What is the translation of " ANALYSIS PHASE " in Spanish?

• fase de análisis
• etapa de análisis
• fase de analisis

Examples of using Analysis phase in English and their translations into Spanish

In the project analysis phase, the Bank should.
En la etapa de análisis de proyectos, el Banco deberá.

How do we quantify and/or adjust for their affect prior and post the analysis phase?
¿Cómo cuantificamos y/o ajustamos para su afecto antes y después de la fase de análisis?

The context analysis phase was fundamental in this regard.
La etapa de análisis del contexto fue fundamental a este respecto.

With the aim of structuring data sets and optimally preparing them for the analysis phase.
Con el objetivo de estructurar los datos en sets y prepararlos de manera óptima para la fase de análisis.

We start with the analysis phase, which determines our creative process' result.
Comenzamos con la fase de análisis, que determina el resultado de nuestro proceso creativo.

In the Paris survey 40 per cent of the employers whose data were used for the analysis phase of the survey had been from that sector.
En la encuesta de París, el 40% de los empleadores cuyos datos fueron utilizados para la fase de análisis de la encuesta pertenecía a dicho sector.

First of all, an analysis phase is necessary to identify objectives, resources, time frame….
Primero de todo es necesario una fase de análisis para identificar objetivos, recursos, marco temporal….

The approach will involve a data-gaps identification/information gathering stage, followed by a product sampling and analysis phase.
El enfoque incluirá una etapa de identificación de falta de datos y recopilación de información, seguida por un muestreo de productos y una fase de análisis.

We take the specification from the Analysis phase and construct the solution in full detail.
Tomamos la especificación de la fase de Analisis y construimos la solución con todo detalle.

In the analysis phase" He clearly stated Dr. Giavon" We must consider both the normal and abnormal use, but to be expected.
En la fase de análisis" Él claramente Dr. Giavon" Debemos tener en cuenta que usan los normales y anormales, pero a esperar.

We take the specification from the Analysis phase and construct the solution in full detail.
Tomamos la especificaci?? n de la fase de Analisis y construimos la soluci?? n con todo detalle.

The analysis phase clarifies the instructional problems and objectives, and identifies the learning environment and learner's existing knowledge and skills.
La fase de análisis aclara los problemas instruccionales y objetivos, e identifica el entorno de aprendizaje y los conocimientos y habilidades existentes de los estudiantes.

Therefore it is desirable hotel participation in the analysis phase to determine whether the solution you are presenting them fits them.
Por eso es conveniente la participación del hotel en la fase de análisis para poder determinar si la solución que les están presentando les encaja.

Later to analysis phase and software test was determined that be used Heritrix software, applied in most capture of digital resources projects.
Posteriormente a la fase de análisis y test de software se determinó que se utilizaría el programa informático Heritrix, empleado en la mayor parte de proyectos de captura de recursos digitales.

Bis. No later than[18] months following beginning of the analysis phase, the SBI will conduct the process of international consultation.
Bis. En el plazo de[18] meses a más tardar a partir del inicio de la fase de análisis, el OSE llevará a cabo el proceso de consulta internacional.

A committee had been established, comprising members from all sectors related to children's affairs, to collect information before the analysis phase.
Se ha establecido un comité, cuyos miembros pertenecen a todos los sectores relacionados con los diversos asuntos que afectan a la infancia, con el objetivo de recopilar información antes de la fase de análisis.

Details on the data analysis phase are set out in paragraphs 49 to 71 of the Secretary-General's report.
En los párrafos 49 a 71 del informe del Secretario General se explica con detalle la etapa de análisis de los datos.

The user may need to enter information that failed to be identified during the type analysis phase, e.g. modifying a memory expression to an array or structure expression.
El usuario también necesitará agregar información que no se pudo reconocer durante la fase de análisis de tipos, por ejemplo, modificar una expresión de memorias a un arreglo o a una estructura.

Questions the analysis phase addresses include: Who are the learners and what are their characteristics?
Las preguntas para la fase de análisis incluyen:¿Quiénes son los estudiantes y cuáles son sus características?

The Working Group noted that the data collection phase can cease while the data analysis phase continues and is not considered as failing to meet all the objectives.
El grupo de trabajo indicó que la etapa de recolección de datos puede cesar mientras se procede con la etapa de análisis de datos, y que esto no es considerado como incumplimiento de todos los objetivos.

