What is the translation of " BE STRUCTURED " in Polish?

• strukturę
• być skonstruowane
• być ustrukturyzowane
• być zorganizowany
• struktury
• być ukształtowany

Examples of using Be structured in English and their translations into Polish

One's everyday life has to be structured.
Każdy dzień życia musi mieć strukturę.

Data can be structured, unstructured, text, or multimedia.
Dane mogą być ustrukturyzowane lub nieustrukturyzowane, w postaci tekstu lub multimediów.

An Optional Instrument could be structured as follows.
Mógłby on mieć następującą strukturę.

Forums can be structured in different ways, and can include peer rating of each posting.
Fora mogą posiadać różną strukturę i mogą umożliwiać ocenę każdego postu przez współuczestników.

How should the negotiation agenda be structured?
Jak powinien być zorganizowany agenda negocjacji?

It can be structured, with learning objectives- but usually happens outside formal institutions.
Może być usystematyzowane i mieć wyznaczone cele nauczania, ale zwykle odbywa się poza formalnymi instytucjami.

The specifications may be structured as follows.
Specyfikacje mogą być skonstruowane w poniższy sposób.

How should the dialogue with the owners, operators and users of CI be structured?
Jak powinien być zorganizowany dialog z właścicielami, operatorami i użytkownikami IK?

In the future, the EU's budget should be structured in a more flexible and readable way.
Przyszły budżet UE powinien charakteryzować się bardziej elastyczną i czytelną strukturą.

This could be structured in the form of first loan guaranties that would help to overcome initial resistance to private funding.
Może to być zorganizowane w formie gwarancji pierwszego kredytu, które mogłyby pomóc przezwyciężyć początkowy opór wobec finansowania prywatnego.

The EUPM shall in principle be structured as follows.
Ustala się następującą zasadniczą strukturę EUPM.

For example, content could be structured within a set of paragraphs,
Na przykład treść może być uporządkowana w obrębie zestawu akapitów,

How best should the national networks be structured?_BAR.
Jaka byłaby najlepsza struktura krajowych sieci?_BAR.

More generally, securitisation transactions should not be structured in such a way so as to avoid the application of the retention requirement.
W ujęciu bardziej ogólnym transakcje sekurytyzacyjne nie powinny być strukturyzowane w sposób pozwalający na uniknięcie stosowania wymogu zatrzymania ekspozycji.

specifying how cooperation between the Commission and the member states should be structured in specific cases.
ustanawia ramy regulujące finansowe konsekwencje takich sporów, określając strukturę współpracy między Komisją a państwami członkowskimi w poszczególnych przypadkach.

the bank proposed that the transaction be structured as an assignment of receivables.
zaproponował oparcie transakcji nakonstrukcji cesji wierzytelności.

The information provided shall be structured by gear type including by-catch,
Podane informacje powinny być uporządkowane według rodzajów narzędzi oraz z uwzględnieniem przyłowu,

precisely because it is human, it must be structured and governed in an ethical manner.
jest ludzka, jako struktura i instytucja musi mieć charakter etyczny.

Should an appeal mechanism be structured in investment treaty arbitration,
Należy mechanizm odwoławczy być skonstruowane w traktatowym arbitrażu inwestycyjnym,

If you select this option, the Realm name should be structured similar to the following: Microsoft\.
W przypadku wybrania tej opcji wartość Nazwa obszaru powinna mieć strukturę podobną do następującej: Microsoft\.

Quasi equity investments can be structured as debt, typically unsecured
Inwestycje quasi-kapitałowe mogą mieć taką strukturę jak dług, zazwyczaj niezabezpieczony

should in future opinions, in my view, be structured in another way to give a more comprehensive overview.
należałoby zmienić strukturę dalszych opinii, tak aby zapewniały one bardziej wszechstronne ujęcie zagadnienia.

