What is the translation of " ASPECTS OF DEVELOPMENT " in German?

• Aspekte der Entwicklung
• Entwicklungsaspekte

Examples of using Aspects of development in English and their translations into German

Emotional aspects of development and lifespan.
Emotionale Aspekte der Entwicklung und der Lebensspanne.

It is very short-sighted and does not enable us to incorporate either the long-term or qualitative aspects of development.
Es ist äußerst kurzsichtig und lässt uns weder die langfristigen noch die qualitativen Aspekte der Entwicklung einbeziehen.

For almost two years he was involved in many creative aspects of development, production and marketing of projects like'L. A.
Über anderthalb Jahre war er an allen kreativen Aspekten der Entwicklung, Produktion und Vermarktung von Projekten wie'L.A.

In all aspects of development and production, we can guarantee maximum care and the assurance of a precise material configuration.
In allen Aspekten der Entwicklung und Fertigung stehen wir für absolute Gewissenhaftigkeit und die Sicherung präziser Materialkonfigurationen ein.

Accessible mainstream ICT technology, interoperable with assistive technologies supported by European standards, consumer demand and other aspects of development open up new markets.
Eine mit unterstützenden Technologien kompatible barrierefreie IKT-Technologie, flankiert durch europäische Standards, Verbrauchernachfrage und sonstige Entwicklungs aspekte, kann neue Märkte eröffnen.

Fruit and Seed Production: Aspects of Development, Environmental Physiology and Ecology Society for Experimental Biology Seminar Series.
Obst und Saatgutproduktion: Aspekte der Entwicklung, ökologische Physiologie und Ökologie Gesellschaft für Experimentelle Biologie-Seminar-Reihe.

Consumer protection is crucial, which is why FUCHS LUBRITECH practises the highest safety standards in all aspects of development, production, sales and after-sales service.
Der Verbraucherschutz ist entscheidend- deshalb wird bei FUCHS LUBRITECH auf höchste Sicherheitsstandards in allen Bereichen der Entwicklung, Produktion, des Verkaufs und des Kundendienstes geachtet.

MiRNAs regulate diverse aspects of development and physiology, thus understanding its biological role is proving more and more important.
MiRNAs regeln verschiedene Aspekte der Entwicklung und der Physiologie, seine biologische Rolle so prÃ1⁄4ft verstehen mehr und mehr wichtiges.

In his speech, Zhang Huai, CIO of Shenzhen Airport Group, commented that safety, efficiency, and passenger experience are the priorities of Shenzhen Airport in all aspects of development.
In seiner Rede sagte Zhang Huai, CIO der Shenzhen Airport Group, dass die Prioritäten des Shenzhen Airport in allen Aspekten der Entwicklung bei Sicherheit, Effizienz und Zufriedenheit der Passagiere liegen.

How have different aspects of development been implemented in the national soft loan policies of four selected European countries i?
In welcher Weise wurden Entwicklungsaspekte in die nationalen Soft Loan-Politiken von vier ausgewählten europäischen Ländern(Österreich, Deutschland, Niederlande, Dänemark) implementiert?

Hence, it is indispensable to search for new alternatives that ensure that all members of society benefit from economic growth based on a holistic approach to all aspects of development.
Daher muss unbedingt nach neuen Alternativen gesucht werden, durch die sichergestellt wird, daß wirtschaftliches Wachstum allen Mitgliedern der Gesellschaft zugute kommt, wobei von einem ganzheitlichen Ansatz in bezug auf alle Aspekte der Entwicklung auszugehen ist.

Ecological, economic and social aspects of development have to be taken into account in an integrated and balanced manner in order to reach the goal of sustainability.
Ökologische, ökonomische und gesellschaftliche Gesichtspunkte der Entwicklung müssen auf integrierte und ausgewogene Weise berücksichtigt werden, um das Ziel der Nachhaltigkeit zu erreichen.

