What is the translation of " APOCRYPHAL " in German?

• apokryph
• apokryphen
• zweifelhaft
• apokryphischer
• das apokryphe
• apokryphenischen

Examples of using Apocryphal in English and their translations into German

Isn't that apocryphal?
Ist das kein Märchen?

Apocryphal Books among the Jews.
Apokryph Bücher unter den Juden.

Jude was even rejected by Apocryphal writings.
Jude wurde sogar von apokryphenischen Schriften abgelehnt.

It's apocryphal, what this man is telling these children.
Es ist zweifelhaft, was dieser Mann diesen Kindern erzählt.

Agreed on the authenticity of the seven apocryphal books we listed.
Auf die Authentizität der sieben apokryphen Bücher, die wir aufgeführt vereinbart.

Their apocryphal Joshua does not prove that Ezra's Canon was the Hexateuch.
Ihr apokryphischer Joshua beweist nicht, dass Ezras Kanon der Hexateuch war.

Revolt Makkaveev is described in two of four apocryphal Books Makkaveev.
Jh. v.u.Z. Wosstanije Makkawejew ist in zwei vier apokryphischer Bücher Makkawejew beschrieben.

Few apocryphal Gospels reach us, and many are known to the Church Fathers.
Nur wenige apokryphe Evangelien erreichen uns, und viele sind den Kirchenvätern bekannt.

Into SOB I programmed the support to view deuterocanonical and apocryphal books.
Ich programmierte auch die Möglichkeit deuterocanonical und apokryphen Bücher anzuzeigen.

Cuba considers the text of this apocryphal draft extremely insufficient and inadmissible.
Kuba hält den Text dieses vermeintlichen Entwurfes für äußerst unzureichend und unannehmbar….

The present article will be considered only the most important and best known of these apocryphal Gospels.
Der vorliegende Artikel wird nur als das wichtigste und bekannteste dieser apokryphen Evangelien betrachtet.

Other books, apocalyptic and apocryphal, were competing for a place in the religious library.
Andere Bücher, apokalyptisch und apokryphen, konkurrierten um einen Platz in der religiösen Bibliothek.

Included in this group of sons are the martyrs Emeterius and Celedonius, though their connection to Marcellus is probably apocryphal.
Zur Gruppe seiner Söhne werden auch die Märtyrer Emeterius und Celedonius gezählt, obwohl ihre Verbindung zu Marcellus möglicherweise apokryph ist.

Bottom right signature apocryphal"Luigi Stable 1861 Naples", attributing the work to the author.
Unten Sie rechts Signatur Apokryphen"Luigi stabile 1861 Neapel", der Autor die Arbeit zuzuschreiben.

The Qur'an confirms many of the great miracles of Jesus that are written in the New Testament, as well as in the Apocryphal narrations outside the New Testament.
Der Qur'an bestätigt mehrere große Wunder Jesu, die im Neuen Testament und in apokryphen Erzählungen außerhalb des Neuen Testaments beschrieben sind.

The cycle begins with apocryphal episodes from the Golden Legend, and the iconographic programme from the Annunciation onwards f.
Der Zyklus beginnt mit apokryphen Episoden der Goldenen Legende und ab der Verkündigung f.

As is the case with other legends, there are a number of apocryphal versions of the discovery on Oak Island.
Wie bei anderen"Legenden" gibt es viele apokalyptische Versionen der"Entdeckung" von Oak Island.

Nevertheless, this apocryphal account indirectly indicates that the western Tibetans were not a strong military power at the time.
Trotzdem deutet dieser zweifelhafte Bericht indirekt darauf hin, dass die Westtibeter damals keine starke militärische Macht waren.

The small picture is inspired to one of the three apocryphal letters of Eusebius, according to which, befor….
Die kleine bild inspiriert zu einem von dem drei unecht schreiben Eusebius, gemäß welc… Favoriten Kunst.

