What is the translation of " ARITHMETICAL " in German?

• arithmetische
• mathematische
• rechnerischer
• arithmetischen
• arithmetischer

Examples of using Arithmetical in English and their translations into German

X the arithmetical mean of the results.
X= arithmetisches Mittel der Ergebnisse.

Harmony Assistant enables two different modes for note spacing: arithmetical and engraver modes.
Harmony Assistant bietet zwei verschiedene Modi für den Abstand zwischen Noten: der arithmetische und der Gravur modus.

The same arithmetical calculation is gone through.
Dieselbe mathematische Berechnung wird wiederum durchgenommen.

Worked on an analytical engine to be programmed to perform a sequence of arithmetical operations.
Er arbeitete an einem analytischen Gerät, dass durch Programmierung eine Sequenz von arithmetischen Operationen durchführen sollte.

Lookup Assistant performs simple arithmetical calculations on clicked formulas.
Lookup Assistant kann sogar einfache mathematische Berechnungen durchf hren.

It expresses, as an absolute value, the difference in height of each point compared to the arithmetical mean of the surface.
Es handelt sich um den Betrag des Höhenunterschieds eines jeden Punkts im Vergleich zum arithmetischen Mittel der Oberfläche.

Composite manuscript of arithmetical, astronomical and ethical texts.
Handschriftentitel: Handschriftentitel Arithmetischer, astronomischer und ethischer Sammelband.

This means that it is necessary to return to discussions on quantities and sizes and not to consider arithmetical reductions.
Das bedeutet, dass wir die Diskussion über Mengen und Größenordnungen wieder aufnehmen müssen, und keine arithmetischen Kürzungen ins Auge fassen.

The choice between arithmetical and engraver spacing mode can be made in the"score" menu.
Die Auswahl zwischen dem arithmetischen und dem Gravurmodus kann im"Partitur" Menü getroffen werden.

Conversions, scientific calculations, statistical operations, arithmetical calculations and similar laboratory work.
Umwandlungen, wissenschaftliche Berechnungen, statistische Operationen, arithmetische Berechnungen und andere Laborberechnungen.

The obvious arithmetical result was to inflate past deficits- including for the year 1999.
Das offensichtliche arithmetische Ergebnis war die Inflationierung von Defiziten- einschließlich dem von 1999.

Aside from the manipulation operators on the operand stack of PostScript there are some arithmetical and mathematical operators as well.
Neben den Operatoren für die Manipulation des Operandenstapels gibt es noch einige arithmetische und mathematische Operatoren.

These are arithmetical, average CO₂ emissions calculated for a standard container(TEU) on the basis of a wide variety of theoretical factors.
Es handelt sich um rechnerische, durchschnittliche CO₂-Emissionen für einen Standardcontainer(TEU) auf Basis vielfältiger, theoretischer Faktoren.

Did not wish only to purge the concepts of limit, convergence, and derivative of geometrical components and replace them by purely arithmetical concepts.
Nicht nur zu wünschen purge die Begriffe Grenzwert, Konvergenz, und derivativen Komponenten der geometrischen und ersetzen sie durch rein arithmetische Konzepte.

Where Hall had started from arithmetical questions and product decompositions, my own work was triggered by a question of Robert Remak of a quite different type.
Wo Halle begonnen hatte aus arithmetischen Fragen und Produkt-decompositions, meine eigene Arbeit wurde ausgelöst durch eine Frage von Robert Remak von einer ganz anderen Art.

Only the initiating party can confirm that the printed invoice matches the original file and does that by verifying the factual and arithmetical accuracy.
Nur die auslösende Stelle kann die Übereinstimmung mit dem Datei-Original bestätigen und tut dies bereits durch die Feststellung der sachlichen und rechnerischen Richtigkeit.

Another machine performed arithmetical calculations by rotating wheels with retractable pins which protruded through a plate at particular numerical settings.
Eine andere Maschine führte arithmetische Berechnungen durch, indem sie Räder mit einziehbaren Stiften drehte, die durch eine Platte an den bestimmten numerischen Einstellungen hervorstanden.

Having thus erected an unshakeable algebraic formula of revolution, the Mensheviks then try to insert into it arithmetical values which do not in fact exist.
Nachdem sie so eine unfehlbare algebraische Formel der Revolution festgelegt haben, versuchen sie dann, arithmetische Werte darin einzulegen, die es in der Natur nicht gibt.

With regard to this“reasonable manner”, he notes that it cannot simply be a fight for arithmetical majorities, but must have the character of a“process of argumentation sensitive to the truth” wahrheitssensibles Argumentationsverfahren.
Zu dieser„vernünftigen Form“ stellt er fest, daß sie nicht bloß ein Kampf um arithmetische Mehrheiten sein könne, sondern als ein„wahrheitssensibles Argumentationsverfahren“ zu charakterisieren sei.

