What is the translation of " ARE MUTUALLY " in Norwegian?

• er gjensidig
• er innbyrdes

Examples of using Are mutually in English and their translations into Norwegian

The dialects are mutually intelligible.
Dialektene er gjensidig forståelige.

Descriptions of the descendants of Benjamin which are mutually.
Beskrivelser av etterkommere av Benjamin som er gjensidig.

Behl and Bihter are mutually in love.
Behl og Bihter er gjensidig forelsket.

What are mutually exclusive concepts.
Hva- er gjensidig utelukkende begreper.

Dutch and Afrikaans are mutually intelligible.
Nederlandsk og afrikaans er gjensidig forståelig.

Both terms are mutually interchangeable, because they are talking about one and the same group.
Begge vilkårene er gjensidig utskiftbare, fordi de snakker om en og samme gruppe.

Uniformity and democracy are mutually incompatible.
Ensartethet og demokrati er innbyrdes uforenelig.

These aspects are mutually dependent and essential to our results," he says.
Disse aspektene er gjensidig avhengige og avgjørende for våre resultater, sier han.

All the components of the preparation are mutually reinforcing.
Alle komponentene i preparatet er gjensidig forsterkende.

Signaling protocols are mutually exclusive; enabling one disables the others.
Signaliseringsprotokoller er gjensidig utelukkede: ved aktivering av én, deaktiveres de andre.

It occurs when the demands of mom and dad are mutually exclusive.
Det skjer når kravene til mor og far er gjensidig eksklusive.

Words and actions are mutually reinforcing, says Kristin Haugevik, who defends defends her PhD on July 4th.
Ord og handlinger er gjensidig forsterkende, fastslår Kristin Haugevik, som 4. juli disputerer med sin doktorgrad.

The formula presupposes that the auxiliary hypotheses are mutually independent;
Formelen forutsetter at hjelpehypotesene er innbyrdes uavhengige;

These two tracks are mutually equally important.
Disse to sporene er gjensidig like viktige.

The four stages in the process of learning using experiences are mutually dependent.
De fire stadier i prosessen med å lære ved hjelp av erfaringer er gjensidig avhengige.

Spending and saving are mutually exclusive actions.
Å bruke og å spare er gjensidig utelukkende handlinger.

Their performances can be much improved by adding two or more rare Earth oxides which are mutually complementary?
Deres forestillinger kan bli mye bedre ved? legge to eller flere sjeldne jordarter oksider som er gjensidig komplement?

In hyperbolic geometry these lines are mutually non-intersecting, while in Euclidean geometry they are mutually parallel.
Linjer i planet som ikke skjærer hverandre, var av Euklid definert å være parallelle.

The similarity with Afrikaans is close enough that they are mutually understandable.
Likhetene med afrikaans er nær nok at de er gjensidig forståelige.

All systems are mutually addicted and sensitive, which means that an impact of one system has influence on one or several of the other systems.
Alle systemene er innbyrdes avhengige og påvirkelige. Påvirkning av et system har innflytelse på et eller flere av de andre systemene.

The Private Placement and the Restructuring are mutually conditional upon each other.
Den Rettede Emisjonen og Restruktureringen er gjensidige betinget av hverandre.

There are two standardized modern literary forms, Eastern Armenian and Western Armenian, with which most contemporary dialects are mutually intelligible.
Det finnes to skrivestandarder for språket, en for vestarmensk og en for østarmensk, men de aller fleste moderne dialektene er gjensidig forståelige mellom vest- og østarmensk.

The data processing agreement and the"main agreement" are mutually dependent on one another and cannot be terminated individually.
Databehandlingsavtalen og"hovedavtalen" er gjensidig avhengige av hverandre, og kan ikke avsluttes individuelt.

The main process parameters of stress relief annealing are annealing temperature and holding time, which are mutually influential.
De viktigste prosessparametrene for spenningsavlastning annealing er annealingstemperatur og holdetid, som er gjensidig innflytelsesrike.

The Data Processing Terms and the Subscription Agreement are mutually dependent and the agreements may therefore not be terminated separately.
Databehandlingsvilkårene og Abonnementsavtalen er innbyrdes avhengige, og avtalene kan derfor ikke sies opp hver for seg.

Their language of Uto-Aztecan affiliation is called Nahuatl and consists of many more dialects and variants, a number of which are mutually unintelligible.
Språket deres, nahuatl, tilhører den uto-aztekiske språkfamilien. Dette språket snakkes i en rekke dialekter, som til dels ikke er innbyrdes forståelige.

When several treatment options are available and they are mutually exclusive, treatments should be compared to the next more effective option.
Når flere alternativer er tilgjengelige og de er gjensidig utelukkende, bør legemidlene sammenlignes med hverandre og ikke med ingen behandling.

With an effective revocation the mutually received benefits are mutually to be returned.
Med en effektiv tilbakekalling de gjensidig mottatte fordelene er gjensidig som skal returneres.

The interests of the eu and georgia and are mutually synchronized values, which is the basis for georgia became a full member of the European union, the ministry added.
Interesser i eu og georgia, og er gjensidig synkronisert verdier, som er grunnlaget for georgia ble et fullverdig medlem av den Europeiske union, som departementet har lagt til.

Biblical submission is designed to be between two Spirit-filled believers who are mutually yielded to each other and to God.
Bibelsk underkastelse har i hensikt å være mellom to åndsfylt troende som er gjensidig gitt til hverandre og til Gud.

How to use "are mutually" in an English sentence

The two streams are mutually exclusive.

ValueArray and ValueMap are mutually convertible.

Delimitation and demarcation are mutually dependent.

Discipleship and Consumerism are Mutually Exclusive!

Earth and Air are mutually exclusive.

Some words that are mutually constituted.

Generally backing situations are mutually beneficial.

Intimacy and distance are mutually exclusive.

They are mutually supportive and interwoven.

The two behaviors are mutually exclusive.

How to use "er innbyrdes, er gjensidig" in a Norwegian sentence

Kjent rektangulær ordning, hvor fargene er innbyrdes komplementære.

Alle overtredelsene beskrevet ovenfor er gjensidig betinget.

Takstenens fall og spaserturen er innbyrdes urelaterte hendelser.

Den er gjensidig forpliktende for begge parter.

Resultatmålene er innbyrdes avhengige (Lædre 2006) Figur 13.

Protestantiske kirkesamfunn er innbyrdes uenige på vesentlige lærepunkter.

Grunnstoffene er innbyrdes positivt eller negativt korrelerte.

Sosialt bytte er gjensidig forpliktelse til folk.

FASTE GODTGJØRELSER Gruppeinndelingene under er gjensidig ekskluderende.

Plankene er innbyrdes forbundet med not og fjær.