The partnership should be structured in such a way that it can provide the necessary‘market-pull',
Partnerstwo takie powinno mieć strukturę umożliwiającą wywołanie niezbędnego popytu rynkowego,

As for pensions, this has been the subject of various changes over the years and may be structured slightly differently in the different hospitals depending on which system they spring from.
Jeśli chodzi o system emerytalny, to podlegał on wielu zmianom na przestrzeni lat i może być ukształtowany nieco inaczej w różnych szpitalach.

Benchmarking should be structured in such a way that the relative position of individual Member States can be presented
Benchmarking" powinien być ukształtowany w taki sposób, by z jednej strony ukazana została względna pozycja państw członkowskich,

The extrapolation of relative data collection instruments from the satellite account model can be structured and developed further to specifically serve this purpose.
Wyznaczanie odpowiednich instrumentów służących gromadzeniu danych na podstawie modelu rachunków satelitarnych można zorganizować i rozwijać dalej, tak aby służyło konkretnie temu celowi.

R& D in most Business Services should be structured to avoid as much as possible costly
W przypadku większości usług biznesowych konieczne jest ustrukturyzowanie prac B& R, by zdarzało się jak

the initiatives of the Member States ought to be structured in terms of and aligned with the provisions of the document we are discussing today.
Inicjatywy państw członkowskich powinny być ustrukturyzowane pod kątem przepisów zawartych w dokumencie, nad którym dziś dyskutujemy, i z nimi zgodne.

climate policy must be structured in such a way that it achieves its aims while at the same time retaining the industrial value chains as the backbone of the European economy.
polityka klimatyczna muszą być skonstruowane w taki sposób, aby ich cele były realizowane z zachowaniem łańcuchów wartości w przemyśle jako podstaw gospodarki europejskiej.

The pilot phase will also have as a goal to see how this aspect of a project can be structured in practice to the satisfaction of all investors
Celem etapu pilotażowego będzie również sprawdzenie, w jaki sposób można zorganizować ten aspekt projektu w praktyce, aby zaspokoić oczekiwania wszystkich inwestorów

How to use "be structured" in an English sentence

Their interventions will be structured in two panels.

The workshop will be structured in two sessions.

The FUNdamental stage should be structured and fun!

The next steps will be structured as follows.

WordPress sites should be structured like a pyramid.

Not all fitness has to be structured exercise.

The repetition may be structured or very organic.

but its got to be structured and thoughtful.

The design should be structured to accommodate change.

The same can be structured in business partnerships.

How to use "strukturę, być ustrukturyzowane, być skonstruowane" in a Polish sentence

Jeśli się dokładnie przyjrzysz infografikom, zauważysz, że przeszłość i przyszłość mają taką samą strukturę.

Uczesanie jak zwykle nie powinno być ustrukturyzowane przedziałkiem.

Dodatkowo stymuluje syntezę kolagenu i wzmacnia strukturę skóry.

Kominki zdołają być skonstruowane zrozlicznych materiałów, tak ażeby idealnie pasowały do stylu wnętrza.

Kosmetyk zwęża pory skóry i wzmacnia strukturę skóry.

Powinny mieć odpowiednią podstawę i być skonstruowane z wystarczającej ilości dobrze dobranego kruszywa.

Strukturę paliwową wytwarzania energii elektrycznej mamy taką, jaką mamy - i szybko jej nie zmienimy, chociaż proces ten postępuje.

Dwutorowe oddziaływanie na strukturę włosa może przynieść Po kilku minutach dokładnie zmywamy maseczkę wodą i nakładamy odżywkę.

Eksperci SEM z Grupy Unity stworzyli strukturę konta reklamowego obejmującą 6.600 słów kluczowych wyświetlających 1.500 reklam umieszczonych w 750 grupach.

Panel A pokazuje strukturę wyprowadzoną z tetrameru kinazy białkowej A (PKA), z niezmutowaną katalityczną podjednostką (C?) przedstawioną na zielono i regulacyjną podjednostką (RII?) przedstawioną na czerwono.