What is the translation of " ANALYSIS PHASE " in German?

• Analysephase
• Analyse-phase

Examples of using Analysis phase in English and their translations into German

Supporting expert systems in analysis phases.
Expertensysteme zur Hilfestellung in Analysephasen.

The analysis phase is precise but fast.
Die Analysephase wird sorgfältig, aber trotzdem zügig durchgeführt.

Support of the certification to ISO 50001 initiation and analysis phase.
Unterstützung bei der Zertifizierung nach ISO 50001 Initiierungs- und Analysephase.

That must wait until the Analysis Phase see Chapter 5, Analysis..
Dies muss bis zur Analyse-Phase warten siehe Kapitel 5, Analyse.

Boxify ensures that the app behaves as well as in the analysis phase.
Mit Boxify wird sichergestellt, dass die App sich genauso verhält wie in der Analyse Phase.

We take the specification from the Analysis phase and construct the solution in full detail.
Wir nehmen die Spezifikation aus der Analysephase und konstruieren die Lösung ganz detailliert.

The next step in our strategy and technology consulting is the analysis phase.
Der nächste Schritt bei unserer Strategie- und Technologieberatung ist die Analyse-Phase.

These questions should be clarified in an analysis phase, generally using data which has already been collected.
Diese Fragen sind in einer Analysephase, im Allgemeinen mithilfe bereits gesammelter Daten, zu klären.

In the analysis phase, the objectives of the product are defined and the market for which it is intended is analysed.
In der Analysephase werden die Ziele für das Produkt definiert und der Markt, in dem es zum Einsatz kommt analysiert.

The start of UNIFACTS, which is flexibly tailored to the requirements at the customer's site, constitutes an analysis phase.
Den Start von UNIFACTS, das flexibel auf die Anforderungen beim Kunden zugeschnitten wird, bildet eine Analysephase.

Precisely here starts our analysis phase for the realization of a new concept store able to impose itself on the market.
Genau hier beginnt unsere Analysephase zur Schaffung eines neuen Concept Stores, der sich am Markt durchsetzen kann.

Application specialist AERZEN is already demonstrating its extensive expertise in the analysis phase for existing plant configurations.
Der Anwendungsspezialist AERZEN zeigt seine umfassende Kompetenz bereits in der Analyse-Phase bestehender Anlagenkonfigurationen.

In the analysis phase, we work with you to select the best methods for analyzing your center's individual situation.
In der Analysephase wählen wir gemeinsam mit Ihnen die Analyse-Methoden, die der individuellen Situation des Centers entsprechen.

The Scoreboard was developed to monitor markets from a consumer perspective in two phases: a screening and an analysis phase.
Das Verbraucherbarometer wurde konzipiert, um die Märkte aus der Verbraucherperspektive in zwei Phasen zu überwachen: einer Screening- und einer Analysephase.

The complete and to a large extent error free analysis phase with the collection of the customer requirements becomes ever more complex;
Die vollständige und weitgehend fehlerfreie Analysephase mit der Erhebung der Kundenanforderungen wird immer komplexer;

In the evaluation phase, you determine if the students obtained the knowledge, skills, or attitudes you identified as the goal during the analysis phase.
In der Evaluierungsphase solltest du feststellen, ob die Teilnehmer das Wissen, die Fähigkeiten oder Einstellungen, die du während der Analysephase als Ziel festgelegt hast.

During the analysis phase we, together with your key users and process owners, define your requirements and their priorities.
Während der Analysephase definieren wir gemeinsam mit Ihren Schlüsselbenutzern und Prozessverantwortlichen die Anforderungen und priorisieren diese.

The CSS in opposite, if you have time, gives you the chance to design, after a analysis phase, exact what your business processes need.
Die OSS im Gegenzug gibt ihnen, wenn Sie die Zeit dazu haben, die Möglichkeit, nach einer Analyse-Phase, die Software, ihren Geschäftsprozessen entsprechend anzupassen oder zu entwerfen.

In the analysis phase, a quick check was carried out on brand and design, in which the Bremecker company and its competitors were analyzed.
In der Analysephase wurde ein Kurzcheck Marke& Design durchgeführt, in dem das Unternehmen Bremecker und seine Mitbewerber analysiert wurden.

System Risk Management(SRM) consists of several well-known and accepted scientific methods that are used according to the project status and the analysis phase.
System Risk Management(SRM) besteht aus verschiedenen bekannten und anerkannten, wissenschaftlichen Methoden, die entsprechend des Projektstatus und der Analysephase eingesetzt werden.

In the analysis phase, the models of competition were studied to show the characteristics of the desired designs in the form of mood boards.
In der Analysephase wurden die Modelle des Wettbewerbs untersucht und die Merkmale des gewünschten Designs in Form von Moodboards dargestellt.