Practice-oriented fast-track through our SAFe® seminar for teams focusing on practices prioritizing the technical, business and economic aspects of development as the foundation for scaling at the product and enterprise levels.
Praxisorientierter Schnelldurchlauf durch unser Seminar SAFe® für Teams mit Schwerpunkt auf den Praktiken zur Priorisierung der technischen, fachlichen und wirtschaftlichen Aspekte der Entwicklung als Grundlage zur Skalierung auf Produkt- und Unternehmensebene.

Moreover, food security affects other aspects of development and of North-South relations, such as the sustainability of agriculture and world trade.
Die Ernährungssicherheit berührt überdies weitere Aspekte der Entwicklung und der Nord-Süd-Beziehungen, wie die Nachhaltigkeit der Landwirtschaft und den Welthandel.

The Union's various means of action available under poverty reduction strategies should, therefore, be coordinated so as to cover the economic, trade, political, institutional, social, cultural and environmental aspects of development.
Daher sollten die verschiedenen Aktionsmittel der Union kohärent in den Dienst von Strategien zur Minderung der Armut gestellt werden, welche die wirtschaftliche und handelspolitische, die politische und institutionelle, die soziale, kulturelle und unweltbezogene Dimension der Entwicklung einbeziehen.

Those aspects of development- self-regulation, adjustment, self-experience- are inherent to each Saturn phase and are interwoven within different set of circumstances according to the given age.
Diese Aspekte der Entwicklung- Selbstregulierung, Anpassung und Selbsterfahrung- gehören zu jeder Saturn-Etappe und sind immer in die dem Alter entsprechende Umstände eingebettet.

There is, in fact, a growing interest in avoiding new barriers to trade through a standardisation system capable of fostering the competitiveness of products, services and European industrial processes, with a view to developing the economic, social and environmental aspects of development, in line with the Lisbon strategy.
So besteht steigendes Interesse daran, neue Handelshemmnisse dadurch zu vermeiden, dass ein Normungssystem geschaffen wird, das in der Lage ist, die Wettbewerbsfähigkeit der Pro dukte, Dienstleistungen und Verfahren der europäischen Industrie zu unterstützen, und zwar mit dem Ziel, die wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Dimensionen der Entwicklung zu erreichen, die in der Strategie von Lissabon vorgegeben sind.

Our experience extends to all aspects of development and operation- particularly when it comes to the use of agile development processes, integration, management and cooperation with external partners within various sourcing strategies.
Unsere Erfahrungen erstrecken sich hierbei auf alle Teilaspekte der Entwicklung und des Betriebs- insbesondere auch in punkto Nutzung agiler Entwicklungsvorgehen und der Integration, Steuerung und Zusammenarbeit mit externen Partnern im Rahmen unterschiedlicher Sourcing-Strategien.

Madam President, ladies and gentlemen, if I were asked for the two main reasons why I consider the convergence in the positions of the Council Presidency, the Commission and Parliament that we see today to be important, I would reply that my first reason is that the social and environmental aspects of development are being sincerely acknowledged not as constraints and obstacles but as factors in our competitiveness.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Würde man mich nach den beiden Hauptgründen fragen, aus denen ich die heute festzustellende Übereinstimmung zwischen den Positionen des Ratsvorsitzes, der Kommission und des Parlaments für wichtig halte, würde ich als ersten Grund die Tatsache nennen, dass die sozialen und ökologischen Aspekte der Entwicklung wirklich nicht als Grenzen und Hemmnisse, sondern als Faktoren der Wettbewerbsfähigkeit anerkannt werden.

Rising global temperatures and an increasingly unstable climate will influence all aspects of development and jeopardize existing investments unless adequate mitigation and adaptation strategies- which are also central to the new Sustainable Development Goals that the United Nations will adopt later this month- are put in place.
Steigende globale Temperaturen und ein zunehmend instabiles Klima beeinflussen alle Aspekte der Entwicklung und gefährden bestehende Investitionen, wenn nicht bald angemessene Verringerungs- und Anpassungsstrategien eingeführt werden- die auch von entscheidender Bedeutung für die neuen Ziele Nachhaltiger Entwicklung sind, die Ende dieses Monats von den Vereinten Nationen verabschiedet werden.

