What is the translation of " AUTOMATICALLY EXTENDED " in Slovenian?

• samodejno podaljša
• samodejno podaljšano

Examples of using Automatically extended in English and their translations into Slovenian

This coverage will be automatically extended.
Vaš oglas bo avtomatično podaljšan.

Also, data range formats are automatically extended to additional rows when you enter rows at the end of a data range that you have already formatted, and the formats appear in at least three of five preceding rows.
Tudi oblike obseg podatkov so samodejno podaljša za dodatne vrstice pri vnosu vrstice na koncu obseg podatkov, ki ste že oblikovali in te oblike se prikažejo v najmanj tri od petih prejšnje vrstice.

Will my membership be automatically extended?
Se bo moje članstvo avtomatično podaljšalo?

Unless the Executive Director resigns or if his work is not being recalled in a written form at least 90(ninety) days prior to the end of mandate, the mandate and the contract shall be automatically extended for next two years.
Razen če ne dostopi s funkcije ali če ni službovanje pisno preklicano vsaj 90(devetdeset) dni pred iztekom tega obdobja, bo se mandat in pogodbao zaposlitvi avtomatsko podaljšata za naslednji dve leti.

The contract is automatically extended until you cancel!
Pogodba se bo samodejno podaljšala, dokler je ne prekličete!

Upon payment of dues for the ensuing year, membership is automatically extended.
Po preteku 12 mesecev se članstvo samodejno podaljša, če je plačana članarina za naslednje leto.

( a) the initial maturity may only be automatically extended once for a maximum of three months;
( a) se lahko začetna zapadlost samo enkrat samodejno podaljša za največ tri mesece;

These entered into force in 1999 for an initial period of ten years and will from now be on automatically extended on a yearly basis.
Slednji so začeli veljati leta 1999 za začetno obdobje desetih let in bodo od zdaj naprej vsako leto samodejno podaljšani.

Existing user defined labels are automatically extended with form size.(Winfried Donkers).
Obstoječe uporabniško določene nalepke in vizitke se samodejno razširijo z velikostjo obrazca(Winfried Donkers).

A contract that is entered into for a set period and is for the purpose of the regular delivery of products(including electricity) or services may not be automatically extended or renewed for a definite period.
Pogodbe, ki je bila sklenjena za določen čas in ki je namenjena za pogosto dostavo izdelkov(elektrika je vključena) ali storitev, ni dovoljeno samodejno podaljšati ali obnoviti za določen čas.

All players' contracts will be automatically extended provided the team has enough cash for their signing bonuses.
Pogodbe vseh igralcev bodo avtomatsko podaljšane, če ima ekipa dovolj denarja za bonus ob podpisu pogodbe.

Upon cancellation, the subscription agreement after the end of the operating period is automatically extended for the next operating period.
Do odpovedi se naročniško razmerje po končanem obdobju delovanja samodejno podaljša za naslednje obdobje delovanja.

Question J2: Should the guarantee be automatically extended in case of repair of the goods to cover recurring defects?
Vprašanje J2: Ali bi moralo biti jamstvo avtomatično podaljšano v primeru popravila blaga, tako da bi vključevalo ponovna popravila zaradi iste napake?

If one of the readers uses the services of the Yutex host, pay attention to the fact that if you suddenly decide to refuse their services, you will need to tell them about it separately, otherwise even if you ordered hosting for a year and not a day more, after this period, hosting will be automatically extended, and denyuzhku will be removed from your balance(although this has not been written anywhere else until today).
Če eden od bralcev uporablja storitve gostitelja Yutex, bodite pozorni na dejstvo, da če boste nenadoma odločili, da zavrnejo njihove storitve, jim boste morali povedati ločeno, sicer pa, če ste naročili gostovanje za eno leto in ne za več dni, po tem obdobju bo gostovanje samodejno podaljšano, in denyuzhku bo odstranjeno iz vašega stanja(čeprav to ni bilo napisano nikjer drugje do danes).

In addition, the popularity of the series is automatically extended to games with Winx fairies, and abundance increases exponentially, it's a very exciting experience.
Poleg tega je priljubljenost serije samodejno podaljša za igre z Winx vile in povečanje številčnosti eksponentno, je zelo razburljivo doživetje.

Since neither the European Parliament nor the Council revoked the delegation of powers conferred by Articles 11(5) and 12(5), they were automatically extended, in accordance with Article 17(1) of the Directive, for another 5 years period.
Ker Evropski parlament in Svet nista preklicala prenosa pooblastila iz člena 11(5) in člena 12(5), je bilo v skladu s členom 17(1) Direktive samodejno podaljšano za dodatno petletno obdobje.

