What is the translation of " BASIC INDICATORS " in Polish?

• podstawowe wskaźniki
• podstawowych wskaźników

Examples of using Basic indicators in English and their translations into Polish

There are essentially two basic indicators.
Istnieją dwa podstawowe wskaźniki.

Control of basic indicators water temperature in the pool, air.
Kontrola podstawowych wskaźników temperatura wody w basenie, powietrze.

For an ideal foil, there are basic indicators.
Aby uzyskać idealną folię, istnieją podstawowe wskaźniki.

So we looked at the basic indicators and guidelines for choosing the planers.
Więc spojrzał na podstawowych wskaźników i wytycznych dotyczących wyboru równiarki.

In this version, you can change the parameters of the basic indicators.
W tej wersji, można zmieniać parametry podstawowych wskaźników.

The elaboration contains also basic indicators characterizing the situation on the labour market.
Opracowanie zawiera także podstawowe wskaźniki opisujące sytuację na rynku pracy.

How can we get an overall picture at European Union level, when only 19 countries have provided the basic indicators needed for the purposes of comparison?
Jak mamy uzyskać całościowy obraz na szczeblu Unii Europejskiej, skoro tylko 19 krajów przedstawiło podstawowe wskaźniki potrzebne do porównania?

These are the basic indicators that are present in this cycle, they provide a constant increase of your results.
Są to podstawowe wskaźniki, które są obecne w tym cyklu, zapewniając stały wzrost Twoich wyników.

In addition, it is important for patients to perform not only the most common tests(clinical and basic indicators of biochemical tests), but also the ability to do all the necessary, even the most complex, research in their city.
Ponadto, u pacjentów ważne jest nie tylko realizacja najczęstszych testów(kliniczne i podstawowe wskaźniki testów biochemicznych), ale także okazja do zrobienia wszystkiego, co niezbędne, nawet najtrudniejszy, badanie w mieście.

Basic indicators covering socioeconomic situation of the voivodship, among others: labour market and earnings, prices, finance, agriculture, industry and construction, trade, maritime economy and public safety.
Podstawowe wskaźniki charakteryzujące sytuację społeczno-gospodarczą województwa m.in. z zakresu rynku pracy i wynagrodzeń, cen, finansów przedsiębiorstw, rolnictwa, przemysłu, budownictwa i handlu.

This type of analysis implies a study of a variety of basic indicators of economies in those countries or regions whose currencies are being analyzed.
Ten rodzaj analizy wymaga badania szeregu podstawowych wskaźników ekonomicznych w tych krajach lub regionach, w których waluty są analizowane.

The resolution raises in a very timely manner the issue of the application of EU funds earmarked for regional development and of how to secure an environment in which these funds may be applied more flexibly, taking into account countries' geographical location and the basic indicators of their economic efficiency.
W rezolucji poruszono bardzo aktualny problem wykorzystania funduszy UE przeznaczonych na rozwój regionalny oraz kwestię sposobu zabezpieczenia otoczenia, w którym fundusze te można wykorzystać w sposób bardziej elastyczny uwzględniając położenie geograficzne państw i podstawowe wskaźniki ich efektywności gospodarczej.

This is why the basic indicators are defined in the legislative text itself and they can be detailed in delegated acts.
Dlatego też podstawowe wskaźniki są zdefiniowane w samym akcie ustawodawczym i mogą być szczegółowiej określane w aktach delegowanych.

The normative question in relation to the Internet(mobile is obviously a different story) is, then, how much do basic indicators like Internet and mobile penetration affect the effectiveness of such tools for organizational or revolutionary purposes?
Oto pytanie, które należy zadać sobie w związku z Internetem(telefonia komórkowa to oczywiście inna sprawa): jak podstawowe wskaźniki rozpowszechnienia Internetu i telefonii komórkowej wpływają na efektywność takich narzędzi w celach rewolucyjnych i organizacyjnych?

Publication contains data characterizing the state of dwelling stocks on the territory of the Slaskie Voivodship- volume and the quality of the existing state(by type, size, age, fittings with technical-sanitary installations and entities being owners of dwellings) as well as basic indicators concerning living conditions.
Publikacja zawiera dane charakteryzujące stan zasobów mieszkaniowych na terenie województwa- ich liczebność i jakościowe aspekty istniejącego stanu(według rodzaju, wielkości, wieku, stopnia wyposażenia w instalacje techniczno-sanitarne i podmiotów będących właścicielami) oraz podstawowe wskaźniki warunków mieszkaniowych.

At the moment there is no correlation between different periods of basic indicators in the indicator MAs of basic indicators on different period are not re-calculated.
W tej chwili nie ma korelacji między różnymi okresami podstawowych wskaźników wskaźnika Más z podstawowych wskaźników dotyczących różnych okresów nie są ponownie obliczane.

The publication contains a set of statistical information characterizing dwelling stocks, basic indicators of living conditions of the population, as well as information on: the modernization works and repairs carried out in dwellings, housing costs, housing arrears, eviction actions and housing allowances paid as well as social housing and land use under housing construction.
Opracowanie zawiera zestaw informacji statystycznych charakteryzujących zasoby mieszkaniowe, podstawowe wskaźniki warunków mieszkaniowych ludności, a także informacje dotyczące: modernizacji i przeprowadzonych remontów mieszkań, kosztów utrzymania, zaległości w opłatach mieszkaniowych, działań eksmisyjnych i wypłaconych dodatków mieszkaniowych oraz mieszkań socjalnych i gospodarki gruntami pod budownictwo mieszkaniowe.

When using the basic indicator, you will see the signals in this form.
Kiedy za pomocą wskaźnika podstawowego, widać sygnały w tej formie.

