What is the translation of " AUTOMATICALLY EXTENDED " in Polish?

• automatycznie przedłużony
• automatycznie przedłużany
• automatycznemu przedłużeniu
• automatycznie przedłużona

Examples of using Automatically extended in English and their translations into Polish

Since he didn't do that, his contract would have been automatically extended for another year.
Ponieważ tego nie zrobił, jego umowa została automatycznie przedłużona na kolejny rok.

All players' contracts will be automatically extended provided the team has enough cash for their signing bonuses.
Wszystkie kontrakty zawodników zostaną automatycznie przedłużone pod warunkiem, że drużyna będzie posiadać wystarczającą do tego ilość pieniędzy.

your subscription will be automatically extended.
Twoja subskrypcja zostanie automatycznie przedłużona.

The initial maturity may only be automatically extended once for a maximum of three months;
Pierwotny termin zapadalności może zostać przedłużony w sposób automatyczny jednokrotnie, na okres nie dłuższy niż trzy miesiące;

the contract is automatically extended for another year.
umowa automatycznie przedłużona jest na następny rok.

The contractual period of SOUND FORGE Pro 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement.
SOUND FORGE Pro 365 ulega automatycznemu przedłużeniu każdorazowo o 12 miesięcy, aż do momentu wypowiedzenia usługi.

this period shall be automatically extended by six months.
okres ten zostaje automatycznie przedłużony o sześć miesięcy.

Duration Contract duration is 1 year; automatically extended with 1 year if not canceled before end of June of running year.
Czas trwania umowy- 1 rok. Jest automatycznie przedłużana na następny rok o ile nie zostanie rozwiązana do końca czerwca bieżącego roku.

the NTFS file system, the file system is automatically extended to occupy the larger partition.
system plików zostanie automatycznie rozszerzony tak, aby zajmował całą powiększoną partycję.

Thereafter, this Agreement shall be deemed automatically extended for subsequent periods of one year each,
Po tym okresie umowa będzie automatycznie przedłużać się o kolejne, roczne okresy, o ile nie zostanie uprzednio

the period referred to in Article 5(1) shall be automatically extended by the additional period.
termin wymieniony w art. 5 ust. 1 zostaje automatycznie przedłużony o dodatkowy termin.

Question J2: Should the guarantee be automatically extended in case of repair of the goods to cover recurring defects?
Pytanie J2: Czy okres odpowiedzialności sprzedawcy za niezgodności towaru z umową powinien być automatycznie przedłużany w przypadku napraw zmierzających do usunięcia powtarzających się wad?

that period shall be automatically extended by six months.
okres ten ulega automatycznemu przedłużeniu o sześć miesięcy.

The contractual period of MAGIX Photostory Premium VR 365 will be automatically extended by 3 months at a time until you cancel the agreement.
MAGIX Photostory Premium VR 365 ulega automatycznemu przedłużeniu każdorazowo o 3 miesiące, aż do momentu wypowiedzenia usługi.

This period shall be automatically extended by three calendar days when a person referred to in Article 1(3) notifies, within this period,
Termin ten jest automatycznie przedłużany o trzy dni kalendarzowe, jeżeli podmiot wskazany w art. 1 ust. 3 notyfikuje zainteresowanemu podmiotowi zamawiającemu,

the quota shall be automatically extended for a further year for a volume of 25750 tons.
kontyngent zostanie automatycznie przedłużony na rok następny na wielkość 25750 ton.

this period shall be automatically extended by six months.
okres ten ulega automatycznemu przedłużeniu o sześć miesięcy.

may only be automatically extended for an indefinite period if the consumer at any time terminate with a notice period of no more than one month
może być automatycznie przedłużona tylko na czas nieokreślony, jeżeli konsument w każdej chwili może skorzystać z okresu wypowiedzenia

your license will be automatically extended for an additional one month of FREE protection.
przez Ciebie łącza polecającego, a Twoja licencja zostanie automatycznie przedłużona o miesiąc BEZPŁATNEJ ochrony.

date of the authorization, the period of authorization of the additive shall be automatically extended until the Commission takes a decision.
okres ważności posiadanego zezwolenia na stosowanie dodatków automatycznie przedłużony jest do czasu podjęcia decyzji przez Komisję.

