What is the translation of " ANALYSIS PHASE " in Slovak?

• fáze analýzy
• analytická fáza

Examples of using Analysis phase in English and their translations into Slovak

During the Analysis phase.
Súčasti v štádiu analýzy.

Analysis Phase of potential in the company(2-3 days).
Fáza analýzy potenciálov v podniku(trvanie v rozsahu 2-3 dni).

Examples of issues to study in more detail in the analysis phase include.
Príklady tém, ktoré sa majú podrobnejšie preštudovať vo fáze analýzy, zahŕňajú.

The analysis phase requires additional, sector-specific data and research.
Fáza analýzy si vyžaduje dodatočné, pre jednotlivé odvetvia špecifické údaje a výskum.

A clear distinction should be drawn between the screening and analysis phases of monitoring.
Malo by sa jasne rozlišovať medzi skríningovou a analytickou fázou monitorovania.

In the first analysis phase, I acquired the spectral composition of sound for individual tones.
V prvej fáze analýzy som získal spektrálne zloženie zvuku pre jednotlivé tóny.

Why do you suppose ELHs are not used alongside the DFDs and LDS in the requirements analysis phase?
Prečo si myslíte, že ELHs nie sú používané vedľa DFDS a LDS vo fáze analýzy požiadaviek?

This is an analysis phase in which you're still thinking about objects and relationships in the real world rather than about programming concepts.
Toto je analýza fázy, v ktorých stále Premýšľate o objekty a vzťahy v reálnom svete, a nie o programovacom koncepty.

Applying this standard requires more upfront work because of its analysis phase and management aspects.
Uplatňovanie tejto normy vyžaduje viac prvotnej práce vo fáze analýzy a riadenia všetkých súvisiacich aspektov.

ARTIN's team co-operated during the analysis phase and exclusively supplied implementation, testing and following maintenance and further development.
Artin tím spolupracoval vo fáze analýzy a ďalej výhradne dodal implementáciu, testovanie a následnú údržbu, a rozvoj riešení.

This market monitoring exercise also has two stages: a screening stage and an in-depth analysis phase.
Toto monitorovanie trhu má tiež dve fázy: skríningovú fázu a fázu hĺbkovej analýzy.

This analysis phase is crucial to understand how an OE tire can complement the vehicle's specific requirements.
Táto analytická fáza je zásadná pre pochopenie, do ako veľkej miery sa môžu OE pneumatiky podieľať na naplňovaní špecifických požiadaviek kladených na nové vozidlo.

Which devices can be hardened or not and enforcing their check up is usually a part of the analysis phase.
To, ktoré zariadenia je alebo nie je možné hardenovať a vynucovať u nich ich kontrolu, je obyčajne súčasťou fázy analýzy.

Analysis phase market studies will however need to collect all relevant data with a view to better understanding the causes of market malfunctioning.
V rámci fázy analýzy štúdií trhu však bude potrebné zozbierať všetky relevantné údaje s cieľom lepšie porozumieť príčinám zlyhávania trhu.

This is ironic as most projects still work in an ad-hoc process that doesn't have an analysis phase, but the exponentiation is still there.
To je ironické, pretože väčšina projektov stále pracovať v procese ad-hoc, ktorá nemá k fáze analýzy, ale umocňovanie je tam stále.

The analysis phase of the project included an in-depth review of processes, resources, workload and activities from 2005 to 2008 and a projection of the workload for the next five years.
Vo fáze analýzy projektu sa vykonala hĺbková previerka procesov, zdrojov, pracovného zaťaženia a činností v rokoch 2005 až 2008 a odhad pracovného zaťaženia na ďalších päť rokov.

The Scoreboard was developed to monitor markets from a consumer perspective in two phases: a screening and an analysis phase.
Hodnotiaca tabuľka bola vypracovaná na monitorovanie trhov z perspektívy spotrebiteľa v dvoch fázach: skríning a analytická fáza.

Given that this Communication is initiating an information-gathering and analysis phase prior to identifying the main action areas, the Committee stresses the need to promote medium- and long-term measures to encourage energy efficiency in this domain.
Keďže toto oznámenie Komisie otvára počiatočnú fázu získavania informácií a vypracovania analýzy pred tým, než budú vytýčené hlavné smery činnosti, výbor zdôrazňuje nevyhnutnosť presadzovať činnosti zamerané na zlepšenie energetickej účinnosti v krátkodobom a strednodobom časovom horizonte.

However, our group's proposal was to create an independent control mechanism which was supposed to operate from the outset and not in the later results analysis phase.
Naša skupina však navrhla vytvoriť nezávislý kontrolný mechanizmus, ktorý mal fungovať od začiatku a nie v neskoršej fáze analýzy výsledkov.

Changes in reporting formats or instructions or in the definitions of source sectors and fuels can be reflected in the analysis phase only, keeping the data collection phase basically unaffected(major changes in definitions imply changes in the database, that can however be easily implemented in this new system).
Zmeny vo formátoch hlásení alebo inštrukciách alebo v definíciách zdrojových sektorov a palív sa môžu odrazit len vo fáze analýzy, pricom fáza zberu údajov nebude ovplyvnená(významnejšie zmeny v definíciách znamenajú zmeny v databáze, ktoré však môže byt jednoducho implementované v tomto novom systéme).

In a Microsoft SQL Server 2008 or Microsoft SQL Server 2008 R2 environment, database recovery may take a very long time in phase 1, the Analysis phase.
V prostredí Microsoft SQL Server 2008 alebo Microsoft SQL Server 2008 R2 obnova databáz môže mať veľmi dlhú dobu vo fáze 1, fázy analýzy.

Stresses that the Commission should ensure the utmost transparency during the two-month analysis phase, that a successful ECI should receive proper legal support and advice from the Commission and should be properly publicised, and that promoters and supporters should be kept fully informed and updated throughout the ECI process;
Zdôrazňuje, že Komisia by mala počas dvojmesačnej fázy analýz zaručiť najvyššiu mieru transparentnosti, že úspešnej európskej iniciatíve občanov by Komisia mala poskytnúť riadnu právnu podporu a poradenstvo a mala by ju riadne zverejniť a že usporiadateľom a podporovateľom by sa mali počas celého procesu európskej iniciatívy občanov poskytovať úplné a aktualizované informácie;

DSC for phase analysis.
DMAIC a procedúra pre fázu Analyzuj.

Fig. 2: Laboratory of X-ray diffraction phase analysis.
Obr. 2: Pracovisko röntgenovej difrakčnej fázovej analýzy.

Table 5: Efficacy and safety results from pooled analysis of phase III Einstein DVT and Einstein PE.
Tabuľka 5: Výsledky účinnosti a bezpečnosti zo spoločných analýz Einstein DVT a Einstein PE fázy III.