What is the translation of " BE GUARANTEED " in German?

• garantiert werden
• gewährleistet sein
• gewährleistet werden
• sichergestellt werden
• garantiert
• garantiert sein
• sichergestellt sein
• gesichert werden
• gesichert sein
• gewährt werden
• zugesichert werden
• sicher sein
• gewahrt werden
• abgesichert werden

Examples of using Be guaranteed in English and their translations into German

Your success will be guaranteed!
Ihr Erfolg ist gesichert!

The transfer will be guaranteed when you receive confirmation from the hotel.
Der Transferservice ist garantiert, wenn Sie vom Hotel die Rückbestätigung erhalten.

We can say that success will be guaranteed!
Wir können sagen, dass Erfolg garantiert ist!

Entrance can only be guaranteed for the predetermined seats.
Einlass kann nur im Rahmen der vorgegebenen Sitzplätze gewährt werden.

Constant availability can therefore not be guaranteed.
Die ständige Verfügbarkeit kann daher nicht zugesichert werden.

Your reservation will be guaranteed once you receive confirmation from the hotel.
Der Service ist sichergestellt, sobald Sie eine Rückbestätigung vom Hotel erhalten.

Therefore, constant availability cannot be guaranteed.
Die ständige Verfügbarkeit kann daher nicht zugesichert werden.

The coffee growers must, however, be guaranteed a minimum income here and now.
Aber als Sofortmaßnahme muss den Kaffeeproduzenten eine Mindesteinnahme zugesichert werden.

Com or Amazon as the top quality or refunds can not be guaranteed.
Com als Top-Qualität oder Erstattungen nicht sicher sein.

It is checked, can be guaranteed to have the exact same result on everyone.
Geprüft wird, kann die spezifische gleichen Ergebnis auf jeder haben sichergestellt werden.

Funding for maintenance for example must be guaranteed.
So müsse auch künftig die Finanzierung der Instandhaltung gesichert sein.

Immigrants must be guaranteed the rights to which every human being should be entitled.
Den Einwanderern müssen die Rechte gewährt werden, die jedem Menschen zustehen sollten.

The ability to charge at any time, however, cannot be guaranteed.
Eine jederzeitige Lademöglichkeit kann jedoch nicht gewährt werden.

Compliance with safety requirements can only be guaranteed if original replacement parts are used.
Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden.

Supply to the petrochemical industry should also be guaranteed.
Auch die Versorgung der petrochemischen Industrie muss sichergestellt werden.

Postal delivery five days a week must be guaranteed all over Finland.
Die Fünf-Tage-Postzustellung muss auch künftig überall in Finnland gesichert sein.

The continuous availability of all information can therefore not be guaranteed.
Die ständige Verfügbarkeit kann daher nicht zugesichert werden.

One hundred per cent support should be guaranteed in such circumstances.
Unter solchen Umständen sollte eine hundertprozentige Unterstützung gewährt werden.

Resources earmarked for an active labour market policy should be guaranteed.
Die für eine aktive Arbeitsmarktpolitik vorgesehenen Mittel sollten garantiert sein.

Compliance with the safety requirements can only be guaranteed by using these replacement parts.
Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen.

The ESC asks that the WADA's position as ultimate authority here be guaranteed.
Der WSA fordert, daß die Alleinverantwortlichkeit der Agentur sichergestellt wird.

Point three: democratic civil rights must be guaranteed for all minorities.
Drittens: Demokratische Freiheitsrechte für alle Minderheiten müssen gesichert sein.

Competitiveness in the internal transport market must be guaranteed.
Die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Verkehrsbinnenmarkt müsse sichergestellt werden.

A smooth decrease by the authorities can be guaranteed thereby.
Eine reibungslose Abnahme durch die Behörden kann damit sichergestellt werden.

The backup management and maintenance of the Windows server had to be guaranteed.
Das Backup-Management und die Wartung der Windows Server muss sichergestellt sein.

The confidentiality of these data outside the infrastructure must be guaranteed through special measures.
Die Vertraulichkeit dieser Daten muss außerhalb der Infrastruktur durch besondere Maßnahmen sichergestellt sein.

Institutional, operational and personal independence must therefore all be guaranteed.
Die Unabhängigkeit muß institutionell, funktionell und personell abgesichert werden.

Access criteria- the principle of fair and open access should be guaranteed.
Zugangskriterien-- der Grundsatz eines fairen und offenen Zugangs sollte garantiert sein.

Kendox will publish a date after which individual support will no longer be guaranteed.
Kendox veröffentlicht einen Zeitpunkt, ab welchem auch individuelle Unterstützung nicht mehr gewährleistet wird.