In the case of a contract concluded for an indefinite period or in the case of contracts for which shall be automatically extended its validity, information on the conditions for terminating the contract shall inform the relevant product page, e-commerce vendor and in such conduct and claims conditions are placed on the respective subpage electronic commerce vendor.
V primeru pogodbe, sklenjene za nedoločen čas ali če je v pogodbi, ki samodejno podaljša njegovo veljavnost, informacije o pogojih za prekinitev pogodbe obvesti ustrezne strani izdelka, e-poslovanja prodajalca in teh poslovnih in pritožb pogoji so dani na posamezni pod-strani, elektronske trgovina prodajalec.

US DBX 266-XL Dual Compressor Compression limiter using auto-limit(automatic pressure limit) rise and recovery circuit, the latest program automatically extended noise gate automatically know how to analyze different programs and one of the most Item NO.
US DBX 266-XL Dual Compressor Compression omejevalnik pomočjo auto-limit(samodejni mejno tlak) naraste in okrevanje vezje, najnovejši program za samodejno podaljša gate hrup samodejno vem, kako analizirati različne programe in eno izmed najbolj.

The subscriptions of families will not be automatically extended for successive periods.
Preplačila družin ne bodo avtomatsko podaljšana v nedogled.

Approval legal aid in the court of first instance automatically extends to appeal and execution proceedings.
Pomoči pri sodišču prve stopnje se samodejno razširi na pritožbeni in izvršilni.

Extending landing lights: They will automatically extend: when still on the ground, turn on lights;
Razširitev pristajalnih luči: bodo samodejno podaljša: če še vedno na terenu, vklop luči;

Automatically extend a contract of fixed duration unless the consumer indicates otherwise, in cases where contract terms provide for an unreasonably early deadline for giving notice;
Samodejno podaljšati veljavnost pogodbe za določen čas, razen če potrošnik s tem soglaša, kadar pogodbeni pogoji določajo nerazumno kratek odpovedni rok;

Its A-columns have a greater tilt angle, and from a speed of 80 km/h the active rear spoiler automatically extends to optimise aerodynamic balance.
Njegovi A-či imajo či naklon, pri hitrosti nad 80 km/h pa se aktivni zadnji spojler samodejno podaljša, da se optimizira čo ravnovesje.

Presenter view automatically extends to the projector or external monitor, however, if you want to switch monitors you can.
Pogled predstavitelja se samodejno razširi v projektor ali na zunanji monitor, če pa želite preklapljati med monitorji, lahko naredite tudi to.

The software automatically extends the surfaces over the model based on the flat edges and calculates the optimum size of the electrode raw material.
Program na podlagi ravnih površin avtomatsko podaljša površine čez model in izračuna optimalno velikost surovca elektrode.

This garden hose automatically extends in seconds due to the effect of water pressure.
Ta vrtna cev za vodo se avtomatsko raztegne v nekaj sekundah zaradi učinka pritiska vode.

I bring them in here to my niece, she jiggles the computer… juices them up another 200 minutes on a bogus account. And that automatically extends the life of the phone for another 60 days.
Prinesem jih svoji nečakinji, ona pa jim nabije novih 200 minut pogovorov na lažen račun, kar avtomatsko podaljša življenjsko dobo telefona za 60 dni.

In the case of a contract concluded for an indefinite period or where the contract that automatically extends its validity, the information on the conditions for terminating the contract inform the relevant product page, e-commerce vendor and these business and complaint conditions are placed on the respective sub-page electronic commerce vendor.
V primeru pogodbe, sklenjene za nedoločen čas ali če je v pogodbi, ki samodejno podaljša njegovo veljavnost, informacije o pogojih za prekinitev pogodbe obvesti ustrezne strani izdelka, e-poslovanja prodajalca in teh poslovnih in pritožb pogoji so dani na posamezni pod-strani, elektronske trgovina prodajalec.

In the case of a contract concluded on indefinite or in the case of a contract which automatically extends its validity, information on the terms of the termination of the contract has been notified to the relevant catalog Seller's e-commerce site and in these business and claim forms conditions that are placed on the appropriate e-commerce site.
V primeru pogodbe, sklenjene za nedoločen čas ali če je v pogodbi, ki samodejno podaljša njegovo veljavnost, informacije o pogojih za prekinitev pogodbe obvesti ustrezne strani izdelka, e-poslovanja prodajalca in teh poslovnih in pritožb pogoji so dani na posamezni pod-strani, elektronske trgovina prodajalec.

As you type into the Location Toolbar window& konqueror; will automatically extend what you type to complete one possible path or& URL;, highlighting the characters it has added. Continue typing if that's not what you wanted or press& Enter; to accept it.
Ko tipkate v oknu lokacijske vrstice bo& konqueror; samodejno razširil to kar ste že vtipkali tako, da bo osvetlil enega izmed možnih zaključkov(tudi delnih). če to ni to, kar želite, potem tipkajte dalje ali pa pritisnite Ctrl E da sprejmete osvetljen del. Ko je ime datoteke ali imenika, ki ga želite vnesti prikazano v celoti, pritisnite Enter.