What is the translation of " BE FOOLED " in German?

• täuschen
• getäuscht werden
• vormachen
• reinlegen
• hereinfallen

Examples of using Be fooled in English and their translations into German

They can be fooled.
Sie lassen sich täuschen.

Even the smartest of our current scientists can be fooled.
Selbst die klügsten, gegenwärtigen Wissenschaftler können sich täuschen.

It can't be fooled.
Sie lässt sich nicht narren!

Consumers are more savvy and can no longer be fooled.
Der Konsument ist aufgeklärter und lässt sich nichts mehr vormachen.

I won't be fooled.
Ich lasse mich nicht täuschen.

Not really. As long as they can be fooled.
Vielleicht können wir sie reinlegen.

But we won't be fooled next time.
Das nächste Mal lassen wir uns nicht reinlegen.

Even a smart machine can be fooled.
Auch eine smarte Maschine kann ausgetrickst werden.

You mustn't be fooled by a resume, Lex.
Lass dich von ihren Lebensläufen nicht täuschen, Lex.

Does not work, I can not be fooled.
Das klappt nicht mehr. Ihr könnt mich nicht vorführen.

Let us not be fooled by the calm in Europe.
Darüber kann die Ruhe in Europa nicht hinwegtäuschen.

One must not be fooled.
Man darf sich nicht verwirren lassen.

Let us not be fooled by the supposed dynamics of the industry.
Lassen wir uns von der vermeintlichen Dynamik der Branche nicht täuschen.

Let us not be fooled.
Lassen wir uns nicht täuschen.

The user will be fooled to enter his or her Gmail password.
Der Benutzer wird getäuscht werden, um seine oder ihre Google Mail-Passwort eingeben.

He noted that the plant cannot be fooled.
Er stellte fest, dass die Pflanze nicht getäuscht werden kann.

Don't let yourself be fooled by his tender appearance!
Lasst euch von seinem zarten Auftreten nicht täuschen!

Citizens and ourselves should not be fooled.
Die Bürger und wir sollten uns nicht täuschen.

Facial Recognition" could be fooled with a simple picture of the owner.
Facial Recognition" könnte mit einem einfachen Bild des Besitzers getäuscht werden.

One thing I know for sure, we're not gonna be fooled again.
Eines weiß ich sicher, wir werden nicht nochmal getäuscht.

But the people will not be fooled, even if few will declare their opposition publicly.
Die Bevölkerung lasse sich aber nichts vormachen, auch wenn nur wenige ihre kritische Haltung öffentlich kundtun würden.

Radar systems for detecting rain may be fooled by low virga.
Wetterradare zur Regenwarnung können durch tiefen Virga getäuscht werden.

He may not look impressive, but dont be fooled he is a master of martial arts, and can be as quick as he wants to be..
Er nicht so aus, kann eindrucksvoll, aber nicht täuschen, er ist ein Meister der Kampfkunst, und kann so schnell wie er sein will sein werden.

In this fal user who is less experienced be fooled pretty easy.
In diesem fal Benutzer, der weniger erfahren täuschen ganz einfach.

The workers must not be fooled by demagogic appeals to patriotism but must mercilessly unmask the selfish and predatory class interests that are hidden behind them.
Die ArbeiterInnen dürfen nicht durch demagogische Appelle für den Patriotismus getäuscht werden, sondern die dahinterstehenden Klasseninteressen müssen ohne Rücksicht enthüllt werden..

My eyesight isn't so good, but I cannot be fooled.
Ich sehe nicht mehr sehr gut, aber ich lasse mich nicht täuschen.

Faithful Geek readers who surf with Google Chrome wouldn't be fooled by the extension listed above.
Faithful Geek Leser, die mit surfen Google Chrome nicht durch die Verlängerung oben genannten täuschen.

In Chad it turned into a real electoral hold-up. A coup in democratic guise, and foreign public opinion must not be fooled.
Im Tschad haben sie zu einem wahrhaften hold up, zu einem Staatsstreich als demokratischem Ablenkungsmanöver geführt, und als öffentliche Meinung des Auslands dürfen wir darauf nicht hereinfallen.

But you, the readers of this dev-blog you will not be fooled like that.
Aber Sie, die Leser von diesem Entwickler-Blog finden Sie nicht so täuschen.

A testing field- and quality management team, which"can't be fooled so easy.
Ein Prüffeld- und Qualitätssicherungsteam, dem man so leicht nicht"was vormachen kann.