What is the translation of " BADE " in German?

• hieß
• befahl
• gebot

Examples of using Bade in English and their translations into German

I bade good night to her.
Ich sagte ihr gute Nacht.

Because the queen has bade it so.
Weil die Königin es befohlen hat.

Or bade to godfearing?
Oder ob er die Gottesfurcht gebietet?

A madman's mercy bade thee run away.
Die Gnade eines Irren bot dir an, wegzurennen.

He bade me write as follows: O Maqṣúd!
Er gebot mir, wie folgt zu schreiben: O Maqsúd!

The sword-tracks bleed; the monarch bade.
Die Kampfspuren bluten; der König bittet dich.

You have often bade me leave your presence.
Ihr habt mich oft gebeten, Euch allein zu lassen.

Nay; but he has not done what He bade him.
Wahrlich; er hat nicht getan, was Er ihm geboten hat.

And I also bade him that he should follow me.
Und ich habe auch bat ihn, er solle mir folgen.

The cleansed man did immediately what I bade him.
Der Gereinigte tat sogleich, was Ich ihm anbefohlen hatte.

My followers in Korea bade me farewell in tears!
Meine Nachfolger in Korea sagten mir unter Tränen:"Lebe wohl!

I spoke to them of nothing except what you bade me. I.
Ich sprach mit ihnen an nichts außer dem, was du mir bot. I.

Understood they how that he bade them not beware of the.
Verstanden sie, dass er gebot ihnen, nicht von der Vorsicht.

His master bade him place a bunch of grapes before a statue of Bacchus in the palace-court;
Seinem Meister hieß ihn eine Traube vor einer Statue des Bacchus im Palace-Gericht;

I saw my guardian angel, who bade me follow him.
Ich erblickte meinen Schutzengel, der mir befahl, ihm zu folgen.

Tonight, Mary Sibley bade me confront my fear and go down into the well.
Heute Nacht befahl mir Mary Sibley, mich meinen Ängsten zu stellen... und in den Brunnen zu steigen.

Nay; but he has not done what He bade him.
Keineswegs! Er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat.

I, however, secretly bade all the spirits be silent about Me.
Ich aber gebot in der Stille allen Geistern, von Mir zu schweigen.

Empires and small hidden principalities bade us welcome.
Imperien und kleine versteckte Fürstentümer hießen uns willkommen.

Neostarpack Co., Ltd. from Bade City, Taiwan supplies packaging machines.
Neostarpack Co., Ltd. von Bade City, Taiwan liefert Verpackungsmaschinen.

He bade his people to pray and to give the alms, and he was pleasing to his Lord.
Und er befahl seinen Angehörigen das Gebet und die Abgabe, und er war seinem Herrn wohlgefällig.

Then an angel of light came and bade me follow him, which I did.
Da kam ein lichter Engel und hieß mich, ihm zu folgen.

The distinctive SJC bade is located on the tom's shell, proudly marking the drum as one of high-quality manufacturing and craftsmanship.
Die markante SJC hieß befindet sich auf der Tom-Shell, stolz kennzeichnen die Trommel als eine qualitativ hochwertige Fertigung und Verarbeitung.

They stole his body and bade us say he is risen.
Sie stahlen seine Leiche und baten uns, zu sagen, er sei auferstanden.

But, my lord, his majesty bade me signify to you that he has laid a great wager on your head.
Aber gnädiger Herr! Seine Majestät befahl mir, Euch wissen zu lassen, dass er eine große Wette auf Euren Kopf angestellt hat.

After Garbiel's speech Abedam bade them all rise again from the ground and said to them.
Nach dieser Rede Garbiels aber hieß der Abedam sie alle wieder erstehen von der Erde und sagte zu ihnen.

As Nathaniel stood up, Jesus bade him be seated and, sitting down by his side, said.
Als Nathanael sich erhob, hieß Jesus ihn sich setzen, worauf er sich an seiner Seite niederließ und zu ihm sagte.

But after the fall, Satan bade his angels make a special effort to foster the belief in man's natural immortality;
Aber nach dem Fall gebot Satan seinen Engeln, besondere Anstrengungen zu machen, den Glauben an des Menschen natürliche Unsterblichkeit einzuschärfen;

When they arrived there, Abedam bade the patriarchs raise themselves and receive the twelve led to the height personally by Him and Adam.
Als sie aber da anlangten, da hieß der Abedam all die Väter alsbald sich wieder aufrichten und empfangen die zwölf von Ihm und dem Adam selbst auf die Höhe Gebrachten.