The process began with an analysis phase where the business performance in the current year was assessed in order to identify improvement opportunities and problems/ situations to be addressed.
El proceso se inició con una etapa de análisis en la que se evaluó el desarrollo del negocio en el año en curso para identificar oportunidades de actuación y problemas/ situaciones a resolver.

The life cycle stages for which we have this functionality are the requirements phase, analysis phase, design phase and testing of the system phase..
Las fases del ciclo de vida para las que disponemos de esta funcionalidad son: la fase de Requisitos, la fase de Análisis, la fase de Diseño, y la fase de Pruebas del Sistema.

Between 2010 and 2011, the analysis phase for a National Plan against Racism and Discrimination was carried out.
Entre 2010 y 2011 se llevó a cabo la etapa de diagnóstico de un Plan Nacional Contra el Racismo y la Discriminación.

Often the data collected by the programmer side of the data scientist is not usually enough, and therefore he goes back, gets the data blown to starts all over again with new data to answer questions that arise in the analysis phase.
Muchas veces los datos recogidos por la faceta de programador no suelen ser suficientes, y por ello se vuelve atrás, se vuelen a extraer nuevos datos para responder a las preguntas que surgen en la fase de análisis.

There will normally be an analysis phase, leading to recommendations for change, followed by an implementation phase..
Normalmente deberá haber una etapa de análisis, que llevará a la formulación de recomendaciones de cambio, seguida de una etapa de ejecución.

If we infer from the preliminary talks that the analysis phase can be started, a non-disclosure agreement(NDA) is signed between the parties.
Si de las conversaciones previas se dedujese que resulta interesante iniciar la fase de análisis, se firmaría un acuerdo de confidencialidad entre las partes NDA.

From the initial project analysis phase, the team designed the tool as a digital platform capable of offering support to business, creating a universal format for offers and an automatic system that can synchronise product changes in real time.
Desde la primera fase de análisis del proyecto, el equipo concibió la herramienta como una plataforma digital capaz de ofrecer soporte a la actividad comercial, creando un formato universal de oferta y un sistema automático capaz de sincronizar los cambios de producto en tiempo real.

In addition, national workshops were held in countries where, during the regulation analysis phase, major difficulties had been detected in the national standard drafting and implementation process.
Además, se realizaron talleres nacionales en los países donde, durante la fase de análisis de la normativa, se detectó que existían mayores dificultades en el proceso de elaboración y aplicación de las normas nacionales El Salvador, Honduras.

The strategy consisted of a situation analysis phase and a needs analysis phase, followed by a third phase in which the strategy design was finalized, planning documentation was drawn up, and approval was given for both.
Este Plan incluía una fase de análisis de la situación y otra de análisis de la respuesta, a las que seguía una tercera fase de formulación de estrategias y de preparación y ratificación de un documento de planificación.

As noted in the consolidated assessment paper on the strategic and political analysis phase of the assessment(phase 2), the Global Forum does not monitor whether or how Governments follow up on its outcomes.
Como se señala en el documento de evaluación consolidado sobre la fase de análisis estratégico y político de la evaluación(fase 2), el Foro Mundial no supervisa si los gobiernos realizan un seguimiento de sus resultados ni cómo lo hacen.

How to use "analysis phase" in an English sentence

Memory for analysis phase (mapping) reduced.

The analysis phase consists of nine steps.

An analysis phase preceded the development phase.

analysis phase to find the right seat.

A: Don’t separate analysis phase from design.

The analysis phase is the most creative.

Analysis phase has four pronged purpose: 1.

What does the jobs analysis phase entail?

The data analysis phase is now complete.

After that, the analysis phase will start.

How to use "etapa de análisis, fase de análisis" in a Spanish sentence

Ello provoca abrir la etapa de análisis comenzando con la individualización de los aspectos laborales.

La etapa de análisis e investigación fortalecerá el conocimiento de tu cliente, aportando coherencia y congruencia.

5) En quinto lugar, está la fase de análisis emocional.

Luego viene la etapa de análisis de los mismos y publicación de dichos resultados.

Parte principal de la etapa de análisis de sistema de la información.

La observación es una etapa de análisis que nos permitirá tomar decisiones.

Una fase de análisis inicial en la que se evalúan: a.

Esta etapa de análisis incluye uno interno y otro externo.

La fase de análisis ha concluido, ahora sólo vale actuar.

Pasos para desarrollar la etapa de análisis en el proceso de.