What is the translation of " BE FOOLED " in Hungarian?

• lehet becsapni
• megtéveszteni
• tévesszen meg
• csapnak be
• lehet átverni
• rászedni

Examples of using Be fooled in English and their translations into Hungarian

It cannot be fooled.
Nem lehet becsapni.

Wise knows firsthand how easily a swimmer can be fooled.
Bölcs tudja először, hogy mennyire könnyű megtéveszteni egy úszót.

I cannot be fooled.
Engem nem lehet becsapni.

We mustn't be fooled by the grave-like quiet that prevails in Europe.
Ne tévesszen meg bennünket az a síri csend, amely most Európában honol.

My eyes can't be fooled.
A szemeim nem csapnak be.

But we won't be fooled next time. No, I am going to think of really hard questions.
De legözelebb nem csapnak be, sokkal nehezebb kérdéseket fogok feltenni.

The body can't be fooled.
A testet nem lehet becsapni.

I can only be fooled the one time.
Engem is csak egyszer lehet átverni.

Your body cannot be fooled.
A testet nem lehet becsapni.

You must not be fooled by such dealers.
Ne hagyjuk magunkat megtéveszteni az ilyen kereskedők által.

They can no longer be fooled.
Őket már nem lehet becsapni.

People can be fooled only once.
Egy embert csak egyszer lehet becsapni.

But the BODY cannot be fooled.
A testet nem lehet becsapni.

Letting yourself be fooled by statistical tricks.
Hagyni magunkat megtéveszteni a trükkök által.

But a child cannot be fooled.
A gyereket nem lehet becsapni.

People can not be fooled for ever.
Mindenkit örökké nem lehet átverni.

But the boys cannot be fooled.
Tudod, a gyerekeket nem lehet becsapni.

Don't let yourself be fooled by advertisements!
Ne hagyd megtéveszteni magad a reklámokkal!

Snakes think they can't be fooled.
Szerinte a szurkolókat nem lehet becsapni.

Destiny cannot be fooled.
A sorsot nem lehet becsapni.

How could so many people be fooled?
Hogyan lehetett ennyi embert megtéveszteni?

The kid cannot be fooled.
A gyereket nem lehet becsapni.

Nature cannot be fooled.
A természetet nem lehet átverni.

Children cannot be fooled.
Tudod, a gyerekeket nem lehet becsapni.

For Nature cannot be fooled.
A természetet ugyanis nem lehet becsapni.

The country will not be fooled.
Ön nem fogja megtéveszteni az országot!

Do not let yourself be fooled by this.
Ne hagyja magát ebben megtéveszteni.

Did you really think I could be fooled so easily?
Tényleg azt hitted, engem ilyen könnyű rászedni?

I admire your tenacity, but I won't be fooled again.
Csodálom az állhatatosságát, de nem fog még egyszer rászedni.