not to mention the possible discomfort.
Darüber hinaus kann das Vorhandensein von Kot die Frau bei der Geburt verwirren und sie von einem so wichtigen Prozess ablenken, ganz zu schweigen von den möglichen Beschwerden.

This is an important process which we believe will allow evaluation of current culture and the opinions of people from the rest of the world.
Das ist ein bedeutender Vorgang, von dem wir glauben, dass er sowohl die Wertschätzung der eigenen Kultur wie auch die Ansichten der Menschen anderer Länder der Welt fördert.

Sheet metal fabrication/processing is a pivotal technology that sheet metal technicians need to grasp, and is also an important process for the formation of sheet metal products.
Die Blechherstellung/ -verarbeitung ist eine entscheidende Technologie, die der Blechtechniker verstehen muss, und er ist auch ein wichtiger Prozess für die Herstellung von Blechprodukten.

An important process within pre-translation, it is also a means of providing a long term guarantee consistency and quality within texts thanks to regular updates.
Wichtiger Vorgang im Rahmen der Vorübersetzungsarbeiten, der dazu beiträgt, bei regelmäßigen Aktualisierungen die Konsistenz und Qualität eines Textes langfristig zu wahren.

Max-Planck-Institute of Biochemistry clarifies an important process in the development of neurogenerative diseases by in vitro methods.
Max-Planck-Institut für Biochemie in München klärt wichtigen Prozess bei der Entstehung neurodegenerativer Erkrankungen in vitro.

This is an important process for biological life on earth because it allows energy from sunlight to be harnessed and transferred into a form that can be utilized by organisms to fuel their activity.
Dieses ist ein wichtiger Prozess fÃ1⁄4r biologische Lebensdauer auf Erde, weil es erlaubt, dass Energie vom Sonnenlicht wird, in ein Formular vorgespannt zu werden und Ã1⁄4bertragen, das durch Organismen verwendet werden kann, um ihre Aktivität zu tanken.

Tweet More in this category:« Max-Planck-Institute of Biochemistry clarifies an important process in the development of neurogenerative diseases by in vitro methods Mouse bio-assay replaced as of today».
Tweet Mehr in dieser Kategorie:« Muschelmaus ab heute ersetzt Max-Planck-Institut für Biochemie in München klärt wichtigen Prozess bei der Entstehung neurodegenerativer Erkrankungen in vitro».

Exhibitor Profile Floor Plan An important process common to most products in the food and beverage industries is packing containers into clusters, crates, shrink wrapped bundles or cartons.
Ein wichtiger Prozess, der für die meisten Produkte in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie üblich ist, ist das Verpacken von Behältern in Cluster, Kisten, Schrumpffolien oder Kartons.

Measurement, as a method to quantitatively compare a physical size with that of a reference object, is an important process in many applications- from commodity trading to science and research.
Messen als quantitativer Vergleich einer physikalischen Größe mit einer Referenz ist ein wichtiger Vorgang in vielen Anwendungsbereichen- vom Warenhandel bis zu Wissenschaft und Forschung.

Carburizing is an important process in barrel care to ensure that the liquids absorb the desired hues and flavors from the created layer of burnt wood and caramelized sugar.
Die Auskohlung ist ein wichtiger Vorgang in der Fasspflege, um sicherzustellen, dass die Flüssigkeiten die gewünschten Farbtöne und Aromastoffe von der geschaffenen Schicht aus verbranntem Holz und karamellisiertem Zucker aufnehmen.

The solution of genetics tasks for the blood group isnot only an exciting pastime in biology lessons, but also an important process that is used in practice in various laboratories and medical-genetic consultations.
Die Lösung der genetischen Aufgaben für die Blutgruppe istnicht nur ein spannender Zeitvertreib im Biologieunterricht, sondern auch ein wichtiger Prozess, der in verschiedenen Laboratorien und medizinisch-genetischen Konsultationen in der Praxis genutzt wird.

Settlement is an important process, which ensures the exchange of securities against cash following a securities transaction for instance an acquisition or a sale of securities.
Die Abwicklung ist ein wichtiger Vorgang, der gewährleistet, dass nach erfolgtem Geschäft(z. B. Erwerb oder Verkauf von Wertpapieren) Wertpapiere gegen Zahlung eines Geldbetrags ausgetauscht werden.

The risk assessment of the drinking water installation is an important process, especially in larger buildings, since the state of drinking water quality can change rapidly due to numerous influencing variables.
Die Risikobewertung der Trinkwasserinstallation ist besonders in größeren Objekten ein wichtiger Prozess, da sich der Zustand der Trinkwassergüte aufgrund zahlreicher Einflussgrössen schnell verändern kann.

So I think it is an important process, where we are working together, where a cultural context or impact is duly taken into account and cultural diversity protected and promoted.
Ich denke also, das ist ein wichtiger Prozess, bei dem wir zusammenarbeiten, bei dem der kulturelle Kontext bzw. entsprechende Auswirkungen ordnungsgemäß berücksichtigt werden und die kulturelle Vielfalt geschützt und gefördert wird.

Castel Gandolfo(Fides Service)-"At this time in history when an important process of re-unification of Europe is underway with the extending of the European Union to more countries, the Church looks with love on this continent.
Castel Gandolfo(Fidesdienst)-"In diesem historischen Augenblick, in dem durch die Osterweiterung der Europäischen Union ein wichtiger Prozess der Wiedervereinigung in Europa stattfindet, schaut die Kirche mit einem liebevollen Blick auf diesen Kontinent.

Product benchmarking, an important process especially in the automotive industry, helps to design products that match customer expectations, at minimum cost, by applying the best technologies available.
Produkt Benchmark-Tests stellen besonders in der Automobil-Industrie ein wichtiges Verfahren dar. Sie helfen dabei, Produkte zu entwickeln, die mit minimalem Kostenaufwand und unter Verwendung der bestmöglichen Technologien die Erwartungen der Kunden erfüllen.