During this final phase of the Health Check process, the Curvature engineer(s) will develop and document findings and recommendations identified during the Analysis phase.
In der letzten Phase des Gesundheitschecks erfolgt die Aufbereitung und Dokumentation der Feststellungen und Empfehlungen, die während der Analysephase ermittelt wurden, durch den/die Techniker von Curvature.

Following the analysis phase, a target situation was developed in which processes, steps and tasks were to be made more effective and efficient.
Im Anschluss an die Analysephase wurde ein Zielbild entwickelt, in dem Prozesse, Abläufe und Aufgaben effektiver und effizienter gestaltet werden sollten.

Physical and chemical methods using electrolytic extraction of molybdenum alloys second phase, the phase will be taken to make X-ray diffraction analysis phase composition set.
Physikalische und chemische Methoden mit elektrolytische Gewinnung von Molybdän-Legierungen zweiten Phase wird die Phase getroffen werden, um Röntgenbeugung Analysephase Zusammensetzung Satz machen.

The first time that the Analysis phase occurs a special case of the CRC session happens as there are no classes or scenarios to choose from to define a CRC session.
Wenn man das erste Mal in die Analysephase eintritt, tritt ein spezieller Fall der CRC-Sitzung auf, weil es keine Klassen oder Szenarien gibt, die man in der CRC-Sitzung für die Definition auswählen könnte.

These dimensions can be influenced to a considerable extent(see also Figure 21) by the mode of introduction adopted: preparation, analysis phase, conception, technical and organizational implementation phase, monitoring of results, redefinition.
Wesentlich beeinflußbar sind diese Dimensionen(siehe auch Bild 21), durch den entsprechenden gewählten Einführungspro zeß: Vorbereitung, Analysephase, Konzeption, technische und organisatorische Realisierungsphase, Kontrolle der Ergebnis se, Redefinition.

From the analysis phase to its completion via the financial engineering, the administrative follow-up, the actual teaching and even the knowledge of rules and regulations.
Von der Analyse des Projekts bis zu seiner Verwirklichung, dem Finanzierungsplan, die administrativen und pädagogischen Aspekte oder auch die perfekte Kenntnis der diversen Regelungen.

Much more interesting is, in our opinion, to concentrate on the dominant of the translation: the translation process can be centered on the analysis phase; in this case, the dominant of the translation is focused on the author of the prototext, and on the translator.
Viel interessanter scheint uns die Auseinandersetzung mit der Dominante der Übersetzung: Ein Übersetzungsprozess kann stärker an der Phase der Analyse ausgerichtet sein, in diesem Fall besteht die Dominante der Übersetzung in der Konzentration auf den Autor des Prototextes und den Übersetzer.

When the target setting phase, mapping and analysis phase is completed we will hopefully have all the cards on the table needed to be able to make sensible design decisions.
Wenn die Zieleinstellung Phase, Kartierung und Analyse-Phase abgeschlossen ist werden wir hoffentlich haben alle Karten auf dem Tisch benötigt, um sinnvolle Entscheidungen zu treffen Design.

The fa-cilitator reminds the participants that we are in the analysis phase and are only interested in what needs to be done(at the business level) and are to leave out anything that smacks of how to do it.
Der Multiplikator erinnert die Teilnehmer daran, dass wir uns in der Analysephase befinden und nur an den Dingen interessiert sind, welche Bedürfnisse erfüllt werden müssen(auf Geschäftsebene) und alles weglassen müssen, was nach"wie müssen wir es tun" aussieht.

How to use "analysis phase" in an English sentence

Further, the analysis phase are usually nuanced.

We’re still in the analysis phase of this.

The analysis phase will determine the project’s continuation.

The analysis phase no longer involves user interaction.

Sign error corrected for harmonic analysis phase angles.

The analysis phase could also fill a book.

An initial analysis phase was concluded in 2005.

Leads the business analysis phase of a project.

Analysis phase has to do with requirement gathering.

Yes, primarily during the analysis phase of the project.

How to use "analysephase" in a German sentence

In der Analysephase ist eine externe Firma eingebunden.

Diese erste Analysephase leitet das "diskursive Denken" ein.

Die Analysephase ist in meinen Augen die Wichtigste.

Nach dieser Analysephase beginnt der eher kurze Kreativprozeß.

Hier lagen auf Basis der Analysephase die größten Potentiale.

Nun gilt es, die Analysephase zu starten.

Im Rahmen der Analysephase erfassen wir Ihre individuellen Bedarfe.

Die Analysephase ist also unabdingbar für ein erfolgreiches Event-Management.

Nach einer gemeinsamen Analysephase erhalten Sie ein entsprechendes Digitalisierungskonzept.

Analysephase - Anwendungsfälle Software Engineering (FB EIT) 3.