What is the translation of " AUTOMATICALLY EXTENDED " in German?

• automatisch verlängert

Examples of using Automatically extended in English and their translations into German

Environment variables in the registry are automatically extended.
Umgebungsvariablen in der Registry werden automatisch erweitert.

This is normally automatically extended every year, but can also be cancelled unexpectedly after a year.
Normalerweise wird dieser dann jährlich stillschweigend verlängert, kann aber unerwartet nach einem Jahr gekündigt werden.

Attention: You must co-register at the MUK every semester, this is not automatically extended!
Achtung: die Mitbelegung an der MUK ist jedes Semester durchzuführen und wird nicht automatisch verlängert!

Here, the loading system is also automatically extended when at an angle over 40°.
Hier wird die Ladeanlage bei einem Winkel über 40° auch automatisch austeleskopiert.

By placing a bid during the last minute of a Catawiki auction, the time is automatically extended.
Wenn in der letzten Minute einer Catawiki Auktion ein Gebot abgegeben wird, verlängert sich die Auktionszeit.

For students: your account is automatically extended with valid re-registration.
Für Studierende mit einer gültigen Rückmeldung zum Studium wird der Account automatisch verlängert.

Special formatting has been predefined for the form field so that a text is output on several lines, broken at the end of a line and the field is automatically extended.
Für das Formularfeld sind spezielle Formatierungen vorgegeben, sodass ein Text mehrzeilig ausgegeben, am Zeilenende umgebrochen und das Feld automatisch verlängert wird.

If the speed drops below 20 km/ h automatically extended front wheels, stops to help when braking and stopping.
Wenn die Geschwindigkeit unter 20 km/ h automatisch verlängert Vorderräder, stoppt, wenn das Abbremsen und Anhalten, um zu helfen.

Note that cell width is fixed: when a user enters text or pastes a picture, the height of the row is automatically extended if necessary and text automatically wraps.
Beachten Sie, dass die Zellenbreite fest ist: Ändert ein Benutzer Text oder setzt ein Bild ein, wird die Zeilenhöhe bei Bedarf automatisch erweitert und der Text automatisch umgebrochen.

In the event that the contract has been made that the distance contract will be automatically extended, then the contract will be continued as a contract for an indefinite period of time and the maximum period of notice after continuation of the contract will be one month.
Wenn vereinbart worden ist, dass die Vereinbarung auf Distanz bei Stillschweigen des Konsumenten automatisch verlängert wird, wird die Vereinbarung fortgesetzt als eine Vereinbarung auf unbestimmte Zeit und der Kündigungstermin wird nach Verlängerung der Vereinbarung maximal einen Monat betragen.

If several persons want to cross the road, the green phase is automatically extended,' explains Possegger.
Wenn mehrere Personen über eine Straße gehen, dann wird auch die Grünphase automatisch verlängert", erzählt Possegger.

Although it is automatically extended on a yearly basis unless either side withdraws from it, both the EU and Russia are keen to update the agreement to reflect today's strategic partnership, and their deepening relationship through the creation of the four Common Spaces.
Obwohl es sich jedes Jahr automatisch verlängert, wenn es nicht von einer Seite gekündigt wird, sind die EU und Russland gleichermaßen an einer Neuauflage interessiert, die sowohl der aktuellen strategischen Partnerschaft als auch der Intensivierung der Beziehungen durch die Schaffung der vier gemeinsamen Räume Rechnung trägt.

Nor is the period of validity of the work permit automatically extended in the case of sickness, accident or other impediments.
Bei Krankheit, Unfall oder anderen Hinderungsgründen wird die Arbeitserlaubnis nicht automatisch verlängert.

If the fare qualifies for accumulation, upon the LifeMiles systems being reestablished, the accumulation will be made in your LifeMiles account, and the life of your miles will be automatically extended.
Wenn der Tarif das Sammeln der Meilen ermöglicht, werden die gesammelten Meilen bei der Wiederherstellung der Systeme von LifeMiles auf Ihrem LifeMiles -Konto gutgeschrieben, und die Gültigkeit Ihrer Meilen wird automatisch verlängert.

Question J2: Should the guarantee be automatically extended in case of repair of the goods to cover recurring defects?
Frage J2: Sollte die Gewährleistungsfrist bei einer Reparatur der Ware automatisch ausgedehnt werden, so dass wiederholte Reparaturen wegen desselben Mangels abgedeckt sind?

