What is the translation of " ANALYSIS PHASE " in Hungarian?

• az elemzési szakasz
• az elemzési fázis

Examples of using Analysis phase in English and their translations into Hungarian

Quiz Analysis Phase.
Elemzési fázis kvíz.

The second phase is the analysis phase.
A második fázis az elemzés szakasza.

Analysis phase studies.
Az elemzési szakasz tanulmányai.

KNOK in the analysis phase..
Ppm egység az analitikában.

An analysis phase- identifying the causes of these malfunctions.
Elemzési szakasz- a működési zavarokat előidéző okok feltárása.

We are at the analysis phase.
Jelenleg az elemzési fázisban vagyunk.

In the analysis phase, did Grissom review your reports with you?
A vizsgálatkor Grissom átnézte veled a jelentéseidet?

I thought we were still in the analysis phase.
Azt hittem, még mindig az analízis fázisában vagyunk.

The analysis phase aims to identify the causes of these malfunctions.
Az elemzési szakasz e működési zavarok okainak meghatározására irányul.

A clear distinction should be drawn between the screening and analysis phases of monitoring.
Egyértelműen meg kell különböztetni a monitorozás átvizsgálási, illetve elemzési szakaszát.

The analysis phase aims to determine the causes of market malfunctions.
Az elemzési szakasz a piaci működési zavarok okainak meghatározására irányul.

Why do you suppose ELHs are not used alongside the DFDs and LDS in the requirements analysis phase?
Mit gondol, miért ELHs nem használják mellett dfds LDS a követelmények elemzési szakaszban?

The analysis phase requires additional, sector-specific data and research.
Az elemzési szakaszhoz további, ágazatspecifikus adatok és kutatás szükségesek.

This market monitoring exercise also has two stages: a screening stage and an in-depth analysis phase.
E piacfigyelési gyakorlat szintén két szakaszból áll: az átvizsgálási és a mélyreható elemzési szakaszból.

The Analysis phase- in which you analyse your own, your customers' and your competitors' situation;
Az Elemzési fázis- amelyben elemezed a saját, ügyfeleid és a versenytársak helyzetét; és.

Therefore, it is crucial to move the comprehensive picture gained in the analysis phase into the blueprint document.
Ennek következtében szükségszerű átvezetni az elemzési szakaszban szerzett átfogó képet a tervezeti dokumentumba.

Steps 1-3 are an analysis phase where we jointly build the knowledge we need.
Az első 3 lépés egy elemző szakasz, amelynek során közösen összegyűjtjük a szükséges információkat.

The Scoreboard was developed to monitor markets from a consumer perspective in two phases: a screening and an analysis phase.
Az eredménytábla azért készült, hogy a fogyasztók szemszögéből két fázisban- átvizsgálási és elemzési fázis- figyelemmel kísérje a piacokat.

After the analysis phase, the doctor/ physiotherapist selects the segments which are needed to be adjusted.
Az elemzési fázis után az orvos/gyógytornász kiválasztja a korrigálandó szegmentumokat.

Auslogics Disk Defrag is extremely simple to use, does not require any analysis phase and is faster than most of the other disk defragmentation software.
Auslogics Disk Defrag nagyon könnyen használható, nem igényel elemzés és sokkal gyorsabb, mint más töredezettségmentesítés programokat.

The analysis phase allows us to define the appropriate technology and architecture for your company together with you.
Az elemzés során Önnel együtt határozzuk meg a vállalkozásának megfelelő technológiát és architektúrát.

Analysis paralysis: A project stalled in the analysis phase, unable to achieve support for any of the potential plans of approach.
Analízis paralízis: Az elemzés szakaszban elakad a projekt, mivel egyik potenciális megközelítés vagy terv sem nyer elegendő támogatást.

Analysis phase market studies will however need to collect all relevant data with a view to better understanding the causes of market malfunctioning.
Az elemzési szakasz tanulmányainak azonban össze kell gyűjteni valamennyi vonatkozó adatot annak érdekében, hogy jobban megértsék a piaci zavarok okait.

Suppose that after the requirements collection and analysis phase, the database designers provided the following description to be represented in the database.
Tegyük fel, hogy a követelménygyűjtési és elemzési fázis után az adatbázis-tervezők a minivilág(a vállalat azon része, amelyet az adatbázisban reprezentálni szeretnénk) alábbi leírását adják meg.

However, our group's proposal was to create an independent control mechanism which was supposed to operate from the outset and not in the later results analysis phase.
Képviselőcsoportunk azonban egy független ellenőrzési mechanizmus létrehozását javasolta, amelynek már a kezdet kezdetén működnie kellett volna, nem pedig csak az eredmények elemzésének későbbi fázisában.

This is an analysis phase in which you're still thinking about objects and relationships in the real world rather than about programming concepts.
Ez a-elemzés fázis, amelyben Ön is gondol objektumok és a valós világ kapcsolatok helyett fogalmak programozása.

Data Extraction: Once you complete the previous step, the PDF Repair tool will begin to extract all the elements it has identified during the analysis phase.
Adatkinyerés: Ha elvégezte az előző lépésben PDF-javítás eszköz kezd kivonat minden elemét, hogy az elemzés során feltárt szakaszban, majd menti az adatokat, hogy a célfájl előzőleg kiválasztott.

After a brief analysis phase, the overall concept is thus developed successfully and presented to the decision committee.
Egy rövid, hatékonyan elvégzett elemzési fázist követően, összeállításra kerül az együttes koncepció, és bemutatásra kerül a döntéshozó bizottság számára.

Given that this Communication is initiating an information-gathering and analysis phase prior to identifying the main action areas, the Committee stresses the need to promote medium- and long-term measures to encourage energy efficiency in this domain.
Mivel az Európai Bizottság közleménye egy előkészítő, információgyűjtési és -elemzési folyamatot indít el a főbb cselekvési területek azonosítását megelőzően, az EGSZB hangsúlyozza az energiahatékonyság előmozdítására irányuló intézkedések közép- és hosszú távon történő támogatásának szükségességét.

The analysis phase of the project included an in-depth review of processes, resources, workload and activities from 2005 to 2008 and a projection of the workload for the next five years.
A projekt elemző szakaszában mélyrehatóan és részletesen felülvizsgálták a 2005 és 2008 közötti eljárásokat, erőforrásokat, munkaterhelést és tevékenységeket, valamint előrejelzést adtak a következő öt év munkaterheléséről.