What is the translation of " BASIC INDICATORS " in German?

• grundlegende Indikatoren
• Basisindikatoren
• grundlegenden Indikatoren
• Basic Indicators

Examples of using Basic indicators in English and their translations into German

Soviet economy: basic indicators.
Sowjetische Wirtschaft: wichtigste Kennziffern.

Basic indicators and that directly affect are.
Basisindikatoren und direkt beeinflussen sind.

For an ideal foil, there are basic indicators.
Für eine ideale Folie gibt es grundlegende Indikatoren.

Basic indicators for the quantitative approach include.
Basisindikatoren für den quantitativen Ansatz.

This publication provides an overview of important basic indicators on energy, transport and environment.
Diese Veröffentlichung bietet einen Überblick über wichtige Basis­indikatoren aus den Bereichen Energie, Verkehr und Umwelt.

Control of basic indicators water temperature in the pool, air.
Kontrolle der grundlegenden Indikatoren Wassertemperatur im Pool, Luft.

It also includes general information on other domains including basic indicators and information technologies.
Ferner enthält sie allgemeine Informationen über andere Bereiche einschließlich grundlegender Indikatoren und Informationstechnologien.

Almost all the basic indicators on the European Union are up.
Fast alle Basisindikatoren für die Europäische Union haben sich erhöht.

How can we get an overall picture at European Union level, when only 19 countries have provided the basic indicators needed for the purposes of comparison?
Wie sollen wir uns ein umfassendes Bild auf europäischer Ebene machen, wenn nur 19 Länder die für den Vergleich nötigen grundlegenden Indikatoren zur Verfügung gestellt haben?

Table 2.1: Basic indicators for candidate countries as compared to the EU-15.
Tabelle 2.1: Basiskennzahlen für die Beitrittsländer im Vergleich zur EU-15.

Table MA.2 gives an abridged version of the main HRST stock groups, as defined in the Eurostat paper"Basic Indicators for Describing the Slock of Human Resources in Science and Technology(HRST)", Eurostat, 1995.
Tabelle M.A.2 enthält eine Kurzfassung der wichtigsten HRST­Gruppen, wie sie in der Eurostat­Publikation „Basic Indicators for Descri­bing the Stock of Human Resources in Science and Technology (HRST)"(Eurostat, 1995) definiert werden.

These basic indicators may be subject to adjustments as the instrument evolves.
Diese Basisindikatoren könnten im Laufe der Weiterentwicklung des Instruments Anpassungen erfahren.

In addition, it is important for patients to perform not only the most common tests(clinical and basic indicators of biochemical tests), but also the ability to do all the necessary, even the most complex, research in their city.
Darüber hinaus ist es für Patienten wichtig, nicht nur die häufigsten Tests(klinische und grundlegende Indikatoren biochemischer Tests) durchzuführen, sondern auch die Fähigkeit, alle notwendigen, auch die komplexesten Studien in ihrer Stadt durchzuführen.

It is these basic indicators of the game Drakensang Online helped win such a success with the fans.
Es ist diese grundlegende Indikatoren des Spiels Drakensang Online half gewinnen einen solchen Erfolg mit den Fans.

The resolution raises in a very timely manner the issue of the application of EU funds earmarked for regional development and of how to secure an environment in which these funds may be applied more flexibly, taking into account countries' geographical location and the basic indicators of their economic efficiency.
Die Entschließung befasst sich genau zum richtigen Zeitpunkt mit der Frage der Verwendung von EU-Mitteln, die für die regionale Entwicklung vorgesehen sind, und mit der Frage, wie ein Umfeld geschaffen werden kann, in dem diese Mittel flexibler eingesetzt werden können, wobei die geografische Lage der Länder und die Basisindikatoren ihrer wirtschaftlichen Effizienz berücksichtigt werden.

A glance at some basic indicators can highlight this positive evolution.
Ein Blick auf einige Basisindikatoren läßt diese positive Entwicklung deutlich erkennen.

Basic indicators offered in MetaTrader 4 can be added by clicking on Insert-> Indicators..
Grundlegende Indikatoren, die in MetaTrader 4 zur Verfügung stehen, können hinzugefügt werden unter Einfügen> Indikatoren..

Examples of indicators in absolute value Basic indicators of budgetary resources: Overall cost of the programme.
Beispiele für Indikatoren in Absolutwerten Basisindikatoren der Haushaltsmittel: Gesamtkosten des Programms.

Basic indicators of economic and social development show SSA lagging far behind other developing areas.
Grundlegende Indikatoren für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung zeigen, dass Schwarzafrika weit hinter anderen sich entwickelnden Regionen zurückliegt.

But consider this: Amnesty International and the US State Department have three basic indicators of human rights- the right to life, the right to physical safety, and the right to freedom from political persecution.
Man bedenke allerdings Folgendes: Amnesty International und das amerikanische Außenministerium verwenden für die Beurteilung der Menschenrechtssituation drei grundlegende Indikatoren- das Recht auf Leben, das Recht auf physische Sicherheit und das Recht auf Freiheit vor politischer Verfolgung.

The basic indicators for bibliometric analyses are the number of publications as well as the number of citations, from which the citation rate can be determined.
Als grundlegende Indikatoren für bibliometrische Analysen dienen die Anzahl der Publikationen sowie die Anzahl der Zitationen.

These are the basic indicators that are present in this cycle, they provide a constant increase of your results.
Dies sind die grundlegenden Indikatoren, die in diesem Zyklus vorhanden sind, sie bieten eine konstante Erhöhung Ihrer Ergebnisse.

Apart from these basic indicators, a second range of indicators can be selected to discuss benchmarking equal opportunities policies.
Neben diesen Basisindikatoren kann für die Erörterung des Benchmarking der Gleichstellungspolitik eine zweite Gruppe von Kriterien gewählt werden.

This leaflet presents socio-economic basic indicators for the European Neighbourhood Policy-East(ENP-E) countries, which include Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine.
Faltblatt mit sozio­ökonomischen Basis­indikatoren für die östlichen Partner­länder der Europäischen Nachbarschafts­politik(ENP), zu denen Armenien, Aserbaidschan, Weißrussland, Georgien, Moldawien und die Ukraine zählen.

Based on this manual, and a Eurostat document"Basic indicators for describing the stock of HRST", a pilot survey organised jointly by Eurostat and the OECD was launched to evaluate data collection for the measurement of stocks of HRST.
Auf der Grundlage dieses Handbuchs und eines Eurostat-Dokuments zur Beschreibung der HRST-Bestände("Basic indicators for describing the stocks of HRST', Eurostat, unit D3, September 1995) wurde unter gemeinsamer Leitung von Eurostat und der OECD eine Piloterhebung eingeleitet.

When using the basic indicator, you will see the signals in this form.
Bei der Verwendung des Basisindikatoren, Sie werden die Signale in dieser Form sehen.

That is why a basic indicator is necessary.
Deshalb ist ein grundlegender Indikator ist notwendig.

The basic indicator here is JMASlope.
Der Basisindikator hier ist JMASlope.

Mrs. Ananija(Cigna) considers that the basic indicator of efficiency of a portal is degree of satisfaction of clients of the company.
Frau Ananija(Cigna) meint, dass eine Hauptkennziffer der Effektivität des Portals die Stufe der Zufriedenheit der Klienten der Gesellschaft ist.

Operational risks on the other hand are accounted for in line with the Basel II basic indicator approach.
Operationelle Risiken hingegen werden anhand des Basisindikatorenansatzes(Basic Indicator Approach) gemäß Basel II berechnet.