What is the translation of " BASIC SUBSTANCE " in German?

• Grundsubstanz
• Grundstoff
• Basissubstanz
• Ausgangsstoff

Examples of using Basic substance in English and their translations into German

The basic substance zinc oxide comes from Kiel.
Der Grundstoff Zinkoxid stammt aus Kiel.

Water is an indispensable basic substance of life.
Wasser ist ein unverzichtbarer Grundstoff des Lebens.

The basic substance is supplemented with auxiliary fillers.
Ergänzen Sie die Grundsubstanz mit Hilfsfüllstoffen.

A derivative is derived from a basic substance, which are similar in structure.
Ein Derivat ist ein von einer Grundsubstanz abgeleiteter, von der Struktur her ähnlicher Stoff.

The basic substance of the masonry and the roof is good.
Die Grundsubstanz des Mauerwerkes und des Daches ist gut.

At that time, also in natural science, atoms were thought to be the eternal and indestructible basic substance of the world.
Damals sah auch die Naturwissenschaft die Atome als die ewige und unzerstörbare Grundsubstanz der Welt an.

Oil is the basic substance of our modern life.
Erdöl ist der Grundstoff unseres modernen Lebens.

If the force becomes diminished, the movements calm down and the materia disappears by reconverting into basic substance….
Wenn die Kraft abnimmt, hört die Bewegung auf und die Materie verschwindet wieder und verwandelt sich in die Grundsubstanz zurück….

The basic substance, which is part of the namedof the drug,- acetazolamide.
Die Grundsubstanz, die Teil des genannten istder Droge,- Acetazolamid.

Diosgenin is found in yams species and used as a basic substance for the semi-synthetic manufacturing of progesterone.
Das Diosgenin kommt in den Yamswurzelgewächsen vor und dient als Ausgangsstoff für die halbsynthetische Herstellung von Progesteron.

The basic substance of the Anrichterhaus and the copper depository dates back to around 1586.
Die Grundsubstanz des Anrichterhauses und des Kupferlagers geht aufdie Zeit um 1586 zurück.

It consists chiefly of keratins, a certain kind of proteins which form the basic substance of hair and nails.
Er besteht hauptsächlich aus den Keratinen, die eine bestimmte Art von Eiweissen bezeichnen, welche die Grundsubstanz von Haaren und Nägeln bilden.

Furthermore, the basic substance of cartilage loses its elasticity and water-binding capacity.
Ferner verliert die Grundsubstanz des Knorpels ihre Elastizität und Wasserbindungskapazität.

Only after advances have been made in science, do we now know that cytoplasm, the basic substance of the cell is made up of 80% water.
Nur nach erheblichem Fortschritt in der Wissenschaft wissen wir jetzt, das Zytoplasma, die Grundsubstanz der Zelle, aus bis zu 80% Wasser besteht.

This basic substance is important for the buildup of connective tissue, muscles, blood vessels, etc.
Diese Grundsubstanz ist zum Aufbau von Bindegewebe, Muskulatur, Blutgefäßen etc. wichtig.

Phase contrast dark field micoscropy and Computer-CT: Assessment of basic system contamination(basic substance or connective tissue) according to Prof.
Phasenkontrast Dunkelfeld-Mikroskopie und Computer-CT: zur Beurteilung der Grundsystembelastung(Grundsubstanz bzw. Bindegewebe) nach Prof.

It'san important basic substance for skin tenderness, and also a component of human body.
Es ist eine wichtige Grundsubstanz für die Empfindlichkeit der Haut und auch ein Bestandteil des menschlichen Körpers.

The cream that RS has developed contains, in addition to an exceptionally suitable neutral fatty basic substance, Boswellia, a natural herb and PEA.
Die von RS entwickelte Creme enthält- neben einer besonders geeigneten neutralen fettigen Basissubstanz- sowohl Boswellia-Weihrauch, eines natürliches Krautes, als auch PEA.

This was the basic substance of their demand for a central strike committee, as we shall later see.
Das war der wesentliche Inhalt ihrer Forderung nach einem zentralen Streikkomitee, wie wir später noch sehen werden.

There are many entities and many levels, but they are all connected by the same force field of Supreme Love- which also is the basic substance of the universe.
Es gibt viele Wesenheiten und viele Stufen, aber sie alle sind verbunden durch dasselbe Kraftfeld von höchster Liebe- welche auch die Basissubstanz des Universums ist.

That basic substance, by immense speed slinging around in never ending vortices, breeds to solid materia;
Die Grundsubstanz, mit ungeheurer Geschwindigkeit in nicht endenden Wirbeln herumgeschleudert, wird zur festen Materie;

Testosterone is a product of peripheral metabolism and the basic substance for the production of many steroids, the price of which are lower than other stores.
Testosteron ist ein Produkt des peripheren Stoffwechsels und der Grundsubstanz für die Produktion von vielen Steroiden, deren Preis niedriger ist als andere Läden.

Synthetic Alcohols from biomass-gasification can either be used directly as fuels, added to fuels as octanboosters or as basic substance for the chemical industry.
Synthetische Alkohole aus der Biomasse-Vergasung können entweder direkt als Treibstoff, bzw. Oktanbooster eingesetzt oder als Grundstoff der chemischen Industrie ver- wendet werden.

The water is not only the basic substance of the reaction, but also dissipates the heat generated in the process.
Das Wasser ist nicht nur die Grundsubstanz der Reaktion, sondern führt auch die im Prozess entstehende Wärme ab.

Histologically, the connective tissue consists of mobile and sessile cells(eg. Fibrocytes) that are embedded in an extracellular matrix from collagen, other fibrillar proteins and amorphous basic substance.
Histologisch besteht das Bindegewebe aus beweglichen und ortsansässigen Zellen(z.B. Fibrozyten), die in eine extrazelluläre Matrix aus Collagen, anderen fibrillären Proteinen und amorpher Grundsubstanz eingebettet sind.

Condition of the property: The basic substance of the charming stone house is good, but a thorough renovation is required.
Zustand des Anwesens: Die Grundsubstanz des charmanten Bruchsteinhauses ist gut, allerdings ist eine gründliche Renovation erforderlich.

Hence, only the core of each star is the basic substance, the external cover, however, corresponds to the living beings assigned to it.
Es ist also nur der Kern eines jeden Gestirns ein Grundstoff, die Außenhülle form jedoch den ihm zugewiesenen Lebewesen entsprechend.

These are composed from a basic substance, the carrier substance, and the active substances transported by the latter.
Diese setzen sich aus einer Grundsubstanz, dem Trägermaterial oder Carrier und aus den darin transportierten aktiven Stoffen zusammen.

Dr Oldhaver's Hyaluronic Acid+ Pomegranate combines the basic substance for smooth skin with a high-quality anti-oxidising fruit powder to combat premature skin aging!
Dr. Oldhavers Hyaluronsäure+ Granatapfel kombiniert den Grundstoff für eine glatte Haut mit einem hochwertigen Fruchtpulver gegen vorzeitige Hautalterung!

Dianabol anabolic steroids are not only a fairly basic substance but without doubt one of one of the most efficient as well as effective steroids we have offered today.
Dianabol anabole Steroide sind nicht einfach ein einigermaßen Grundsubstanz noch ohne Zweifel unter den meisten zuverlässig sowie wirksame Steroide haben wir leicht verfügbar heute.