What is the translation of " ARE BORROWING " in German?

• leihen
• Kredit aufnehmen
• borgen uns
• borgst

Examples of using Are borrowing in English and their translations into German

Before you know it, the kids are borrowing the car and moving out.
Und ehe man es sich versieht, leihen sie sich das Auto und ziehen aus.

If you are borrowing money at a lower rate or your alternative investment opportunities e. g.
Falls Sie Geld zu einer geringeren Rate leihen oder eine alternative Investitionsmöglichkeit z.B.

You write about one of my clients, you are borrowing some of their starlight.
Sie schreiben über einen meiner Klienten. Sie leihen sich etwas von deren Glanz, um den Verkauf Ihrer Zeitschrift zu fördern.

Many of them are borrowing our industrial know-how, compressing into a few years what took us decades to gain.
Viele davon borgen sich unser industrielles Know-how, um in wenigen Jahren aufzuholen, wofür wir Jahrzehnte gebraucht haben.

The amount accessed through a credit card actually belongs to the bank which you are borrowing only for a limited period of time.
Der Betrag durch eine Kreditkarte abgerufen gehört eigentlich an die Bank, die Sie nur leihen für einen begrenzten Zeitraum.

When you write a guest post, you are borrowing an existing platform to gain recognition for yourself.
Wenn Du einen Gast-Beitrag verfasst, leihst Du Dir eine bereits existierende Plattform aus, um Anerkennung zu finden.

A remortgage is when the terms of the original mortgage are renegotiated, and usually means that the borrower increases the amount that they are borrowing, which is often possible due to a rise in the value of the property.
Ein remortgage ist, wenn die Bedingungen des ursprünglichen Hypothek sind neu, und in der Regel bedeutet, dass der Kreditnehmer erhöht den Betrag, den sie Kreditaufnahme, die oft möglich, da zu einem Anstieg des Wertes der property.

You are borrowing money with the understanding that you will pay the balance off at the end of each month when you will receive a bill.
Sie leihen sich Geld mit dem Verständnis, dass Sie die Waage aus am Ende eines jeden Monats zahlen, wenn Sie eine Rechnung erhalten.

Depending on the situation, a significant other may be one's lover(hypothetical or real), marriage partner, best friend, or the other party in a contractual transaction in which you are involved- a buyer if you're selling, a creditor if you are borrowing.
Je nach Situation kann der Andere ein Liebhaber(potenzieller oder realer) sein, ein Ehepartner, bester Freund, oder die andere Partei einer Vertragsvereinbarung, an der man beteiligt ist- ein Käufer, wenn Sie verkaufen; ein Gläubiger, wenn Sie den Kredit aufnehmen.

Whether we accept it or not, we are borrowing from other cultures every day and the influences are shown in how we speak.
Ob wir es akzeptieren oder nicht, wir leihen uns jeden Tag von anderen Kulturen und die Einflüsse zeigen sich darin, wie wir sprechen.

This is an abbreviation for London Interbank Offered Rate, which is an average of various banks' interest rates. Each day at 11 a.m.(London time) twelve of the most important internationally active banks that are members of the British Bankers' Association announce in London the interest rates at which they are borrowing funds from other banks on the market or at which such funds are offered.
Die Abkürzung für London Interbank Offered Rate, ein Durchschnitt von Zinsen verschiedener Banken: Täglich um 11 Uhr(Londoner Zeit) melden zwölf der wichtigsten international tätigen Banken der British Bankers' Association in London die Zinssätze, zu denen sie am Markt Gelder von anderen Banken aufnehmen bzw. angeboten erhalten.

Whether you are borrowing alone or jointly with another person, your lending institution will require the total loan amount to be insured, i. e.
Ganz gleich, ob Sie das Darlehen allein aufnehmen oder zu zweit, Ihr Kreditinstitut wird verlangen, dass der Gesamtbetrag des Darlehens versichert wird, d.

We're borrowing it.
Wir leihen sie uns.

We're borrowing it.
Wir leihen es uns.

Uncle Eli know you're borrowing his car?
Weiß Onkel Eli, dass du sein Auto borgst?

We're borrowing a video camera, and we need someone sober to do the photography.
Wir leihen eine Videokamera und brauchen zum Filmen wen, der nüchtern bleibt.

So for simplicity let's just say we're borrowing a 1.
Für Einfachheit sagen wir einfach, wir sind ein 1 Anleihe.

We're not gonna steal it, we're borrowing it.
Wir stehlen nicht. Wir leihen es.

I told you, we're borrowing it.
Ich sagte doch, wir leihen ihn uns nur.

We're borrowing it.
Wir leihen sie aus.

No, we're borrowing it from the neighbours.
Nein, wir borgen ihn von den Nachbarn.

They're borrowing from old ideas e. g.
Sie entlehnen Ansätze aus alten Ideen z.B.

April is not a sweater that you're borrowing.
April ist kein Pullover, den du dir ausleihst.

So what we do is we borrow 1 well some people say we're borrowing a 1.
So ist was wir tun, dass wir leihen 1--sagen auch einige Leute Wir sind ein 1 Anleihe.

First of all, they're printing currency, but they're borrowing currency into existence.
Vor allen Dingen drucken sie Währung. Aber sie leihen Währung. ins Dasein.

If you're studying borrowing, you have to know exactly how much you're borrowing.
Aber fängst du an, dir Geld zu leihen, musst du auch genau wissen, wieviel du dir leihst.

It's not going to be effective if you're borrowing space anywhere, such as the kitchen table, or your child's desk while they're at school.
Es wird nicht effektiv sein, wenn du dir irgendwo ein wenig Platz borgst, wie am Küchentisch oder dem Schreibtisch deiner Kinder während sie in der Schule sind.

In a lot of mortgages, when you pay your monthly payment, most of your monthly payment, at least initially, is the interest on the amount that you're borrowing.
In vielen Hypotheken, wenn Sie Ihre Monatszahlung ausgeben, die meisten Ihrer monatlichen Zahlungen, zumindest am Anfang, ist die Zinsen auf den Betrag, den Sie Kreditaufnahme.

Sometimes it's taught that you're borrowing the 1, but you're really taking it, and you're actually taking 10 from the place to your left.
Manchmal wir unterrichtet, dass man sich die 1 leiht, aber in wirklichkeit nimmt man sie, und man nimt tatsächlich 10 von dem Platz auf der linken Seite.

So, if you're borrowing a sailboat from your all-inclusive resort, chartering a windjammer from a full-service marina, or taking your own vessel across the ocean, here are our top destinations in which to set sail.
Wenn Sie also ein Segelboot von Ihrem All-inclusive-Resort ausleihen, einen Windjammer von einem Yachthafen mit umfassendem Service chartern oder mit Ihrem eigenen Schiff über den Ozean fahren, sind hier unsere besten Ziele, um in See zu stechen.