As a general rule, deadlines for taking resits and the bachelor's or master's examination are neither suspended nor automatically extended by a leave of absence, unless the leave of absence is due to pregnancy, childcare, illness or other reasons beyond your control.
Fristen für die Ablegung von Wiederholungsprüfungen sowie der Bachelor- oder Masterprüfung werden durch die Beurlaubung grundsätzlich weder unterbrochen noch automatisch verlängert, es sei denn, die Beurlaubung ist durch Schwangerschaft, Erziehung eines Kindes, Krankheit oder anderer nicht zu vertretender Gründe bedingt.

In view of the transitional system to be introduced from 1 January 1993 under Directive 91/680/EEC, which will in principle expire on 31 December 1996 but will be automatically extended until the Council decides on the introduction of the definitive system, and since the difficulties of securing a unanimous Council vote in tax matters are well-known, the proposed abolition should preferably be postponed until such time as the date of entry into force of the definitive system is formally decided.
Im Hinblick auf die nach der Richtlinie 91/680/EWG im Prinzip bis zum 31. Dezember 1996 geltende Übergangsregelung, die automatisch verlängert wird, solange der Rat noch keinen Beschluß über die Einführung der endgültigen Regelung getroffen hat(wobei bekannt sein dürfte, wie schwer es dem Rat fällt, in Steuerfragen Einstimmigkeit zu erzielen), wird vorgeschlagen, die geplante Streichung so lange auszusetzen, bis der Termin für das Inkrafttreten der neuen Regelung formell beschlossen wurde.

This will automatically extend the line.
Der Faden wird automatisch verlängert.

And that automatically extends the life of the phone for another 60 days.
Und das verlängert automatisch die Lebensdauer des Handys um weitere 60 Tage.

Smart Sync automatically extends the sync time the longer the Mail app is inactive.
Intelligente Synchronisierung verlängert automatisch die Synchronisierungszeit, je länger die Mail -App inaktiv ist.

SlideSHADE sun awning systems are automatically extending and retracting awnings.
SlideSHADE Sonnensegelsysteme sind automatisch aus- und einfahrende Sonnensegel.

This a fantastic golf umbrella that automatically extends 10 centimeters at the bottom so that the umbrella will be placed higher in your container.
Dies ist ein fantastisches Golfschirm, der 10 Zentimeter an der Unterseite automatisch verlängert, so dass der Schirm höher in Ihrem Container platziert werden.

If the volume was created on a storage subsystem, extending the volume automatically extends the LUN associated with the volume, if necessary.
Wenn das Volume auf einem Speichersubsystem erstellt wurde, wird die dem Volume zugeordnete LUN bei Bedarf automatisch erweitert, wenn das Volume erweitert wird.

Automatically extends testing time for light elements when necessary and eliminates unnecessarily long tests.
Verlängert automatisch die Prüfzeit für leichte Elemente, wenn notwendig, und unterbindet unnötig lange Prüfzeiten.

Dynamic means that the TSViewer automatically extends or shortens depending on how many people/channels are on the TeamSpeak server.
Dynamisch bedeutet, dass der TSViewer sich automatisch verlängert oder verkürzt, je nachdem wie viele Personen/Kanäle auf dem TeamSpeak Server sind.

If the requirements are not fulfilled, the depending setting will automatically extend and the installer shows you, what the problem is.
Falls Systemvoraussetzungen nicht erfüllt werden, wird der entsprechende Bereich automatisch aufgeklappt und der Installer zeigt Dir, wo das Problem liegt.

The first ski touring basket that, during traversing, adapts perfectly to the incline and automatically extends under pressure thanks to its patented, split design.
Der erste Skitourenteller, der sich aufgrund des gesplitteten und patentiertem Designs perfekt an die Hangneigung beim Traversieren anpasst und seine Fläche bei Belastung automatisch vergrößert.

Depending on the types of cars, the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the.
Je nach dem Typ des Fahrzeugs wird die Antenne automatisch ausgeschoben, wenn Sie die Einheit mit angeschlossenem.

Any time you purchase a new application for your Promira Serial Platform, we will automatically extend the software maintenance for all applications that have current maintenance support applications that are out of support do not receive this benefit, so it's always best to keep the maintenance current on your applications.
Bei jedem Erwerb einer neuen Promira Serien Plattform Anwendung, wird die Software Wartung für alle erworbenen Anwendungen mit gültiger Wartung, automatisch verlängert Anwendungen ohne gültiger Wartunge erhalten diesen Vorteil nicht, aus diesem Grund ist es angebracht Ihre Wartung für Ihre Anwendungen, immer aktuel zu halten.