The assessment of the use of the EU budget carried out under the initiative entitled"A Budget Focused on Results" could significantly increase mutual trust and offers opportunities for consultations to continue during the next financial programming period in a way that is not overly political, but that takes into account common European aspects of development, as well as offering opportunities for measures to be more effective and more efficient.
Die Bewertung der Verwendung der EU-Haushaltsmittel im Rahmen der Initiative„Ein ergebnisorientierter Haushalt“ kann das gegenseitige Vertrauen erheblich steigern und bietet die Möglichkeit, im nächsten Finanzplanungszeitraum die Konsultationen in einer Form fortzusetzen, die nicht übertrieben politisch ist, aber den Aspekten der gesamteuropäischen Entwicklung Rechnung trägt sowie die Wirksamkeit und Effizienz der Entwicklungen steigert.

Principle of the complementarity of economic and cultural aspects of development Since culture is one of the mainsprings of development, the cultural aspects of development are as important as its economic aspects, which individuals and peoples have the fundamental right to participate in and enjoy.
Grundsatz der Komplementarität der wirtschaftlichen und kulturellen Aspekte der Entwicklung Da die Kultur eine der Hauptantriebskräfte der Entwicklung ist, sind die kulturellen Aspekte der Entwicklung ebenso wichtig wie ihre wirtschaftlichen Aspekte; Einzelpersonen und Völker haben das Grundrecht, an ihnen teilzuhaben und sie zu genießen.

However, although capacity-building in the developing countries should affect all aspects of development, it must be based on essential capacities, which, in the opinion of the Group of the Party of European Socialists, are, on the one hand, organising civil society and strengthening democratic institutions, and, on the other, building individual capacity through education.
Aber wenngleich die Stärkung der Kapazitäten der Entwicklungsländer alle Entwicklungsaspekte durchdringen muss, so muss sie sich doch auf wesentliche Kapazitäten konzentrieren, die nach Ansicht der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas einerseits in der Organisation der Zivilgesellschaft und der Stärkung der demokratischen Institutionen und andererseits in der individuellen Befähigung durch Bildung bestehen.

Ms. Rutland has extensive experience with legal and financial aspects of development, financing and operation of all kinds of commercial real estates(shopping malls, office blocks, logistic centers) and development of residential projects in all stages of the projects preparatory phase, including due diligence, construction phase, operation phase and sale of the project.
Monika Rutland verfügt über umfangreiche Erfahrungen bei rechtlichen und finanziellen Aspekten im Ausbau, in der Finanzierung und im Betrieb aller Typen der Kommerzimmobilien(Geschäftszentren, Kanzleigebäude, Logistikzentren) und im Ausbau von Residenzprojekten, und dies in allen Etappen dieser Projekte Etappe der Vorbereitung, einschließlich Due Diligence, Ausbau, Betrieb und Verkauf des Projekts.

Considering that it is desirable to extend explicitly the scope of the Convention to apply also to certain aspects of developments in animal husbandry techniques, in particular in respect of biotechnology, and to the killing of animals on the farm and, at the same time to adapt some provisions of the Convention to the evolving situation in respect of animal husbandry.
In der Erwägung, daß es wünschenswert ist, den Anwendungsbereich des Übereinkommens ausdrücklich auf bestimmte Aspekte der Entwicklungen in den Tierhaltungsmethoden, insbesondere im Bereich der Biotechnologie, sowie auf das Töten von Tieren im landwirtschaftlichen Betrieb zu erweitern und gleichzeitig einige Bestimmungen des Übereinkommens an die Weiterentwicklung in der Tierhaltung anzupassen.

