What is the translation of " BASIC INDICATORS " in Slovak?

• základné ukazovatele
• základných ukazovateľov

Examples of using Basic indicators in English and their translations into Slovak

Basic indicators of liver.
Základné ukazovatele pečeňových chorôb.

Here are the basic indicators.
Tu sa dostávame k základným indikáciám.

Basic indicators of the world economy development.
Základné ukazovatele vývoja národného hospodárstva.

Watch out for these basic indicators.
Pozor na tieto základné indície.

The basic indicators of consumption are 110-160 W per 1 sq. m.
Základné ukazovatele spotreby sú 110-160 W na 1 m2.

To begin with basic indicators.
Ak chcete začať so základnými ukazovateľmi.

Basic indicators are traffic intensity and development trends.
K zásadným ukazovateľom patrí intenzita dopravy a prognóza jej vývoja.

There are essentially two basic indicators.
Základné ukazovatele sú v podstate dva.

So we looked at the basic indicators and guidelines for choosing the planers.
Takže sme sa pozreli na základných ukazovateľov a pokyny pre výber hobľovky.

Explanation ultrasound during pregnancy- basic indicators.
Vysvetlenie ultrazvuku v priebehu tehotenstva- základné ukazovatele.

It is these basic indicators of the game Drakensang Online helped win such a success with the fans.
Sú to práve tieto základné ukazovatele táto online hra Drakensang pomohol vyhrať taký úspech s fanúšikmi.

The level of housing is one of the basic indicators of living standards.
Úroveň bývania je jedným zo základných ukazovateľov životnej úrovne ľudu.

This is why the basic indicators are defined in the legislative text itself and they can be detailed in delegated acts.
Z tohto dôvodu sú základné ukazovatele vymedzené v samotnom legislatívnom texte a môžu sa upresňovať delegovanými aktmi.

I am referring to candle colors, background, grids and basic indicators, such as Bollinger bands.
Hovorím o farbách sviec, pozadia, mriežke a základných indikátoroch, ako sú napríklad Bollingerovho pásma.

To focus on some basic indicators, the world today is made up of a homogenous block of four dominant countries(the US, Russia, India and China)….
Ak sa zameriame na niekoľko základných ukazovateľov, je dnešný svet zložený z jednoliateho bloku štyroch dominantných krajín(USA, Ruska, Indie a Číny).

Profitability and the right balance between your own and foreign capital are one of the basic indicators of a company's financial health.
Rentabilita a správny pomer vlastného a cudzieho kapitálu sú jedným zo základných ukazovateľov finančného zdravia podniku.

To focus on some basic indicators, the world today is made up of a homogenous block of four dominant countries(the US, Russia, India and China) representing 4 billion people and….
Ak sa zameriame na niekoľko základných ukazovateľov, je dnešný svet zložený z jednoliateho bloku štyroch dominantných krajín(USA, Ruska, Indie a Číny).

As he/she is in the company every day, this fact ensures the pull and it affects the basic indicators according to which the change is managed.
Každodenná prítomnosť zabezpečuje maximálny„ťah na bránku" a pôsobenie na základné ukazovatele, podľa ktorých je zmena riadená.

They are based on the most basic indicators on which salaries depend: position, region, industry, previous experience, education, etc.- all questions the respondents can answer.
Sú zamerané na tie základné ukazovatele, od ktorých je plat závislý: pozícia, región, odvetvie, prax, vzdelanie a pod.- všetky otázky, na ktoré vie respondent jednoducho odpovedať.

How can we get an overall picture at European Union level, when only 19 countries have provided the basic indicators needed for the purposes of comparison?
Ako môžeme získať celkový obraz na úrovni Európskej únie, keď iba 19 štátov poskytlo základné ukazovatele potrebné na účely porovnania?

The AWPs, however, continued to contain only vague grant objectives and basic indicators related to budget implementation and output(e.g. proportion of grant budget committed/paid at year end; number of scientific outputs adopted).
V ročných pracovných programoch však naďalej zostali len nejasné ciele grantov a základné ukazovatele súvisiace s plnením rozpočtu a výstupom(napr. podiel viazaného/vyplateného rozpočtu na grant ku koncu roka, počet prijatých vedeckých výstupov).

A graduate is able to synthetize, analyse and divide theoretical and empirical knowledge in the field of international relations, to compare the basic indicators of international environment.
Absolvent získa schopnosť syntetizovať a analyzovať teoretické a empirické poznatky z oblasti medzinárodných vzťahov, porovnávať základné ukazovatele z daného študijného odboru.

In addition, it is important for patients to perform not only the most common tests(clinical and basic indicators of biochemical tests), but also the ability to do all the necessary, even the most complex, research in their city.
Okrem toho je dôležité, aby pacienti vykonávali nielen najbežnejšie testy(klinické a základné ukazovatele biochemických testov), ale aj schopnosť robiť všetky potrebné, dokonca aj najkomplexnejšie štúdie vo svojom meste.

The resolution raises in a very timely manner the issue of the application of EU funds earmarked for regional development and of how to secure an environment in which these funds may be applied more flexibly, taking into account countries' geographical location and the basic indicators of their economic efficiency.
Uznesenie včas predkladá otázku využívania finančných prostriedkov EÚ vyčlenených na regionálny rozvoj a zabezpečenia prostredia, v ktorom sa tieto finančné prostriedky môžu pružnejšie využívať, a zohľadňuje zemepisnú polohu krajín a základné ukazovatele ich hospodárskej účinnosti.

The information that could be obtained by the auditors for the audited projects was therefore limited to basic indicators such as the number of households served by the financed roads.
Informácie, ktoré mohli audítori získať o kontrolovaných projektoch, sa preto obmedzovali na základné ukazovatele, ako je počet domácností využívajúcich financované cesty.

A recognized leader in the family of online games is the genre of RPG, which allows you to develop your character, while constantly improving its capabilities and increasing the basic indicators, a vivid example of such a game is a game of Carnage.
Uznávaným lídrom v oblasti rodiny online hier je žáner RPG, ktoré vám umožní vytvoriť svoju postavu, pričom sa stále zlepšuje svoje schopnosti a zvýšiť základné ukazovatele, názorným príkladom takejto hry je hra Carnage.

However, in this connection to the terms of its resolution of 9 March 2010(14) stipulating that adding further indicators may be useful when the five basic indicators and the associated methodology have been developed to a sufficiently high level;
V tejto súvislosti však pripomína svoje uznesenie z 9. marca 2010(14), v ktorom sa uvádza, že pridanie dodatočných ukazovateľov by bolo prospešné potom, ako sa na dostatočnej úrovni rozvinie päť základných ukazovateľov a príslušná metodika;

Another basic indicator of the quality of a casino is its customer support.
Ďalším zo základných ukazovateľov kvality kasína je zákaznícka podpora.

The basic indicator approach(BIA);
Metóda základného indikátora(BIA).

Basic Indicator Approach.
Prístup základného indikátora.