According to the apocryphal of James, Joachim was the husband of Saint Anna and therefore the father of Maria, the mother of Jesus Christ.
Laut dem Apokryphon des Jakobus, war Joachim der Ehemann der Heiligen Anna und somit der Vater von Maria, die Mutter von Jesus Christus.

Though interesting and sometimes striking, these claims are of original traditions, but are frequently traceable to canonical gospels or apocryphal gold.
Diese Behauptungen sind zwar interessant und manchmal auffallend, beziehen sich jedoch auf ursprüngliche Traditionen, sind jedoch häufig auf kanonische Evangelien oder apokryphisches Gold zurückzuführen.

Apocryphal titles from bygone decades have suddenly appeared with the names of wealthy developers making claim to the land underneath thousands of homes in Colosio.
Apokryphe Besitztitel aus längst vergangenen Jahrzehnten mit den Namen reicher Bauunternehmer tauchten plötzlich auf.

Our cabalists have therefore declared the whole matter apocryphal and consider it as a fable, but many old Arabian tribes say that it is true.
Unsere Kabbalisten haben daher auch die ganze Sache für apokryph erklärt und halten sie für eine Fabel; aber manche alten Araberstämme erklären sie für wahr.

Apocryphal accounts of other orthodox beliefs are likewise condemned in the decree- the Protoevangelium of James, for instance, deals with the Nativity;
Apokryphen Konten anderer orthodoxen Glaubens sind ebenfalls in dem Dekret verurteilt-das Protoevangelium des Jakobus, beispielsweise, befasst sich mit der Geburt Christi;

The development of this doctrine in the deutero-canonical and apocryphal literature of the Jews presents a varied and inharmonious blend of colors.
In der Apokryphen: Die Entwicklung dieser Lehre in der deutero-kanonischen und apokryphen Literatur der Juden weist eine abwechslungsreiche und unharmonische Farbmischung auf.

Montague Rhodes James describes it in his"The Apocryphal New Testament" as being wholly uninteresting and as merely written to justify or explain Paul's mention of the letter from Laodicea in his letter to the Colossians.
Montague Rhodes James beschreibt ihn in seinem"The Apocryphal New Testament"(Das apokryphe Neue Testament) als völlig uninteressant, und als nur deshalb geschrieben, um die Erwähnung des Briefes von Laodicea des Paulus in seinem Brief an die Kolosser zu rechtfertigen oder zu erklären.

They are worthless elaborations, with the addition of grotesque and sometimes beautiful fancies'Apocryphal Gospels, Acts and Revelations,' xviii of the Ante-Nicene Library, 1870.
Es handelt sich um wertlose Ausarbeitungen mit zusätzlichen grotesken und manchmal auch schönen Phantasien Apokryphische Evangelien, Apostelgeschichte und Offenbarungen, XVII. Der Ante-Nicene-Bibliothek, 1870.

The earliest extant writings on the Assumption are various apocryphal and pseudoepigraphical texts, which fall under the general heading of the Transitus Mariae or Passing of Mary.
Die frühesten erhaltenen Schriften auf der Annahme sind verschiedene apokryphe und pseudoepigraphical Texte, die fallen unter dem Oberbegriff der Passage der Jungfrau Maria oder Vorbei an der Maria.

If the Stabat Mater is authentic, unlike the multitude of apocryphal works that were attributed to Pergolese after his death, little is known about its genesis.
Wenn das Stabat Mater authentisch ist, anders als die Vielzahl von apokryphen Werken, die Pergolese nach seinem Tod zugeschrieben wurden, ist wenig über seine Entstehung bekannt.

Metatron, is the ultimate communicator between the divine and humans in a variety of apocryphal texts, and many believe his cube to contain sacred geometry that will allow us to understand every living being.
Das Metatron Zeichen ist der ultimative Vermittler zwischen dem Göttlichen und den Menschen in einer Vielzahl von apokryphen Texten und viele glauben, dass dieser Würfel eine heilige Geometrie enthält, die uns hilft jedes Lebewesen zu verstehen.