What is the translation of " ARE BORROWING " in Hungarian?

• kölcsönöznek

Examples of using Are borrowing in English and their translations into Hungarian

We are borrowing from the future.
A jövőt kölcsön kaptuk.

How much money you are borrowing.
Mennyi pénzt adnak kölcsön.

So we are borrowing him.
Arra törekszünk, hogy kölcsönadjuk őt".

More young people are borrowing.
Leginkább a fiatalok kölcsönöznek.

They are borrowing from the future.
Azaz kölcsönvesz pénzt a jövőtől.

African countries are borrowing too much.
Az elemzők szerint Ukrajna túl sok kölcsönt vesz fel.

Both processes are difficult to predict- as much as predicting that rising real estate prices may not be accompanied by rising interest rates on loans- anyway, those who are borrowing now are far better off than ever.
Mindkét folyamat nehezen bejósolható- annyi előrejelezhető, hogy nemigen járhat együtt a tovább emelkedő ingatlanárakkal a hitelkamatok növekedése-, mindenesetre aki most vesz fel hitelt, sokkal jobban jár, mint eddig bármikor.

Businesses are borrowing more and more.
Egyre több hitelt vesznek fel a vállalkozások.

In addition, the Marble Bank's publication, Lending Processes, shows that more and more SMEs in the SME sector are borrowing, which can be helped by loosening credit conditions.
Emellett az is kiderül a jegybank Hitelezési folyamatok című kiadványából, hogy a KKV szektor szereplői is egyre többen vennének fel hitelt, amit segíthet a lazuló hitelezési feltételek.

In effect, they are borrowing for consumption, not for investment.
Ez elsősorban fogyasztási hitelre és nem beruházásra érvényes.

My life isn't mine, your life isn't yours, we are borrowing our lives, and our lives belong to God.
Az életem nem az enyém, a ti életetek nem a tiétek, mi kölcsön kaptuk az életünket, amely az Istené.

Users of Pave are borrowing cash to pay off things like their student loans.
A Pave felhasználói készpénzt kölcsönöznek, hogy megtérítsenek olyan dolgokat, mint a diákhitelek.

Love of luxury and deluxe still lives and thrives, jewelers all over the world are borrowing ideas of ancient and put something of their own, and one day, archaeologists of the future will find the jewelery of our days, and home work of students in the specialty will be a comparative analysis of ornaments from different eras, including our.
Szerelem a luxus és deluxe is él és virágzik, ékszerészek a világ minden tájáról hitelfelvétel ötletek az ősi és valami saját, és egy nap, régészek a jövő fogja találni az ékszereket Napjaink és az otthoni munkát a diákok, a különleges lesz egy összehasonlító elemzést a dísz a különböző korok, beleértve a.

Maybe I borrowed you earlier and then you're borrowing me.
Talán már korábban bérbe vettem… és most ön kölcsönöz engem.

So you're borrowing money you don't have from a company you don't work for to buy property you can't afford to build a city that doesn't exist.
Ön kölcsönkér pénzt, mert nincs pénze, egy társaságtól, melynek nem is dolgozik, hogy olyan ingatlant vegyen, amit nem tud megengedni,- és olyan várost építsen, mely nem is létezik.

I do not want to borrow it, you're borrowing it, it's mine, now give it!
Nem akarom kölcsön kérni, te kéred kölcsön. Ez az enyém, add ide!

This is the first time that I can remember, where if you get a letter from the bank manager about a loan, you don't know if you're borrowing money from him, or if he's borrowing money from you.
Amennyire emlékszem ez az első alkalom, hogy ha kapsz egy levelet a bank igazgatójától egy kölcsönnel kapcsolatban, nem tudod, hogy te kérsz kölcsön pénzt tőle, vagy ő kér kölcsönt tőled.

I was borrowing that… to make this.
Csak kölcsönkértem… hogy ezt megcsinálhassam.

Is borrowing books from the library considered espionage?
Kölcsön könyveket a könyvtárból figyelembe kémkedés?

Tatum's been borrowing mine, so I thought it was about time he got one of his own.
Tatom kölcsönkérte az enyéimet, szóval gondoltam, ideje, hogy neki is meglegyenek.

We're borrowing.
Kölcsön vesszük.

And we're borrowing.
És kölcsönözzük.

And you're borrowing it.
Te pedig kölcsönveszed.

We're borrowing it.
Csak kölcsönvettük.

We're borrowing it.
Csak kölcsönvesszük.

We're borrowing them!
Csak kölcsönvesszük őket!

You're borrowing or returning?
Kölcsönvesz, vagy visszahoz?

At most we're borrowing it.
Legfeljebb kölcsönvesszük.- Pontosan.

We're borrowing his premiership medal.
Kölcsönkérjük a miniszterelnöki érméjét.

We're borrowing Frasier's car.
Elkérem Frasier kocsiját.