What is the translation of " BASED ON TESTING " in German?

• basiert auf Tests
• basierend auf Tests

Examples of using Based on testing in English and their translations into German

Based on testing with MobileMark 2014.
Basiert auf Tests mit MobileMark 2014.

Up to 10.7 hours of battery life with 48 Whr*Based on testing with MobileMark 2014.
Akku Bis zu 10,7* Stunden Akkulaufzeit mit 48 Wh* Basierend auf Tests mit MobileMark 2014.

Based on testing with MobileMark 2014.
Basierend auf Tests mit MobileMark 2014.

Up to 12.6 hours on a 45Whr battery* with Rapid Charge technology*Based on testing with MobileMark 2014.
Bis zu 13,6 Stunden mit einem 45-WH-Akku* mit RapidCharge-Technologie *Basiert auf Tests mit MobileMark 2014.

Based on testing with MobileMark 2014.
Basiert auf Tests gemäß MobileMark 2014.

Artec and other 3D scanner manufacturers provide accuracy specifications based on testing done while the hardware is"cool.
Artec und andere Hersteller von 3D Scannern machen Angaben zur Genauigkeit die auf Tests beruhen, die mit"kalter" Hardware durchgeführt wurden.

Battery life based on testing with MobileMark 2014.
Basiert auf Tests mit MobileMark 2014.

Based on testing with MobileMark 2014.
Die Akkulaufzeit basiert auf Tests mit MobileMark 2014.

TVR rejects the notion that these features, along with airbags, are"safety devices" and believes that, based on testing and experience, their cars are safer without these things than with them.
TVR erkennt nicht an, dass diese Systeme, genauso wie Airbags, Sicherheitssysteme sind, und glaubt, dass ihre Autos, beruhend auf Tests und Erfahrungen, ohne sie sicherer seien als mit ihnen.

Based on testing three different product configurations with MobileMark 2014.
Basierend auf Tests von drei verschiedenen Produktkonfigurationen mit MobileMark 2014.

Up to 5 hours Based on testing with MobileMark 2014.
Bis zu 5 Stunden basiert auf Tests mit MobileMark 2014.

Based on testing, Strategy Multi Period Stochastic gives a very good performance results, so worthy of attention and testing..
Basierend auf Tests, Strategy Multi Zeitraum Stochastic gibt eine sehr gute Performance-Ergebnisse, so verdient Aufmerksamkeit und Prüfung.

Performance results are based on testing as of August 31, 2018 and may not reflect the publicly available security updates.
Die Leistungsergebnisse beruhen auf Tests vom 24. Juli 2018 und spiegeln möglicherweise nicht die öffentlich verfügbaren Sicherheitsupdates wider.

Builds based on testing are created every week and the ones based on unstable are build daily.
Auf der Testing-Distribution basierende Images werden wöchentlich und auf der Unstable-Distribution basierende Images täglich erstellt.

Performance results are based on testing as of October 2, 2018 and may not reflect all publicly available security updates.
Produkt- und Leistungsinformationen 1 Die Leistungsergebnisse beruhen auf Tests vom 2. Oktober 2018 und spiegeln möglicherweise nicht alle öffentlich verfügbaren Sicherheitsupdates wider.

Disclaimer Values shown are based on testing of injection moulded laboratory test specimens, conditioned according to the practice and represent data that fall within the standard range of properties for non-coloured material.
Haftungsausschluss Die angezeigten Werte beruhen auf Tests von spritzgegossenen Prüflingen, die der Praxis entsprechend konditioniert wurden, und stellen Daten dar, die in den üblichen Wertebereich der Eigenschaften von nicht eingefärbtem Material fallen.

Numbers based on internal testing.
Die Angabe beruht auf internen Tests.

Footnotes 1 Based on Sony testing.
Fußnoten 1 Basierend auf Tests von Sony.

Performance results are based on internal testing and use.
Die Leistungsergebnisse basieren auf internen Tests und interner Nutzung.

Based on internal testing; performance will vary based on host device.
Basierend auf internen Tests; die Leistung variiert je nach Host-Gerät.

This estimate is based on internal testing and customer reports.
Diese Schätzung basiert auf internen Tests und Kundenberichten.