Examples of using Are mutually in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Discount levels are mutually exclusive.
Rabattstufen schließen sich gegenseitig aus.The Session clips and the Arrangement clips in one track are mutually exclusive.
Die Session-Clips und die Arrangement-Clips in einer Spur schließen sich gegenseitig aus.All dialects are mutually intelligible.
Alle Dialekte sind gegenseitig verständlich.Both Powerline adaptersnow share the same network security and are mutually connected.
The three modes are mutually exclusive.
Diese drei Modi schließen sich gegenseitig aus.
People also translate
They are mutually exchangeable and available in large numbers of equal denominations.
These selections are mutually exclusive.
Diese Auswahlen schließen sich gegenseitig aus.The two functions therefore obey the same physiological laws and are mutually dependent.
Die beiden Funktionen folgen also den gleichen physiologischen Gesetzen und sind voneinander abhängig.The two things are mutually exclusive.
Diese beiden Dinge schließen sich gegenseitig aus.The sub-categories of institutions are mutually exclusive.
Die Unterkategorien der Institute schließen sich gegenseitig aus.All blocks are mutually interchangeable and can be easily installed on Thermo-Shaker.
Alle Blöcke sind gegenseitig austauschbar und können leicht auf den Thermoschüttler installiert werden.EXEL carbon fiber tube are mutually compatible.
EXEL CFK-Rohre sind ineinander kompatibel.Signaling protocols are mutually exclusive; enabling one disables the others.
Signalprotokolle schließen sich gegenseitig aus, d. h., die Aktivierung eines Protokolls deaktiviert die anderen Protokolle.Parameters and input variables are mutually dependent.
Parameter und Eingangsgrößen sind voneinander abhängig.The inlandterminals are mutually connected with each other.
Die Inlandterminals sind gegenseitig miteinander verbunden.We debate his conclusion that security and functionality are mutually exclusive choices.
Wir debattieren seine Schlussfolgerung, dass Sicherheit und Funktionalität sich gegenseitig ausschließen.All three systems are mutually compatible.
Alle drei Systeme sind untereinander kompatibel.This shows that Stalinism and Leninism are mutually exclusive.
Das zeigt uns, dass der Leninismus und der Stalinismus sich gegenseitig ausschließen.These amendments are mutually exclusive.
Diese Änderungsanträge schließen sich gegenseitig.The European Union and Russia are mutually dependent.
Die Europäische Union und Russland sind voneinander abhängig.EXEL carbon fiber tube are mutually compatible. 3,70€* Exel.
EXEL CFK-Rohre sind ineinander kompatibel. 3,70 €* Exel.Manufacturers and service providers are mutually dependent.
Industrie und Dienstleistungen sind gegenseitig aufeinander angewiesen.These two situations are mutually exclusive.
Diese 2 Situationen schließen sich gegenseitig aus.The categories of value and class are mutually implicated.
Die Kategorien des Werts und der Klasse bedingen sich gegenseitig.Capitalism and ecology are mutually incompatible.
Kapitalismus und Umweltschutz sind miteinander nicht vereinbar.Security and development in Afghanistan are mutually inter-dependent.
Sicherheit und Entwicklung in Afghanistan bedingen sich gegenseitig.The temperature and level are mutually dependent variables.
Temperatur und Füllstand sind voneinander abhängige Größen.Evolution and salvation are mutually exclusive.
Evolution und Erlösung schließen sich gegenseitig aus.All eligible instruments are mutually compatible.
Alle in Frage kommenden Geräte sind untereinander kompatibel.However, unequal species are mutually the biggest enemies.
Aber ungleiche Gattungen sind sich gegenseitig stets die größten Feinde.
