Examples of using Aspects of development in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Energy affects all aspects of development.
Energi påverkar alla aspekter av utveckling.cognitive skills are also studied as two different aspects of development.
kognitiv kompetens är också studeras som två olika aspekter av utveckling.This storyline ultimately impeded other aspects of development, and so was scrapped.
Denna handling hindrade andra aspekter av utvecklingen, och blev till sist skrotad.It is very short-sighted and does not enable us to incorporate either the long-term or qualitative aspects of development.
Den är mycket kortsiktig och förmår inte fånga in de långsiktiga aspekterna på utvecklingen, inte heller de kvalitativa We also want to get their thoughts on what aspects of development we should be prioritizing in the coming months.
Vi vill också höra tankar om vilka aspekter av utvecklingen vi ska prioritera de kommande månaderna.how it relates to other aspects of development.
Gender equality and the role of women in all aspects of development is a persistent theme throughout the programme.
Jämställdhet och kvinnors roll i alla aspekter av utvecklingsarbetet är ett ihållande tema i programmet.If our development policy is really to be cohesive, then we need such detailed reports on issues relating to various aspects of development work.
Om vår utvecklingspolitik ska kunna vara sammanhängande behöver vi just sådana detaljerade betänkanden om frågor kring olika aspekter av utvecklingssamarbetet.MiRNAs regulate diverse aspects of development and physiology, thus understanding its biological role is proving more and more important.
MiRNAs reglerar olika aspekter av utveckling och physiology, således överenskommelse som dess biologiska roll bevisar mer och viktigare.legal and social aspects of developments in cardiovascular disease…[-].
juridiska och sociala aspekterna av utvecklingen inom hjärt-kärlsjukdom…[-].Moreover, food security affects other aspects of development and of North-South relations,
to account for environmental and social aspects of development.
ta hänsyn till miljömässiga och sociala aspekter av utvecklingen.Reproductive health is one of the fundamental aspects of development and principally, but not solely,
Den reproduktiva hälsan är en av de grundläggande aspekterna för utveckling och drabbar särskilt,OPINION OF MR MENGOZZI- CASE C-91/05 an integrated approach taking account at the same time of the political, economic, social, cultural and environmental aspects of development.
FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT MENGOZZI- MÅL C-91/05 strategi i vilken utvecklingens såväl politiska och ekonomiska som sociala, kulturella och miljömässiga aspekter beaktas.EL Madam President, the directive we are examining concerns one of the most basic aspects of development and economic sustainability in our countries.
EL Fru talman! Det direktiv som vi behandlar gäller en The study of the socioeconomic aspects of development of environmental change within the perspective of sustainable development impact on society,
Studier consumer demand and other aspects of development open up new markets.
konsumenternas efterfrågan och övriga utvecklingsaspekter öppnar nya marknader.Energy availability and efficient use affect all aspects of development- social,
Energitillgänglighet och effektiv användning påverkar alla aspekter av utveckling- sociala,showing their ability to independently manage all aspects of development.
visar sin förmåga att självständigt hantera alla aspekter av utveckling.The study of the socioeconomic aspects of development of the life sciences and Technologies within the perspective of sustainable development impacr on society,
Studier av de socioekonomiska aspekterna på utvecklingen inom biovetenskap och bioteknik med avseende also extends to all aspects of development and design, trial production,
sträcker sig också till alla aspekter av utveckling och design, provproduktion,On the various aspects of development which have taken place in relations between Member States
Om cultural and environmental aspects of development.
kulturella och miljömässiga dimensionerna i utvecklingen.This cooperation agreement should bring a series of benefits for both parties in as much as it will cover aspects of development, trade and economic cooperation reflecting the changes
Detta samarbetsavtal innebär en rad fördelar för bägge parter, eftersom det omfattar frågor rörande utveckling, handel och ekonomiskt samarbete som återspeglar de förändringar och utmaningar som den nya världsordningen,cultural and environmental aspects of development.
åtgärdas genom en integrerad strategi i vilken utvecklingens såväl politiska och ekonomiska som sociala, kulturella och miljömässiga aspekter beaktas.economic and environmental aspects of development(health and safety at work,
ekonomiska och miljömässiga aspekter av utvecklingen(hälsa och säkerhet på arbetsplatsen,together with a balanced respect for the social and environmental aspects of development.
konkurrenskraftiga ekonomin till år 2010, tillsammans med en välavvägd respekt för utvecklingens sociala och miljörelaterade aspekter.Reacting to the Council of Minister's commitment to integrate gender issues into all aspects of development cooperation(see Newsletter No 81),
Karin Junker(PSE, Tyskland) reagerade inför ministerrådets åtagande att integrera könsfrågorna i alla aspekter av utvecklings samarbetet(se Nyhetsbrev nr 81)social and environmental aspects of development.
sociala och miljömässiga utvecklingsaspekterna.It is when Europe is a world partner that it becomes obvious how much the aspect of development and the relationship with development cooperation are lacking from a number of topics in the work programme for 2008.
Det är när EU agerar som världsaktör som det blir uppenbart att utvecklingsaspekten och förbindelsen med utvecklingssamarbete i hög grad saknas i ett antal ämnen i arbetsprogrammet för 2008.