The four priority themes proposed at European level concern key aspects of development in rural Europe: improving the competitiveness of rural products and services through the use of new know-how and new technologies; improving the quality of life in rural areas; better promotion of local products through collective marketing approaches; enhancement and protection of the natural and cultural heritage.
Die vier übergeordneten oder Schwerpunktthemen, die auf europäischer Ebene vorgeschlagen wurden, betreffen die wichtigsten Aspekte der Entwicklung des ländlichen Europa: Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit ländlicher Erzeugnisse und Dienstleistungen durch den Einsatz neuen Know-hows und neuer Technologien; Verbesserung der Lebensqualität im ländlichen Raum; Aufwertung der lokalen Erzeugnisse und Erleichterung des Marktzugangs durch kollektive Maßnahmen; Valorisierung und Schutz des natürlichen und kulturellen Potenzials.

Storing- very important aspect of development of thinking.
Das Behalten- sehr der wichtige Aspekt der Entwicklung des Denkens.

We aim in providing the highest quality of open source development services in every aspect of development from initial contact to post development support.
Wir wollen bei der Bereitstellung der hchsten Qualitt von Open-Source-Entwicklung Dienstleistungen in allen Aspekten der Entwicklung von der ersten Kontakt zur Frderung der Entwicklung des Post.

If you're investing time and effort in one aspect of development, you're taking away from something else.
Wenn man Zeit und Aufwand in einen Aspekt der Entwicklung steckt, muss man wo anders Abstriche machen.

Mr President, I should like to congratulate the rapporteur and to draw attention to one aspect of development and migration that increases the wealth and intellectual potential of already prosperous states and bleeds developing countries dry.
Herr Präsident! Ich möchte der Berichterstatterin gratulieren und die Aufmerksamkeit auf einen Aspekt von Entwicklung und Migration lenken, der den Reichtum und das geistige Potenzial bereits wohlhabender Staaten vermehrt und die Entwicklungsländer ausblutet.

How to use "aspects of development" in an English sentence

IGF-1 helps to regulate aspects of development and aging.

Often, other aspects of development impact speech and language.

Plant hormones regulate many aspects of development and growth.

It combines all the aspects of development we need.

Socio-ecological aspects of development and climate change, 1st edition.

All aspects of development are equally important and are interwoven.

Jumping between different aspects of development will keep it fresh.

Acquire hands-on experience working on all aspects of development operations.

The physical, social-emotional, and cognitive aspects of development are explored.

One of the first new aspects of development was all-wheel-drive.

How to use "entwicklungsaspekte" in a German sentence

In den Vorhaben muss mindestens einer der in Nummer 2 genannten Forschungs- und Entwicklungsaspekte als Schwerpunkt erkennbar sein.

Die Ländergruppen wurden anhand der geografischen Lage, aber auch unter Berücksichtigung ähnlicher Entwicklungsaspekte ausgewählt.

Dieses Buch zeigt uns, welche Erkenntnis- und Entwicklungsaspekte in diesem Altersabschnitt durch unterschiedliche Aktivitäten gefördert werden.

Ich las den Artikel"Neurophysiologische Entwicklungsaspekte des Sehens" von E.

Nun folgt eine Erläuterung der drei Phasen durch Feilke. [1] Feilke, Helmut: Entwicklungsaspekte beim Schreiben.

Jeden dieser Entwicklungsaspekte können Sie auch einzeln bei uns in Auftrag geben.

Steuerlehre 2 Aktuelle Entwicklungsaspekte der Unternehmensbesteuerung : Festschrift für Wilhelm H.

Autorenfotograf seit 1980; sein Themenschwerpunkt ist die Darstellung der Entwicklungsaspekte einer Industriegesellschaft.

Wie wichtig Entwicklungsaspekte für Depressionen in der Kindheit sind, zeigen die Symptome, die denen von lernbehinderten Schülern ähnlich sind.

Weiters runden wertvolles theoretisches Wissen im Bereich der Wahrnehmung und Sinnesentwicklung sowie dem Bereich „Meilensteine und Entwicklungsaspekte zwischen dem 18.