What is the translation of " AUTOMATICALLY EXECUTED " in German?

• automatisch ausgeführt
• automatisch durchgeführt

Examples of using Automatically executed in English and their translations into German

The effects of this card are automatically executed.
Die Effekte dieser Karte werden automatisch durchgeführt.

Each test case is automatically executed as soon as a parameter is changed.
Testfälle werden automatisch neu ausgeführt, sobald ein Parameter verändert wurde.

At the X-on 1/2/5 device series automatically executed.
Bei der X-am 1/2/5 Geräteserie automatisch ausgeführt.

Consolidated data exports are automatically executed in your company, namely daily following the daily closing.
In Ihrem Unternehmen werden Sammeldatenexporte automatisch ausgeführt, und zwar täglich im Anschluss an den Tagesabschluss.

In the menu dot'UPDATES' the update is automatically executed.
Im Menüpunkt'UPDATE' wird das Update automatisch ausgeführt.

The startup script is automatically executed at the beginning of shell mode.
Das Startskript wird beim Start des Shell-Modus automatisch ausgeführt.

Specific data mining modules are offered in the form of pre-configured, automatically executed workflows.
Außerdem werden spezielle Data-Mining- Verfahren in Form vorkonfigurierter, automatisch ausführbarer Workflows angeboten.

A transaction running via a smart contract is automatically executed when all the parties involved meet a set of previously defined conditions.
Eine Transaktion, die über einen Smart Contract läuft, wird automatisch ausgeführt, wenn alle beteiligten Parteien die zuvor definierten Konditionen erfüllen.

Note that a selected filter selection is immediately applied to the filter but is not automatically executed.
Beachten Sie, dass eine getroffene Filterauswahl zwar sofort in den Filter übernommen, jedoch nicht automatisch durchgeführt wird.

An update of the license period will be automatically executed with the installation of CargoCheck 2.6.
Die Aktualisierung der Lizenzdauer wird mit der Installation von CargoCheck 2.6 automatisch durchgeführt.

Quit and relaunch 4D Server or merged Application Server as administrator. The 4D VSS service is then automatically executed and registered in VSS.
Beenden und 4D Server oder den gemeinsam genutzen Application Server als Administrator erneut startenDer 4D VSS Dienst wird dann automatisch ausgeführt und in VSS registriert.

In general, predefined data exports are automatically executed as consolidated data exports via a permanent job, for example, at night after the daily closing.
In der Regel werden vordefinierte Datenexporte als Sammeldatenexporte über einen permanenten Job automatisch ausgeführt, z.B. über Nacht nach dem Tagesabschluss.

All document conversions are automatically executed.
Alle Dokumenten Konversionen etc. werden automatisch veranlaßt.

The machine is equipped with 6 oxy fuel cutting torches and 2 marking units which will be programmed by our software department to communicate with the production of the customer and the orders automatically executed.
Diese Anlage, die mit sechs Autogenschneidbrennern und zwei Markiersystemen ausgestattet ist, wird von unserem Softwareteam so programmiert, dass sie mit dem Produktionssystem des Kunden kommuniziert und Aufträge vollautomatisch abarbeitet.

StartUp Manager Manage Programs that are automatically executed when windows start.
Autostart-Manager Verwalten der Programme, die automatisch beim Windows Start ausgeführt werden.

After the route has been checked and approved, the truck can navigate its way fully autonomously through the warehouse and execute the learned commands: transport jobs are sent to the truck via WLAN by simply pressing the corresponding button of the mobile user device and automatically executed.
Nach der Freigabe des Fahrkurses, fährt der Stapler vollständig autonom durch das Lager und führt die"gelernten" Befehle aus: Fahraufträge werden durch einen einfachen Fingertipp auf den entsprechenden Button des mobilen Endgeräts per WLAN an das Fahrzeug übermittelt und automatisch ausgeführt.

Several export jobs can be defined and manually or automatically executed at given times.
Es können mehrere Exportjobs definiert und manuell oder automatisch zu vorgegebenen Zeiten ausgeführt werden.

