Examples of using Appendix contains in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The appendix contains three parts.
Der Anhang besteht aus drei Teilen.The file generic_demo. c from the appendix contains both examples.
Die Datei generic_demo.c im Anhang enthält beide Beispiele.The Appendix contains the fault codes and fast injection systems.
Beiguan Street Mosque, Xining, Qinghai, PRC, appendix contains a Xiao'erjing-Pinyin-Arabic comparison chart.
Beiguan Street Mosque, Xining, Qinghai, VRChina, der Appendix enthält eine Vergleichstabelle Xiao'erjing-Hanyu Pinyin-Arabisches Alphabet.An appendix contains extensive commentary on each individual painting.
Im Anhang wird jedes einzelne Gemälde ausführlich kommentiert.A coloured appendix contains the light source.
Ein farbiger Anhang enthält die Lichtquelle.Appendix contains diagrams showing electrical parts arrangement, tables of.
Der Anhang enthält Signaltabellen, Tabellen von Spezialwerkzeugen, Schmier-/Reini.In addition, the appendix contains an ossia version of measures 130 -166.
Der Anhang enthält darüber hinaus eine Ossia-Version der Takte 130 -166.APPENDIX contains a general timing chart, general circuit diagrams, and PCB diagrams.
Der ANHANG enthält ein allgemeines Ablaufdiagramm, einen allgemeinen Schaltplan und Schaltpläne der Platinen.Free This appendix contains the business idea from scratch and minimal investment.
Kostenlos Dieser Anhang enthält die Geschäftsidee von Grund auf neu und minimalen Investitionen.The Appendix contains recommendations for the installation of additional equipment, photos of the necessary repair tools, reference data on lubricants and operating fluids, lip….
Der Anhang enthält Empfehlungen für die installation zusätzlicher Geräte, Fotos von der notwendigen Reparatur-tools, Referenz-Daten Schmier-und Betriebsstoffe, lip….The Appendix contains the text of the draft OECD Council Decision/recommendation.
Der Anhang enthält den Wortlaut des Entwurfs für eine Entscheidung/Empfehlung des Rates der OECD.This Appendix contains definitions of a number of technical terms used in the text of this Report.
Dieser Anhang enthält Definitionen mehrerer im Text dieses Berichts verwendeter Fachausdrücke.The Appendix contains information on inflation(HICP) and growth(real increase in GNP) for the EU countries.
Der Anhang enthält Angaben zu Inflation(HIVP) und Wachstum(reales BIP-Wachstum) für die EU-Staaten.This appendix contains solutions to problems/questions you might have when using TortoiseSVN.
Dieser Anhang enthält Lösungen zu einigen Problemen/ Fragen, die bei der Arbeit mit TortoiseSVN auftreten können.The appendix contains a checklist to prepare and conduct the sampling as well as specimen data sheets.
Der Anhang enthält eine Checkliste zur Vorbereitung und Durchführung der Probenahme sowie Probendatenblätter.This appendix contains the list of questions that frequently come up in mailing list discussions and forums.
Dieser Abschnitt enthält eine Liste von Fragen, die in Mailinglisten, Diskussionen und Foren häufig auftauchen.The appendix contains the schematic illustration of the set-up of the sampling devices, a glossary, and specimen data sheets.
Der Anhang enthält die schematische Darstellung der Probenahmegeräte, ein Glossar sowie Probendatenblätter.This appendix contains supplementary information about sending emails through Amazon Simple Email Service Amazon SES.
Dieser Anhang enthält ergänzende Informationen zum Versenden von E-Mails über Amazon Simple Email Service Amazon SES.The appendix contains some references to Commission and EESC material on integration and immigration.
Der Anhang enthält Angaben zu einer Reihe von Dokumenten des EWSA und der Europäischen Kommission zum Thema"Einwanderung und Integration.The Appendix contains information on inflation(HICP and"core inflation") and growth(real increase in GDP) for the EU countries.
Der Anhang enthält Angaben zu Inflation(HVPI und Kerninflation) und Wachstum(reales BIP-Wachstum) für die EU-Staaten.This appendix contains the list of questions that frequently come up in mailing list discussions and forums.
Dieser Abschnitt enthält eine Liste von Häufig gestellten Fragen(englisch kurz FAQ), die in Mailinglisten, Diskussionen und Foren häufig auftauchen.The appendix contains two waltzes in E-flat major, the first of which(KK IVb Nr. 10) is marked"Sostenuto" and in the opinion of some… more.
Der Anhang enthält sodann zwei Walzer in Es-dur, von denen der erste, mit"Sostenuto" bezeichnete(KK IVb Nr. 10), nach Ansicht… weiter.The appendix contains a full set of functions AutoCAD to which specialised possibilities for machine-building designing are added.
Die Anwendung enthält den vollen Satz der Funktionen AutoCAD, zu denen die spezialisierten Möglichkeiten für die Maschinenbauentwicklung beigefügt sind.The appendix contains information on inflation(HICP) and growth(real increase in GNP) for the biggest countries in the euro area and for Denmark by way of comparison.
Der Anhang enthält Angaben zu Inflation(HIVP) und Wachstum(reales BIP-Wachstum) für die größten Länder in der Eurozone sowie für Dänemark zum Vergleich.This appendix contains information on how to make sure you can install or upgrade wheezy packages before you upgrade to jessie.
Dieser Anhang enthält Informationen darüber, wie Sie sicherstellen, dass Sie ein Upgrade von Paketen aus Wheezy durchführen oder diese installieren können, bevor Sie das Upgrade auf Jessie durchführen.This appendix contains information to be used in determining the integrity of the rooms and the volumes in respect to maintaining the concentration of the extinguishing substance for the relevant period.
Der vorliegende Anhang enthält Informationen zur Bestimmung der Gesamtheit der Räumlichkeiten und der Raumvolumen für die Beibehaltung der Konzentration der Löschsubstanz über den jeweiligen Zeitraum.This Appendix contains a brief but hopefully sufficient and covering introduction to the world of regular expressions. It documents regular expressions in the form available within& kate;, which is not compatible with the regular expressions of perl, nor with those of for example grep.
Dieser Anhang enthält eine kurze, aber hoffentlich ausreichende Einführung in die Welt der regulären Ausdrücke. Es werden reguläre Ausdrücke in der Form dokumentiert, in der sie in& kate; anwendbar sind, die aber nicht kompatibel& eg; zu der in Perl oder in grep verwendeten Form ist.The appendices contain material that is relevant to your report but would disrupt its flow if it was contained within the main body.
Die Anhänge enthalten Material, das Bericht ist zu Ihrer sondern fließen würde stören, wenn sie ihren Körper wichtigsten Such appendices contain three standard families or"Data Syntaxes" which correspond to the pre sentation elements of the Japanese system CAPTAIN(Data Syntax I), European videotex services Data Syntax II, also defined in CEPT cod.
Diese Beilagen enthalten drei Normfamilien oder"Daten-Syn-taxen", die den Darstellungselementen des japanischen Systems CAPTAIN(Datensyntax I), den europäischen Videotexdiensten Datensyntax II, auch im CEPT Cod.