The basic indicator of competitiveness of procedures and of the interest in the public procurement market among economic operators is the number of tenders submitted in any given procedure.
Podstawowym miernikiem stopnia zainteresowania rynkiem zamówień publicznych i miernikiem konkurencyjności wśród wykonawców jest liczba ofert składanych w jednym postępowaniu.

The basic indicator of the competitiveness of the procedures and of the interest in public procurement market on the part of suppliers is the number of tenders submitted in any given procedure.
Podstawowym miernikiem konkurencyjności postępowań i stopnia zainteresowania rynkiem zamówień publicznych wśród wykonawców jest liczba ofert składanych w jednym postępowaniu.

If it is compared to a mathematical line that is laid in the middle, then the trade is more to serve as a visual support role, rather than the basic indicator of algebraic computing.
Jeśli porównamy ją z matematyczną linią, która jest położona pośrodku, to handel ma raczej służyć jako wizualna rola wsparcia, a nie podstawowy wskaźnik obliczeń algebraicznych.

In the conclusion, the Visegrad Group parliamentarians indicated that"proper support should be given to regions with the lowest level of development" and the GDP per capital should remain the basic indicator for allocating the funds from the cohesion policy.
Parlamentarzyści Grupy Wyszehradzkiej w konkluzji wskazali, że"odpowiednie wsparcie powinny uzyskać regiony o najniższym poziomie rozwoju", a PKB per capita powinno pozostać podstawowym wskaźnikiem podziału alokacji środków polityki spójności.

Basel II allows negative gross income in certain business lines to be used to partially offset positive gross income in other business lines within each year, and thereby achieves consistency with the Basic Indicator Approach under which compensation between business lines in each year occurs as a matter of course.
Zalecenia"Bazylea II" umożliwiają wykorzystanie straty brutto w niektórych pionach działalności do częściowego skompensowania zysku brutto osiągniętego w innych pionach działalności w ramach każdego roku, co jest rozwiązaniem spójnym z metodą wskaźnika podstawowego, zgodnie z którą kompensacja pomiędzy pionami działalności w każdym roku następuje jako normalny skutek zastosowania metody.

This includes developing common indicators for basic welfare provision25.
Obejmuje to opracowywanie wspólnych wskaźników dotyczących podstawowych świadczeń społecznych25.

That is why a basic indicator is necessary.
Dlatego wskaźnik podstawowy jest konieczne.

Business Articles Basic economic indicators: concept, types and calculation.
Podstawowe wskaźniki ekonomiczne: pojęcie, rodzaje i obliczenia.

There are a number of characteristics and basic material indicators that should be followed in order to make the product of the proper quality.
Istnieje szereg cech i podstawowych wskaźników materiałowych, których należy przestrzegać, aby produkt był odpowiedniej jakości.

The tabular part includes selected indices of the socio-economic situation of the country and basic macroeconomic indicators for the EU member states, OECD countries and selected developing countries.
Część tabelaryczna obejmuje wybrane wskaźniki sytuacji społeczno-gospodarczej kraju i podstawowe wskaźniki makroekonomiczne dla państw UE, OECD i wybranych krajów rozwijających się.

Basic macroeconomic indicators Gross Domestic Product In 2003, the GDP was US$ 28.3 billion or US$ 6378 per capita, with real growth of 4.3% and an increase in gross added value of 4.9.
Podstawowe wskaźniki makroekonomiczneProdukt Krajowy BruttoW 2003 roku PKB wyniósł 28, 3 miliardów dolarów USA lub USA 6378 dolar per capita, a rzeczywisty wzrost o 4,3% oraz wzrost wartości dodanej brutto o 4, 9 proc.

How to use "basic indicators" in an English sentence

Learn the basic indicators of human trafficking and be alert when you travel.

It is supplemented by basic indicators on in-patient care in hospital gynaecology departments.

Basic indicators to start with include moving averages, Relative Strength Index, and Stochastics.

The test is built around four basic indicators of personality type: introversion vs.

Set up our basic indicators and get started with analysis of pairs today.

Basic Indicators - RSI,Stochastics,MACD and Bollinger Bands 7.1 Relative Strength Index (RSI): Developed J.

We know some very profitable traders using basic indicators or no indicators at all!

Simpler, faster tools and guidelines, fewer and more basic indicators may prove more effective.

The first pages present the basic indicators of the Ukrainian IT industry for 2017-2018.

There are some basic indicators of just how serious and professional a company is.

How to use "podstawowe wskaźniki" in a Polish sentence

W Wavin stale śledzimy podstawowe wskaźniki makroekonomiczne – każdy z dyrektorów w obszarze, za który odpowiada.

Przeanalizuj podstawowe wskaźniki, aby zorientować się, ile masz zainwestować w osiągnięcie głównych kroków.

Piotr Baron 4 komentarzy W ostatnim czasie zostały omówione dwa podstawowe wskaźniki Billa Williamsa – alligator i fraktal.

Dwukrotnie (przy pierwszej hospitalizacji oraz po roku leczenia) oceniano podstawowe wskaźniki gospodarki wapniowo-fosforanowej, przeprowadzono także dobową zbiórkę moczu.

Podczas obserwacji używa się zdefiniowanego filtra tak, aby móc zdefiniować podstawowe wskaźniki: 2.

Określone zostają także podstawowe wskaźniki budżetu, ich zmiany w badanym okresie oraz przyczyny zmian.

Pogorszyły się również podstawowe wskaźniki ekonomiczno-finansowe.

Bardziej szczegółowo Jak obliczać podstawowe wskaźniki statystyczne?

W przypadku każdej religii to jej wyznawcy kształtują doktrynę, zaskoczyły mnie podstawowe wskaźniki firmy.

W tym artykule poznasz podstawowe wskaźniki rynku kapitałowego, metody ich obliczania oraz interpretacji.