What is the translation of " APPROPRIATE DATA " in German?

• entsprechenden Daten
• geeigneten Daten
• passenden Daten
• geeignete Daten
• entsprechende Daten

Examples of using Appropriate data in English and their translations into German

ATR0035 I: No appropriate data found for the key change.
ATR0035 I: Keine passende Daten fÃ1⁄4r den SchlÃ1⁄4sselwechsel gefunden.

If the community name is valid, the SNMP agent retrieves the appropriate data.
Wenn der Communityname gültig ist, ruft der SNMP-Agent die entsprechenden Daten ab.

The appropriate data file is also found in this directory, WOT_XLS. utx.
Die passenden Daten befinden sich in der UTX-Datei WOT_XLS.

However, the Commission needs appropriate data on investment projects.
Dazu muss sie jedoch über geeignete Daten zu Investitionsvorhaben verfügen.

Use appropriate data for automatic training of such networks.
Entsprechende Daten für das automatische Training solcher Netze zu verwenden.

After each booking you will receive an invoice with the appropriate data.
Nach jeder Buchung eines Workshops erhalten Sie eine Rechnung mit den entsprechenden Daten.

Appropriate data from the remaining Member States has not been identified.
Entsprechende Angaben der übrigen Mitgliedstaaten konnten nicht ermittelt werden.

The ability to consolidate travel spend and provide the appropriate data.
Die Möglichkeit, Reiseausgaben zu konsolidieren und die entsprechenden Daten bereitzustellen.

Apparo Fast Edit then provides the appropriate data based on the data record selected.
Apparo Fast Edit gibt dann die passenden Daten, abhängig vom gewählten Datensatz aus.

Any changes to the tour are taken on directly and displayed with the appropriate data.
Etwaige Änderungen an der Tour werden direkt übernommen und mit den zugehörigen Daten angezeigt.

The appropriate data protection agreements will be arranged with these service providers.
Mit den Dienst leistern werden dann entsprechende daten schutz rechtliche Verein barungen getroffen.

You copy the basic configuration if there is no b2b configuration with appropriate data.
Die Grundkonfiguration kopieren Sie immer dann, wenn keine b2b-Konfiguration mit geeigneten Daten erfasst ist.

Research and more appropriate data are required to debate the questions and possible answers.
Für die Erörterung dieser Fragen und mögliche Antworten sind Untersuchungen und geeignetere Daten erforderlich.

Identifying and implementing reduction potentials is often possible only with an appropriate data basis.
Erst mit der geeigneten Datenbasis ist es möglich, überhaupt Minderungspotenziale zu identifizieren und umzusetzen.

If there is a b2b configuration with appropriate data, you can use it as the copy template.
Wenn bereits eine b2b-Konfiguration mit geeigneten Daten erfasst ist, dann können Sie diese als Kopiervorlage verwenden.

Appropriate data should be made available to monitor the catalytic effect of EU RTD funding.
Für die Überwachung der Katalysatorwirkung der gemeinschaftlichen FTE‑Förderung sollten geeignete Daten bereitgestellt werden.

In the tooth form calculation flank form"cycloid" or"arc" can then be defined with the appropriate data.
In der Zahnformberechnung kan dann als Flankenform'Zykloide' oder'Kreisbogen' mit den entsprechenden Daten definiert werden.

As mentioned, this analysis is limited by the fact that appropriate data are only available at national level.
Wie bereits erwähnt, ist diese Analyse dadurch eingeschränkt, dass geeignete Daten nur auf nationaler Ebene zur Verfügung stehen.

A major problem in the implementation of LCA projects the often very limited availability of appropriate data.
Ein wesentliches Problem bei der Durchführung von Ökobilanz-Projekten stellt die oftmals sehr eingeschränkte Verfügbarkeit geeigneter Daten dar.

Our main challenge was finding appropriate data that was in the right format and that we had the right to use.
Die größte Herausforderung bestand für uns darin, die geeigneten Daten im richtigen Format zu finden, und dass wir auch berechtigt waren, sie zu verwenden.

All you have to do in order to get the monetary value of your chips is to enter the appropriate data and click"calculate.
Um den Geldwert deiner Chips zu berechnen, musst du lediglich die entsprechenden Daten eingeben und auf"calculate" klicken.

Due to a lack of appropriate data, previous studies have been unable to document the potential impact of employers and establishments on the gender wage gap.
Bisher war es aus Mangel an geeigneten Daten nicht möglich, den potentiellen Einfluss von Arbeitgebern bzw. Firmen auf diesen Lohnunterschied zu untersuchen.

Member States have in the period repeatedly been encouraged to ensure that the appropriate data was available to Eurostat.
Die Mitgliedstaaten sind damals wiederholt aufgefordert worden, sicherzustellen, dass Eurostat die geeigneten Daten vorliegen.

This includes selecting appropriate data and metadata formats, the pre-ingest processing, ingest into the preservation repository, use(access) and preservation planning and action.
Die Aufgabe umfasst die Auswahl von geeigneten Datenformaten und Metadatenformaten, die Pre-Ingest -Verarbeitung, die Aufnahme ins Langzeitarchiv(Ingest), die Benutzung(Access) und die Bewahrung Preservation planning and action.

A gray impala means that we have detected the field, but that we do not see the appropriate data in your Dashlane account to fill it.
Eine graue Antilope bedeutet, dass Dashlane das Feld erkannt hat, aber die entsprechenden Daten noch nicht in Ihrem Dashlane-Konto gespeichert sind.

The collection of relevant, appropriate data on progress in energy infrastructure in the Member States is crucial for carrying out regular cross-sector analyses aimed at anticipating possible structural gaps and imbalances in energy supply and demand.
Die Erhebung relevanter und angemessener Daten über die Entwicklungen der energietechni­schen Infrastruktur in den einzelnen Mitgliedstaaten ist unverzichtbar, um eine regelmäßige sektorübergreifende Analyse durchzuführen und dabei frühzeitig potenzielle strukturellen Schwächen und Ungleichgewichte zwischen Energieangebot und -nachfrage zu ermitteln.

If you know the item number of their desired product- then you go through this tool directly to your article with the appropriate data.
Ihnen ist die Artikel-Nr. ihres gewünschten Produktes bei Kabelverschraubungen bekannt- dann gelangen Sie über dieses Tool direkt zu den entsprechenden Daten.

In addition to the items listed below, each module allows various types of report to be printed, and appropriate data to be exported to other sites.
Zusätzlich zu den im folgenden angegebenen Funktionen stellt jedes Modul die Möglichkeiten bereit, verschiedenste Berichte zu drucken, und gegebenenfalls Daten für andere Büros zu exportieren.

After verifying your change notification we will either take the restaurant completely out of our database or improve the appropriate data.
Nach einer Überprüfung Ihrer Änderungsnachricht, werden wir das Restaurant entweder ganz aus unserer Datenbank herausnehmen oder die entsprechenden Daten verbessern.

There is undoubtedly a need to speed up work on a European information system and above all to ensure that national institutions are obliged not only to contribute to such a system, but also to draw the appropriate data from it.
Fraglos besteht Bedarf, die Arbeit an einem europäischen Informationssystem zu beschleunigen und vor allem zu gewährleisten, dass nationale Institutionen verpflichtet werden, nicht nur zu einem solchen System beizutragen, sondern auch die erforderlichen Daten daraus zu ziehen.