His chief work was done in his study, where he was constantly to be found in an arm-chair with his writing board resting across his arms, engrossed in toilsome arithmetical or analytic processes.
Seiner Chef Arbeit wurde in seinem Arbeitszimmer, wo er ständig zu finden in einem Sessel mit seiner Schrift über Bord Ruhe seine Arme, engrossed in mühsam arithmetische oder analytische Verfahren.

First among Bombieri's achievements is his remarkable theorem on the distribution of primes in arithmetical progressions, which is obtained by an application of the methods of the large sieve.
First Among Bombieri die Errungenschaften ist seine bemerkenswerten Satz über die Verteilung der Primzahlen in arithmetischen Progressionen, die erhält man, indem man eine Anwendung der Methoden der großen Sieb.

Individual differences in the functional capacity of working memory determine a child's ability to acquire language(including written language at school) and basic arithmetical skills.
Individuelle Unterschiede in der Funktionstüchtigkeit des Arbeitsgedächtnisses sind entscheidend für den Spracherwerb, den schulischen Schriftspracherwerb und die Aneignung grundlegender arithmetischer Kompetenzen sowie für das Auftreten unterschiedlicher Lernstörungen.

Finally, I would stress the important point, directed at the Council, to pressure it not to make mere arithmetical cuts and, if it does so, to explain what the priorities established were.
Abschließend unterstreiche ich den wichtigen Punkt, Druck auf den Rat auszuüben, davon abzusehen, rein arithmetische Kürzungen vorzunehmen, und, wenn er dies tut, zu erläutern, welche Prioritäten festgelegt wurden.

Although in the arithmetical sense the resultant is smaller as the sum of the components, it will be represented as in ordinary mechanics by a length equal to the sum of the lengths representing the components.
Die Resultante ist zwar im arithmetischen Sinne kleiner als die Summe der Komponenten, aber sie wird doch dargestellt ebenso wie in der klassischen Mechanik durch eine Strecke, welche der Summe der die Komponenten darstellenden Strecken gleichkommt.

Moreover, where there is more than one representative market in a Member State the arithmetical or, if necessary, the weighted average of quotations recorded on these markets should be taken.
Für die Mitgliedstaaten mit mehreren repräsentativen Märkten ist ferner das arithmetische oder, falls erforderlich, das gewogene Mittel der auf diesen verschiedenen Märkten festgestellten Notierungen zu berücksichtigen.

Since GP is very creative as far as the combination of functions is concerned, it may be sufficient to provide simple functions such as the Boolean and arithmetical functions to achieve amazing results.
Da GP sehr kreativ in der Kombina-tion von Funktionen ist, kann es bereits ausreichend sein, einfache Funktionen wie die Boolschen und Arithmetischen Funktionen zur Verfügung zu stellen, um erstaunliche Resultate zu erzielen.

Inventions involving a computer program, an arithmetical or organisational rule, other software characteristics or a program-related process are in principle eligible for patent protection provided they contain a technical teaching.
Erfindungen, die ein DV-Programm, eine Rechen- oder eine Organisationsregel, sonstige Software-Merkmale oder ein programmbezogenes Verfahren enthalten, sind dem Patentschutz grundsätzlich zugänglich, sofern sie eine technische Lehre enthalten.

It is indispesable for us to[14] destroy all faith, to tear out of the mind of the"Goyim"" the very principle of god-head and the spirit and to put in its place arithmetical calculations and material needs.
Es ist unausweichlich für uns alle,[13] den Glauben zu zerstören, den Grundsatz der Gottheit und des Geistes aus dem Geist der"Gojim" zu zerreißen und an ihre Stelle arithmetische Berechnungen und materielle Bedürfnisse zu setzen.

Hilbert modular functions, Dedekind zeta functions, arithmetical notions and methods, elliptic modular forms of level N, algebraic functions, Dirichlet series with functional equation, Hecke-operators T n, and physics where he made contributions to the kinetic theory of gases.
Hilbert modulare Funktionen, Dedekind Zeta-Funktionen, arithmetische Begriffe und Methoden, elliptische Formen der modularen Ebene N, algebraische Funktionen, Dirichlet-Reihe mit funktionellen Gleichung, Hecke-Betreiber T n, und Physik, wo er Beiträge zur kinetischen Theorie der Gase.

Program flowchart is adiagramthat uses a set ofstandardgraphic symbols to represent thesequenceof coded instructions fed into a computer, enabling it to perform specified logical and arithmetical operations.
Programmablaufplan ist ein Diagramm, das eine Reihe von Standard Grafik Symbolen verwendet, um die Abfolge von codierten Anweisungen darzustellen, die in einen Computer eingespeist werden, sodass er bestimmte logische und arithmetische Vorgänge ausführen kann.