What is the translation of " BE STRUCTURED " in German?

• strukturiert werden
• strukturiert sein
• aufgebaut sein
• gestaltet sein
• gestaltet werden
• Strukturierung
• ausgestaltet werden
• aufgebaut werden
• gegliedert werden
• Struktur

Examples of using Be structured in English and their translations into German

A logical argument would be structured.
Ein logisches Arguments würde aufgebaut sein.

The LON network can be structured in domain, subnet and node.
Ein LON Netz wird unterteilt in Domain, Subnet und Node.

How must contemporary institutions be structured?
Wie müssen zeitgemäße Institutionen gestaltet sein?

The consent must be structured in an intelligible and specific manner.
Die Gestaltung einer Einwilligung muss verständlich und konkret sein.

How should cooperation at the workplace be structured?
Wie soll das Miteinander am Arbeitsplatz gestaltet sein?

The risk assessment should be structured and applied so as to help employers to.
Die Gefährdungsbeurteilung sollte so strukturiert und angewendet werden, dass Arbeitgeber.

It is just a question of whether and how this development should be structured.
Die Frage ist nur, ob und wie diese Entwicklung gestaltet werden soll.

Only one formula can be structured at a time.
Es kann nur jeweils eine Formel strukturiert werden.

We will write the landing page content and determine how it should be structured.
Wir schreiben den Inhalt der Landingpage und legen fest, wie er strukturiert ist.

The individual networks can be structured very differently.
Die einzelnen Netze können dabei sehr unterschiedlich aufgebaut sein.

DIN standard 41773 provides guidelines for how this type of algorithm must be structured.
Die DIN-Norm 41773 bietet eine Richtlinie für die Strukturierung dieses Algorithmus.

An Optional Instrument could be structured as follows.
Ein optionelles Instrument könnte folgendermaßen aufgebaut sein.

The Senate decides which review boards should be formed and how they should be structured.
Der Senat beschließt, welche Fachkollegien zu bilden sind und wie sie sich gliedern.

The European Energy Dialogue could be structured around the annual assessment process.
Der europäische Energiedialog könnte auf dem jährlichen Bewertungsverfahren aufbauen.“.

In the Committee's view, the VIth framework programme should be structured as follows.
Nach Ansicht des Ausschusses sollte das sechste Rahmenprogramm EG wie folgt gegliedert sein.

The data to be processed must be structured and presented in appropriate data models.
Die zu verarbeitenden Daten müssen strukturiert und in passenden Datenmodellen dargestellt werden.

Delegates debated the manner in which this new government would be structured.
Die Delegierten debattierten über die Art und Weise, wie diese neue Regierung strukturiert sein würde.

How will an effective awareness campaign be structured? Measures Technical countermeasures.
Wie wird eine effektive Awareness-Kampagne aufgebaut? Maßnahmen Technische Gegenmassnahmen.

There are different possibilities how this kind of multi-layer parquet can be structured.
Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten, wie ein solches Mehrschichtparkett aufgebaut sein kann.

The basic consensus on how societies should be structured politically is disappearing.
Der Grundkonsens darüber, wie die Gesellschaften politisch zu gestalten sind, geht verloren.

A PMO can be structured in many different ways and therefore has varying responsibilities.
Ein Projektmanagement-Office kann auf unterschiedliche Arten strukturiert sein und hat damit auch unterschiedliche Verantwortungen.

The different working areas can be structured as follows.
Die unterschiedlichen Arbeitsgebiete können wie folgt gegliedert werden.

These Contracts can be structured to service and maintain every one of your products from a single bollard through to a full perimeter security system.
Diese Verträge können so strukturiert sein, dass Service und erhalten alle eines Ihrer Produkte aus einer Hand durch Poller zu einem vollen Perimeter Security System.

An innovation strategy can systematically be structured as follows.
Der systematische Aufbau einer Innovationsstrategie kann wie folgt ablaufen.

However, in practice the SDD mandate can be structured in different ways as long as it does not lose any essential information and remains compliant with the rulebook.
Doch in der Praxis kann das SDD Mandat in verschiedenen Weisen strukturiert werden, so lange keine wesentlichen Informationen verloren gehen und es kompatibel mit dem Regelbuch bleibt.

How should inter-company transfer prices be structured and documented?
Wie sollen die konzerninternen Verrechnungspreise gestaltet und dokumentiert werden?

Should an appeal mechanism be structured in investment treaty arbitration, 51% of respondents would prefer an external appellate supervision by an international court.
Sollte ein Beschwerdeverfahren in Investitionsabkomme Schlichtung strukturiert werden, 51% die Befragten würde eine externe Beschwerde Aufsicht von einem internationalen Gericht bevorzugen.

Furthermore, the chain of grounds should be structured so that it starts with the main ground.
Außerdem sollte die Argumentationskette so strukturiert sein, dass sie mit dem wichtigsten Grund beginnt.

How can participatory online communication be structured, analyzed and protected against manipulation?
Wie kann partizipative Online-Kommunikation strukturiert, analysiert und vor Manipulationen geschützt werden?

The implementation of these measures would have to be structured at the regional level in order to have a positive impact on income.
Die Umsetzung dieser Maßnahmen sollte auf regionaler Ebene strukturiert werden, damit sie sich positiv auf das Einkommen auswirken.