the service provision period will be automatically extended by the length of time corresponding to the fee paid by the User.
okres świadczenia usług jest automatycznie przedłużany o okres, na który został wykupiony kolejny abonament.

then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work
można udzielić licencji patentowej jest automatycznie przedłużany na wszystkich odbiorców utworu objętego

the quota shall be automatically extended for a further year for a volume of 14000 tonnes.
kontyngent zostaje automatycznie przedłużony na rok następny, na ilość 14000 ton.

the authorisation may provide that the period for discharge shall be automatically extended for all goods still under the arrangements on this date.
zezwolenie może przewidywać, że okres zakończenia zostanie automatycznie przedłużony dla wszystkich towarów pozostających pod procedurą w tym terminie.

Whereas the Agreement on trade in textile products not covered by the MFA bilateral Agreement on trade in textile products with the People's Republic of China which has been applied with effect from 1 January 1995 for a duration of two years has been automatically extended for successive periods of one year and will be applicable in 1998.
Umowa w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi nieobjętymi dwustronną Umową MFA w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi z Chińską Republiką Ludową, która jest stosowana od dnia 1 stycznia 1995 r. przez okres dwóch lat, została automatycznie przedłużona na okres kolejnego roku i będzie stosowana w 1998 r.;

its output will remain high until after the delay will be left high to low sensor module review Measured activities of each body will be automatically extended after a delay time,
jego wyjście pozostanie na wysokim poziomie aż do momentu, w którym opóźnienie zostanie pozostawione wysokie do niskiego przegląd modułu czujnika Mierzone aktywności każdego ciała będą automatycznie przedłużony po czasie opóźnienia,

And that automatically extends the life of the phone for another 60 days.
To automatycznie przedłuża żywotność numeru o kolejne 60 dni.

For another 60 days. And that automatically extends the life of the phone.
To automatycznie przedłuża żywotność numeru o kolejne 60 dni.

Thanks, Westerburg," he said, automatically extending his hand to the chief deputy coroner.
Dziękuję, Westerburg- powiedział, odruchowo wyciągając rękę do naczelnego koronera.

Automatically extend a contract of fixed duration unless the consumer indicates otherwise,
Automatycznie przedłużenie umowy zawartej na czas określony, o ile konsument nie wskaże inaczej,

How to use "automatically extended" in an English sentence

It will not be automatically extended to the next semester.

All passes will be automatically extended to incorporate the holiday break.

Unless canceled, your membership will be automatically extended as described above.

For Existing subscribers, subscription is automatically extended for the following year.

The work area is automatically extended by a [Predicitve experiment] tab.

The 'All platforms' bundle is automatically extended to newly supported platforms.

Your membership is automatically extended for the duration of your pause.

Tip: The file name is automatically extended with the suffix .

Swim lessons may not be automatically extended due to late arrivals.

How to use "automatycznie przedłużony, automatycznie przedłużany" in a Polish sentence

Niemniej nie ukrywam, że miałem klauzulę w kontrakcie, że w przypadku awansu do fazy play-off mój kontrakt zostanie automatycznie przedłużony.

Ten bardzo elastyczny produkt pozwala na spłaty z bieżących wpływów na konto, a po upływie roku kredyt jest automatycznie przedłużany o kolejne 12 miesięcy.

Weekend zatem jest już automatycznie przedłużony.

Okres gwarancji będzie automatycznie przedłużany o czas trwania zgłoszonych awarii aparatury.

Zakupiony abonament Premium na 1 miesiąc zostanie automatycznie przedłużony na.

Po upływie 12 miesięcy kredyt może być automatycznie przedłużany na kolejne 12 miesięcy bez konieczności wizyty w oddziale.

Zostanie jednak automatycznie przedłużony, jeżeli pod wodzą szkoleniowca zespół zakończy sezon w najlepszej czwórce Serie A i zakwalifikuje się do Ligi Mistrzów.

Co ważne abonament nie jest automatycznie przedłużany, jak często się zdarza na portalach randkowych, tutaj określasz z góry za jaki czas chcesz zapłacić!

Jeśli więc koniec terminu będzie przypadał na sobotę, to będzie on automatycznie przedłużany do poniedziałku albo do innego najbliższego dnia powszedniego.

Okres dostępu do szkolenia zostanie automatycznie przedłużony o czas w którym dostęp był niemożliwy.