You can also specify:(i) whether Auto-Macros in the scripting project should be automatically executed when Authentic Desktop starts, and(ii) whether application event handler scripts in the project should be automatically executed or not; check or uncheck the respective check boxes accordingly.
Außerdem können Sie festlegen(i) ob automatische Makros im Skripting-Projekt automatisch ausgeführt werden sollen, wenn Authentic Desktop gestartet wird, und(ii) ob Applikations-Event Handler Skripts im Projekt automatisch ausgeführt werden sollen oder nicht; aktivieren bzw.

Payments such as rent, health insurance premiums or account transfers are automatically executed with a standing order.
Zahlungen wie zum Beispiel Miete, Krankenkassenprämien oder Kontoüberträge werden mit dem Dauerauftrag automatisch ausgeführt.

On display control: with E-scripts display control is automatically executed via the D-channel if it is available.
Zur Displaysteuerung: Bei E-Skripten wird automatisch die Displaysteuerung über den D-Kanal ausgeführt, wenn dieser vorhanden ist.

TESSY is a test tool with unit tests and integration tests cases can be created, automatically executed and evaluated.
TESSY ist ein Testwerkzeug mit dem Unit- und Integrationstestfälle erstellt, automatisch ausgeführt und evaluiert werden können.

After a few simple customizations to suit your specific preferences and requirements, postal address validations and duplicate matching are automatically executed with immediate effect- for each new entry or change of a lead, contact or account.
Nach wenigen einfachen Anpassungen an Ihre Wünsche und Bedürfnisse werden postalische Adressprüfung und Dubletten-Abgleich ab sofort automatisch ausgeführt- bei jeder Neuanlage oder bei Änderungen von Leads, Kontakten oder Accounts.

No dealing desk brokers(NDDs) display the most competitive price quotes offered by the market or their ECN(Electronic Communication Network), and the order is automatically executed at the best price available.
No dealing desk brokers(NDDs) angezeigt werden, die wettbewerbsfähigsten Preisangebote durch den Markt oder ihre ECN angeboten(Electronic Communication Network), und der Auftrag wird zum besten Preis zur Verfügung automatisch ausgeführt.

All variants of Klez exploit a vulnerability in the Microsoft Internet Explorer, which causes an email attachment to be automatically executed when the message is previewed by a user.
Alle Varianten von Klez nutzen eine Sicherheitslücke im Microsoft Internet Explorer aus, durch die Attachments einer E-Mail automatisch ausgeführt werden, wenn der Benutzer sich diese E-Mail als Preview anschaut.

Software that automatically executes classifications for the indirects and sees to transparency is, for example.
Software, die für die Indirects Klassifizierungen automatisiert durchführen und für Transparenz sorgen sind z.B.

In some very special circumstances the PCD3 automatically executes a reboot and then goes in HALT.
Unter ganz besonderen Umständen der PCD3 führt automatisch einen Neustart und dann geht in Stillstand.

At the same time, SYNECT offers the additional value of letting users directly plan and automatically execute tests for individual and overall systems.
SYNECT bietet gleichzeitig den Mehrwert, für Einzelmodelle und gesamtheitliche Systeme Tests unmittelbar zu planen und automatisiert auszuführen.

The car of the future will analyse and interpret the driver's intentions and the vehicle's surroundings and will plan or automatically execute targeted actions in order to support the driver.
Das Automobil der Zukunft analysiert und interpretiert die Fahrerintention, das Fahrzeugumfeld und die Fahrsituation und plant zielgerichtete Aktionen zur Unterstützung des Fahrers oder führt diese automatisch aus.

It is necessary for you to set only a bias of an inclined site and to group system, and Revit MEP will automatically execute all calculations.
Sie müssen nur die Neigung der geneigten Stelle und komponieren das System aufgeben, und Revit MEP wird alle Rechnungen automatisch erledigen.

The Automator can automatically execute trades for you based on the Black Diamond Trader 2 indicators, or simply ALERT you to your pre-defined entry/exit conditions in order for the trade to be taken manually.
Der Automator kann automatisch ausführen Trades für Sie basiert auf dem Black Diamond Trader 2 Indikatoren, oder einfach machen Sie auf Ihre vordefinierten Ein-/ Ausstiegsbedingungen, um für den Handel von Hand genommen werden.